荔园在线
荔园之美，在春之萌芽，在夏之绽放，在秋之收获，在冬之沉淀
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
发信人: garycn (不知道写什么好), 信区: CA
标 题: Re: 建议kensou
发信站: 荔园晨风BBS站 (Sun Jun 1 16:48:11 2003), 站内信件
宜家我發覺珠江電視臺有港化嘅趨勢，例如有啲節目嘅廣州話已經
轉趨港化，例如“尋根問底”節目等，廣州話已經逐步變質，以后
子孫可能會將呢啲叫做香港話，已經再冇“廣州話”之稱啦，到時
會是一番悲慘得場面
【 在 loca (夹杂着烟酒味的清晨) 的大作中提到: 】
: 广州成为老大哥的时候，广州口音早已经被“软化”了。。
: 我觉得穗港两地的广州话分别不在于温柔与铿锵，造成这种感觉
: 完全是因为两地传媒给我们的错觉。广州传媒受国内的颂党颂国
: 的革命时代的传媒影响，而香港传媒则更多的国外传媒的影响居
: 多。穗港两地的广州话最大的差别，我觉得还是音调的差别。
: 但是我觉得两地语言的同化是迟早的事，而且肯定是香港同化广
: 州，因为香港的电影电视的发达，对广州或者是整个广东地区都
: 有非常深刻的影响，我们经常可以听到一些客家或潮汕的同学从
: 小看电视学会了广东话，其实就是学香港话。这方面广州肯定短
: 时期内追不上，而且目前广州的传媒根本渗不进香港。
: 【 在 Monday (……………………) 的大作中提到: 】
: 厉害啊！佩服，连佛山白话都可以分析出来:D
: 关于节奏感方面，我倒是觉得“广州话”比“港式粤语”更有节奏感。
: 港式粤语听起来比较软而且连，“温柔”而富旋律感，尤其适合50岁
: 以下女性，男人如果说的太温柔就容易显得“娘娘腔”，欠缺果敢。
: 而地道“广州话”，还有附近带各地口音的广州话——如佛山广州话，
: 嗬嗬——则比较铿锵有力而富节奏感，敢起敢落，抑扬顿挫。
: 其实从香港的老电影来看，在某个年代以前，老一辈香港说的也是抑
: 扬顿挫的广州话，加上丰富而地道的俗语，听起来很有风味。
: 只是近二、三十以来，香港大概是受西方文化的影响，或者大量上海
: 移民带来了江南软语，而广东沿海则绝对地受香港电子媒介影响，说
: 话慢慢的“软了”起来。
: 在某些场合，说话受温柔一点当然会比较被人接受，但如果只是一味的
: 软下去，恐怕迟早象宝岛的部分小青年那样“耶、哦、讨厌”起来。
: 最后，我想这种口语风格的相互影响，也和经济水平有关。谁活得潇洒
: 自在招人羡慕的，自然连口音都成了模仿的对象。若干年后，广州再有
: 机会成为大阿哥，不知道还有没有铿锵的广州话可供模仿，还是只剩下
: 了“温柔”的广州式港市粤语。
: 【 在 Bayern (比亚荷夫你走好) 的大作中提到: 】
: : 其实亦不是音调生硬，广州话中，高音字比较多，或是说很多字喜欢吐高音，又或
是
: : 很多字说喜欢重读，地域特色超明显，在这一点上佛山白话就有点像。看珠江新闻
，
: : 那主持人常说的那句“珠江台记者报道”的仅7个字中，珠、江、台、报等4字就很
明
: : 显得高音很多。 香港粤语的语调柔和，而且节奏感颇强，这可能跟香港人一向
: : 比较有礼待人有关，又或者是学了英语诵读的那种语调（这个可能性比较少）吧。
感
: : 觉上深圳白话在这一点上跟香港白话很相近，节奏感层次感比较强，呵呵~~
--
凉风有信，秋月无边~~
凉风有信
秋月无边
※ 来源:·荔园晨风BBS站 bbs.szu.edu.cn·[FROM: 192.168.45.85]
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
荔园在线首页 友情链接：深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店