中国地质大学BBS论坛
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
发信人: taotao (陶涛), 信区: CUG
标 题: 李廷栋
发信站: 水木社区 (Tue Feb 2 15:55:31 2010), 站内
李廷栋
目录
李廷栋-个人简介
李廷栋-选择地质
李廷栋-地质调查
李廷栋-职业成就
李廷栋-个人简介
李廷栋，区域地质学家、地质编图专家，大地构造专家、地质科技管理专家。历任中国
地质学会常务理事、副理事长，中国地质学会地质制图专业委员会主任，中国南极研究学术
委员会副主任，中国大洋协会副理事长，中国青藏高原研究会副理事长，地质矿产部科学技
术委员会副主任、学位委员会副主任，国际岩石圈计划喜马拉雅协调委员会委员。还是《中
国区域地质》主编，《地质学报》常务副主编等。1993年当选为中国科学院学部委员。
1998年任中国科学院地学部副主任。
李廷栋-选择地质
1930年10月7日，他出生于河北省栾城县宋北村一个不富裕的农民家庭。他的童年和少
年时代正值抗日战争和解放战争时期，亲睹国土沦丧、民族遭受欺凌的悲惨状况。家境的贫
困，国家民族的劫难，使他十分珍惜得来不易的求学机会，因而孜孜不倦、勤奋刻苦，总希
望以学到的知识、技能为国家振兴、民族繁荣作贡献。
他靠亲友的支持和学校的资助在本村读完初小，在县城以优异的成绩读完高小，一心想
出远门，见大世面。后又在亲友的资助下，只身来到北平，考入了西城白塔寺附近的平民中
学。此时的他，学习十分刻苦，还天天练武术锻炼身体。前三个学期每学期他都是第一名，
因而免交学费并享受奖学金。第四学期因病扣分而没有获得第一名，因此不能全部免交学费
了。为了生计，他转学插班到了河北省武清县杨村的河北师范学校初中部读初三，因为这里
是省立学校，免交学费。初中毕业后，他又回到了北平，考取了北平一中。他在这里几个学
期在班上都是名列第一，并有一个学期总平均分为全校第一，因而获得奖学金并当选为班长
。北平解放前他上高二，在进步同学的熏陶与带领下，于1949年春天加入了青年团。解放后
，他很快就当选为全校学生会副主席，参加学习了党的基本知识，于1949年冬成为光荣的中
国共产党党员，他的聪明才智得到了更好的发挥。
高中三年级时，他经常到北京大学地质系看望同乡、同学任冠政。由于他比较喜欢地理
课，因此也从任冠政那里了解到地质系的一些情况，还有机会参观了地质系的标本陈列馆，
渐渐地知道了地质是干什么的，也开始知道了地质学的一些基本知识，因而萌发了学习地质
、献身地质科学事业的志向。1950年夏天，他高中毕业后，终于如愿以偿地考入了北京大学
地质系。
作为"五四"运动发祥地的北京大学，有着光荣的革命传统、科学民主的精神和严谨求实
的学风。这里的地质系，又有著名的教授孙云铸任系主任，又有潘钟祥、王嘉荫、王鸿祯、
马杏垣、张炳熹、池际尚、董申保、郝诒纯、杨起、陈光远等名家及青年教师们执着敬业、
精心治学、言传身教，这使得被选为系学生会主席的李廷栋，不仅初步掌握了地质科学的基
础理论知识，而且进一步坚定了献身地质事业、建设新中国的信心与决心。年近花甲的孙云
铸教授带领他们赴河北获鹿进行野外地质实习，马杏垣教授带领他们在北京附近进行野外地
质工作，他们广博的地球科学知识、对野外地质现象的深刻系统分析、极富哲理的深遂的思
考，极大地提高了他学习地质的兴趣和积极性，成了他日后不断进取的永久的激励。
1952年在高等学校院系调整中，北京大学地质系并入了新成立的北京地质学院。由于北
京地质学院刚开始建设，这样，高年级的学生仍留在北京大学沙滩校址学习，而院本部则在
西城官园附近的端王府夹道。李廷栋当时作为北京地质学院学生会副主席分管沙滩部分的学
生工作。繁重的学习任务与学生工作，锻炼了他的组织才能。
1953年他大学毕业后被分配到成立不久的地质部机关，从事矿产资源勘查的技术管理，
并担任刘景范副部长的业务秘书。这时，他经常跟随地质部工作组和苏联专家到中国许多矿
区调查研究，学习到了许多有关矿床地质和勘查技术方面的知识，搜集积累了大量有关区域
地质和矿产地质的资料。1954年上半年又被派赴冶金部成矿理论学习班系统学习了成矿理论
和矿床分布规律的知识。这些都为他日后的综合研究奠定了基础。
机关的任务与工作毕竟不是地质工作的本身，短期的学习培训的成果只有通过地质调查
研究的实践才能得到理解、认识和提高。作为年轻的地质工作者，他认为野外地质调查研究
是地质科学实践的最主要形式，是获取高水平地质成果的基础，是人才健康成长的必由之路
。他决心投身于野外地质实践，充实地质知识，提高地质鉴别能力，因此他多次申请到野外
地质工作第一线。经他多次请求，终于获得领导的批准，于1957年6月走出了地质部机关，
投身到大自然的地质怀抱之中。
李廷栋-地质调查
他走出地质部机关大门的第一站，是赴大兴安岭北部进行区域地质调查。在这里他先是
参加了中国科学院中苏合作黑龙江流域综合科学考察。以后又主持了地质部大兴安岭东坡地
质调查。在大兴安岭他整整工作了4个年头。当时，那里基本是地质调查空白区，森林茂密
，人烟稀少，交通不便。他说：每天都要徒步数十里，钻密林，过草甸，跨急流，进行
<FONT style="BACKGROUND-COLOR: #00ffff">李廷栋</FONT> 院士地质观测研究。宿帐篷，
席草地，烛光下进行标本、资料的整理。几乎天天浸泡在雨水、河水、露水和汗水之中，还
受到野猪、狗熊和狼的侵扰。几次断粮，只得挖野菜、采蘑菇充饥，工作条件十分艰苦。但
是他说，为了科学探索，大家同舟共济，克服种种艰难险阻，胜利地完成了工作任务。他们
填制了大兴安岭北部1∶100万地质图，编写了专着和论文，他们填补了本区地质研究的空白
，初步建立了本区地层系统和侵入岩期序，总结了区域地质特征，提出了本区构造的多旋回
发展程式和构造的继承性、新生性、迁移性等演化规律。特别是得布尔干大断裂、前寒武系
和热河动物群的发现，对于东北地区乃至中国地层对比和构造研究都有重要意义。他们对在
这里的地质调查研究成果充满了胜利的喜悦。他说，使深感遗憾的是，4年野外工作不幸牺
牲了4名队员，这越发使人们珍惜这些用鲜血与汗水换来的地质调查研究成果。
1965年，为了加强大西南地质科研工作，他被调任地质部川西地质综合研究队队长，赴
川西进行地质调查。这是一个学科配备比较齐全，有科学思路、有干劲、有创新精神的科研
集体。他们经过充分准备，制定了研究目标和技术路线，试图攻克本区的一些"老大难"地质
问题。川西高原山高谷深，气候多变，工作条件十分艰苦。1965年8月22日因公路塌方不能
通行，他们硬是自己背着几十斤的行装，从海拔4200米的乾宁，星夜赶到海拔2000米的丹巴
城。他曾赋诗一首呕歌了这一革命乐观主义精神："山城共灯划途谋，晓光初现雾中走。负
重急行五十里，一日几度寒暑秋。你争他夺承重担，险坡寒星照急流。革命赞歌歌几曲，天
公愁人人不愁。"他们坚持"以专业研究为基础，以综合研究为主导，以解决关键地质问题为
目的"，"抓主要矛盾，开展精细调查研究"。他们在四川西部的三叠系及宝兴、金汤一带古
生界志留系、泥盆系、二叠系中发现了丰富的大化石和微体化石，初步建立起宝兴一带古生
代地层层序，查明了二叠系的构造轮廓及与三叠系的关系。他们经过几十天的精打细找，终
于在宝兴以北首次采获早泥盆世布拉格期镰形新单笔石，这也是国内的首次发现，并发现了
丰富的珊瑚、虫牙、几丁虫、单细胞藻类化石及高等植物的孢子，实现了地层古生物研究上
的一次重要突破。他们还获得了"宝兴杂岩"7亿年的同位素年龄数据，重新厘定了地层层序
及侵入岩期序，修订了四川西部扬子地台的西界，详细研究了三叠系的沉积建造组合等等。
遗憾的是，由于文化大革命，有一半队员未能坚持到底，3年之后，工作就被迫停顿了。
李廷栋-职业成就
把地质编图提高到新水平
早在20世纪60年代初，他在地质部地质科学院地质研究所工作的时候，曾参加并主持了
若干区域地质调查图幅设计、报告的评审验收工作。他主持编制了1∶20万及1∶100万区域
地质调查规范，参与组织了中国区调工作会议和中国区调图幅清理工作，他主要负责抓重点
地质区（带）区调工作部署和试点图幅的科学技术研究。他还经常结合区调图幅的问题进行
短期野外地质考察，以解决填图中的有关问题等等。这些工作都为他以后进行地质编图打下
了坚实的基础。
20世纪70年代以来，他主持编制了多种地质矿产图件，并且不断地探索技术方法、总结
编图经验。在编图中，他始终坚持"严格要求、精心设计、精心编绘、严格审校、力求创新
"的指导思想。他说："编图过程就是区域地质综合研究的过程。"他强调丰富的科学内容与
完好的表现形式相结合，提倡编图质量和科学技术上的创新。他自己则总是与编图组的们一
道充分搜集研究已有的资料，深入综合分析对比，熟悉并掌握各地质区（带）的地质特征并
作出合理的处置，还根据地质科学与地质工作的新进展，不断增加新的地质内容，扩大地质
信息量。同时，在制图技艺、图面结构、色标制作等方面也不断进行革新。因此，编出的地
质图件，其地质轮廓清晰，地质内容翔实，数据可靠，繁简适度，绘制精细，结构合理，色
调配置得当，图形美观，从而把中国的地质编图提高到了国际先进水平，受到国内外地质界
的高度评价，并被广泛引用。他先后主持编制的1∶400万《中华人民共和国地质图》（
1972年版）、1∶500万《亚洲地质图》（1975年版）、《中华人民共和国地质图集》（
1973年版）及1∶200万《中国矿产图》等曾先后获得中国科学大会奖、国家自然科学一等奖
、地矿部科技进步一等奖。1∶400万《中华人民共和国地质图》（1976年版）、1∶400万《
中华人民共和国构造体系图》（1976年版）和《亚洲地质图》公开出版，并在第25届国际地
质大会上展示，在国内外地质界、舆论界引起强烈反响。国际地科联主席杜伦佩教授称赞说
这"是第一流的"。《中华人民共和国地质图集》出版后，日本和英国要求由他们翻译出版。
美国《地质时报》称"图件在细节上很精致"、"制图上配置很好"、"印刷达到了高水平"。香
港大学地质系彭琪瑞教授称，这"对亚洲地质及世界地质的了解和研究是一个巨大的贡献"。
系统总结中国和亚洲区域地质
他在长期科研实践和区域地质资料积累的基础上，又不断地搜集分析新的研究成果，并
且结合几轮编制的中国地质图件，多次总结中国区域地质特征，发表了二十多篇论文，编撰
了《中国地质概述》专着，这是对中国区域地质的初步的但也是系统的总结，在"文化大革
命"的历史条件下，却又是一个非常重要的总结。《中国地质概述》和有关论文划分了中国
大陆的构造地质区和地质演化阶段，厘定了中国构造运动和岩浆活动期序，论述了中国地质
的若干特点和矿产分布的地质条件。他把中国大陆划分为地台区、陆间增生褶皱区、陆缘增
生褶皱区等3种"构造地质区"和10个"构造地层区"；划分出12期主要的构造运动，并以阜平
运动、吕梁运动、晋宁运动、印支运动为转折，把中国地质演化划分为五大阶段。
作为集体研究成果，《亚洲地质》是中国地质学家编撰的第一部论述亚洲区域地质的专
着。李廷栋是项目负责人和主要作者之一。《亚洲地质》根据王鸿祯院士倡导的构造活动论
和地质发展阶段论的观点，把亚洲大陆分为6个地层大区（地质大区）和四大地质发展阶段
，系统而概要地论述了亚洲大陆自然地理、区域地层、区域岩浆岩和区域构造时空发育的总
体特征。李廷栋则从自然地理与地质结合上，把亚洲划分为六大自然地理区，从形成的地质
背景上总结出亚洲地势发育的4个条件和特点，概括出6种山体结构形式。他从地壳结构及其
演化的差异出发，把亚洲划分为六大构造岩浆域，总结出亚洲岩浆活动的阶段性、继承性、
分异性、分带性及迁移性的时空演化规律；在有关论文中把滨太平洋中新生代岩浆岩划分为
陆内、陆内断陷、陆缘盆地及西太平洋岛弧4个构造岩浆区和20个构造岩浆系，并分别论述
了它们的特点。该书获1982年中国优秀科技图书奖。
探索青藏高原的隆升
1980年10月，他受命任中国地质科学院院长。党的十一届三中全会之后，本着拨乱反正
、解放思想、实事求是的精神，科研单位同样面临着治理整顿的繁重任务。他出任院长（
1980-1986）的6年，也正是中国经济体制及科技、教育体制改革的起步时期，院务繁重。一
方面他以主要时间和精力抓好院务管理和改革；一方面又以中方联系人的身份参与主持了中
法"喜马拉雅地质构造与地壳上地幔的形成演化"合作研究项目。作为院长，他毫不懈怠；作
为科学家，他没有节假日，没有晚上休息时间，努力地进行着科学研究与探索。
中法喜马拉雅地质构造的合作研究是一次大规模的科学考察，先后参加工作的有四百余
人。李廷栋作为中方联系人，参加并主持了历次中法双方的会晤和谈判，并先后三次进藏开
展地质调查，致力于青藏高原区域地质的综合研究，实行"地质与地球物理调查相结合，地
质立典性研究与区域综合研究相结合，宏观观测与微观研究相结合"。他作为主要作者之一
，发表了《喜马拉雅岩石圈构造演化·总论》等专着，在国内外刊物上发表论文二十多篇。
他从地质与地球物理的结合上论述了青藏高原岩石圈结构构造及其演化模式；指出高原存在
扬子、华夏、冈瓦纳三种类型的基底；提出"陆内汇聚-地壳分层加厚-重力均衡调整"的青藏
高原隆升模式。他认为，高原大幅度快速隆升始于第四纪。他作为第一作者撰写的《青藏高
原地壳演化与隆升机制》一文在莫斯科第27届国际地质大会上宣读，引起与会者的广泛兴趣
，并应邀发表于英文刊物《构造物理学》上。该项成果获地质矿产部1989年科技成果一等奖
。
后来，他又结合亚东格尔木地学断面研究新资料，再次进行高原中部地体构造分析，进
一步研究了高原隆升的过程与机理，把高原隆升划分为"俯冲隆升（K2-E2）、汇聚隆升（
E3-N1）、均衡调整隆升（N2-Q）"三大阶段，并初步探讨了各阶段隆升的特点和幅度。有关
论文《青藏高原隆升的过程和机制》亦于1996年应邀发表于《构造物理学》期刊上。
推进全球的南极地质研究
"上天、入地、下海、登极"的地学科学研究，一直被人们作为科学研究的前沿，为世人
所瞩目。他有幸于90年代前期主持了"南极岩石圈结构"的国家攻关项目。为了在较短时期内
掌握南极大陆地质概貌，取得几项高水平的科学成果，他提出并实施了"抓两头"的科学考察
战略∶一头抓地质立典式的调查研究，一头抓区域地质综合研究。实践证明这种战略是奏效
的。他们这个科研集体一方面充分利用长城站、中山站的工作条件，选择前沿性、关键性的
地质问题开展地质立典式的精细的地质调查研究，取得一些创新性科研成果：首次提出了东
南极拉斯曼丘陵地区55-5亿年前泛非构造热事件的地质含义；在南极首次发现罕见的硅硼
镁铝矿；完善了南极地区布兰斯菲尔德海峡地层层序和构造格架；进一步厘定了乔治王岛菲
尔德斯半岛火山岩时代和成因；对陆地威德尔生物地理区和冈瓦纳古陆再造提出了新的证据
和认识。另一方面狠抓区域综合研究，编制1∶500万南极地质图、矿产图，系统搜集已有的
地质、地球物理和矿产资料，总结南极大陆地质构造的基本特征和矿产资源的总体面貌，使
中国成为世界上编制完成南极洲地质图的少数国家之一，为中国制定南极政策和为人类和平
利用南极作出了贡献。
1971年，李四光先生逝世。李廷栋参加了"李四光遗留资料整理小组"，与李林、马杏垣
、高文学、周国钧等一起整理、编译了李四光先生的着作、讲话和有关地质工作的建议等，
这也成了他一个极好的学习机会。
李廷栋于1986年10月调任地质矿产部副总工程师后，长期从事地质科技管理工作，并就
国土地质调查、地质工作发展战略等提出了若干建设性的意见和建议。
他还多次参加国际学术会议，是第25.27.28.29届国际地质大会中国地质代表团的代表
，是第30届在北京召开的国际地质大会学术委员会主席。还曾对俄罗斯克里米亚、高加索、
库页岛，日本北海道，美国落基山、加利福尼亚和图桑，加拿大安大略，以及冰岛、南极等
地进行野外地质考察，丰富了地质知识，增强了地质对比能力。
他非常重视人才培养，在科学研究和科技管理十分繁忙的情况下，他培养了2名硕士生
、2名博士生，一丝不苟、循循善诱地指导他们的工作。
李廷栋院士说，对我的成长起关键作用的还是几次承担科研项目的实践，特别是进行野
外地质调查研究的实践。他非常重视野外地质工作，他治学严谨、踏实认真、谦虚谨慎、善
于吸取各家所长，成为新中国成立后成长起来的优秀地质学家的代表之一[1]。
李廷栋(1927一)甘肃省通渭县义岗镇人。民盟盟员。兰州大学俄语系及哈尔滨外语学院
毕业。曾任北京大学俄语系副教授、公共俄语教研室主任，兼北京经贸外语培训学校校长(
民办)、俄语系学术委员会委员，中国翻译家协会北京分会会员，中国民主同盟中央学委会
成员。独立完成或合作完成《俄语语法、词法》、《俄语历史语法》、《俄语实用词典》、
《大学本科俄语》、《俄语对照常用词手册》、《俄语科普文选》等15部著作。参加编译《
文艺美学大全》、《俄语对照化工化学综合技术词典》等学术著作和译著。其中《俄语语法
、词法》获北京大学优秀教材奖。
先生姓李，名廷栋。我小学五年级的时候，他教过两门课，一门是算术，一门是社会发
展简史。算术作业的批改相当细致，作业本要十六开的，先生的朱笔勾画醒目，让我记忆犹
新。学生认真听课的时候，和颜悦色，激动的时候滔滔不绝，仿佛口角生花。学生淘气的时
候，气得脸色铁青，额头青筋突出，虽想破口大骂而气力不足的样子，我们看着替他难过。
讲社会发展简史，说"女娲抟土造人"的时候，极力描绘想象的情景，"地上溅了许多泥点子
"云云，我们颇不以为然，而先生讲的津津有味，仿佛女娲造人的时候他在旁边参观。
先生体格清癯，面颊瘦削，个子中等偏小，时常穿着青黑的中山装，从没见过他敞开衣
服或有一颗纽扣忘系，牛眼松紧黑条绒的布鞋，整齐干净的样子让人难忘。先生见我总是和
颜悦色的问话，课堂上所给的鼓励最多，所以临毕业的时候父亲说：给你的老师买点东西送
去吧，谢师不为谀。我买了两元钱的东西送去了，他坚拒不收，这让我怅然不已，至今觉得
他清高可敬。后来到县城中学工作，有见识的人向我打听先生的情况，我不以为意，不料人
家说：你该感到荣幸，教你的先生可是退休的大学老师啊。
参考资料：
主要资料来源
http://www.cug.edu.cn/20031/zhuantiwang/dycz/19_1.htm
扩展阅读：
1.http://geo.jlu.edu.cn/new/staff/tea.php?no=李廷栋
2.http://tech.qq.com/a/20071015/000198.htm
3.http://comment.uuuso.com/show/Show.1073366.1.xhtml?NewsId=1073366
--
_︵ .．. ..
_ _ ︵ _ (/ /:·˙˙˙: .
\ ╲ ╱ / ┌┐ \ ╲>\ ┌─┐ / /\ :.
by \ (︶ ︶) / ┌┘└┐ (\ / └─┘ ︵ ▕__ .
chive ╲╲ ╱╱ └┐┌┘ (/ / ┌─┐ / / / / )
信心 ╲)╱ └┘ / / 坚强 └─┘ \ ╰╰/ 希望
※ 来源:·水木社区 newsmth.net·[FROM: 202.114.200.*]
[回到开始]
[上一篇][下一篇]