荔园在线
荔园之美，在春之萌芽，在夏之绽放，在秋之收获，在冬之沉淀
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
发信人: kevinau (kevinau), 信区: CA
标 题: 免费放映活动
发信站: 荔园晨风BBS站 (Wed May 8 20:37:18 2002), 转信
摄影机的呼吸：曹斐短片展/与导演面对面
Breathing Camera: Short Films of Cao Fei
时间：2002年5月11日下午2点
地点：深圳红荔西路上步工业区22栋万源大厦西二楼无心快语酒吧(顺电后)
10车华新村总站对面,顺电向西100米,振兴酒楼西侧
主办：联合力量/缘影会/无心快语
策划：蒋志
顾问：金家悦
海报设计：欧宁
制作：Sonic China
片目：
《失调257》Imbalance 257 录像 26分钟 彩色 1999.3
在我们体内总是流动着莫名的直接的波动的易动摇的不可溶解的特质,在所有行为
的背后都隐含一个对真实更忠诚的意象,他们整体伸展,不被人觉察,直到自我瓦解
寻找到自己真正的精髓。
失调是我们当下得体验,一种并不具备普遍性的中国大学生生活的体验,它限制我们
,改变我们,又令我们扩张变通,它是一连串事件的形态,青春期的疾病,人与人关系
的边缘,极乐与绝望的中间。
导演/编剧：曹斐
摄影：丘雅
演员：林于思 伍莹 陈子君 吴瑛 王超毅 陈鲲 涂峰 区杨 吴俊文 吴泳航
灯光：潘国华 吴俊文
剪辑：曹斐 丘雅 王海波
音乐编辑：曹斐
《链》Chain Reaction 录像 5分钟 彩色 2000.10.
《链》,本身就是一种独立思考,每个人既是一个经验世界,亦是一个价值世界,我称
《链》的世界为“精神分裂的图景”,它大部分影像都是架空于日常生活体验之外
同时又荒谬地戏仿它本身,以人性恶的力量来解构恶,反对恶。它是以恶命名的却没
有寓言的救赎功能的寓言。
编导/摄影：曹斐
演员：张小川 宋嘉其
灯光：林文玮
灯光助理：李超
服装：张小川
剪辑：曹斐 朱琼
音乐：李劲松
《起舞》 Dance 录像 3分钟 彩色 2001.4.
拉开裤链,就是舞步的开始。拉上裤链,即结束。
节奏控制情感,跃动的躯体无法拒绝它驯服理智的功能。或许说,情感组织节奏,节
奏是不连续情绪的对位。由于是即兴作品,这更让人重新考虑在普遍的状态下,个体
是自主还是被动地接受来自外部的影响,人是参与者还是控制者,是你打断了秩序还
是惯性制服了你。
编导/摄影：曹斐
音乐：NIKE 广告音乐
《手语》 Talk without Speaking 录像 2分钟 彩色 2001.5.
当“说话变成了一件十分困难的事”时,手语是一种超越了表达本身的语言。它不
仅是交流的工具,它成了思考的內容。
手语的原型是聋哑人交际的重要工具,它更作为一种必须的沟通语言独立存在。由
于它主要以手势的表达充当语言角色,这样就决定了手语动作的形象化、陈述的直
观性及其起暗示的功能。
手语,在动作生成的同时向外输送来自下意识的暗悔和苦涩,由于外部环境的客观原
因造成现状中的失语障碍, 只能通过用身体、行为、意志三者相互转换且并置的方
式陈述“剩余的真实”。并试图在陈述世界的困境中建立一些陌生思维的暗示。
编导/摄影：曹斐
演员：谢蔚宁
灯光：张穗扬
音乐：Charles Dodge
剪辑：曹斐 朱琼
《滑动》 View on the Move 录像 5分钟 彩色 2001.6
一些光和影在视线前滑移,长时间地注视它们,可以发现,它们原来是有节奏的,有旋
律
的,只是不均匀的呼吸而已。哪怕是一个形状,一件物品,一束光舞,都能引起内心的
共鸣。我捕捉的只是影像以及影像的变幻,影像的变幻是细微的,使之变幻的是光,
是风,是物,是人,是技术本身。《滑动》的探索完全是从视觉出发的。
编导/摄影：曹斐
动画：王睿
音乐：Alexkid
剪辑：曹斐 朱琼
.
《狗》Rabid Dogs 录像 8分钟 彩色 2002.3
我们热爱鞭子,我们需要撕咬,我们不敢吼叫,像狗一样工作,一样驯服,一样忠诚,一
样隐忍,挥之即来,招之即去,能聪慧地领会主人的意图。我们何尝不是一条可怜狗
,心甘情愿地扮演困兽,囚禁在现代化的牢笼里。什么时候我们才有勇气狠咬主人一
口,脱下面具,扒下兽皮,做一条真正的疯狗。
导演/摄影：曹 斐
演员：伍 莹 张小川 张欣琦 林于思 区国睿 宋嘉其 钟 良
灯光/剧照：卢毅刚
化装：张小川 曹 斐
服装制作：周师傅
音乐编辑：曹 斐
剪辑：曹 斐
曹斐, 与时俱进的影像语言
撰文：欧强
“影像的存在,是我说话的理由。”由于科技日进千里,曹斐可以凭借DV这种小巧而
又精良的机器来说话。年轻的她用自己的影像语言不断挑战传统的视觉和心理习惯
,而她的挑战,频频受到各大艺术展的青眯,她同时往往成了参展艺术家中最年轻的
一位。曹斐的影像语言,清新脱俗而又与时俱进。
说起1999年的第一件DV作品《失调257》,曹斐自言是源于无聊中的奇想。大二时借
来DV机拍自己身边的同学,带着“玩”的性质“玩”出了这部《失调257》。这部片
先是由陈侗组织在广州博尔赫斯书店举办了首次公开放映,接着被拿到香港、韩国
及欧洲去参展。“玩”出来的《失调257》,处处可见一些轻松幽默及令人忍俊不禁
的情节：
情节1：在一间男女共用的厕所里,先来的男生蹲在厕所里,一个女生穿着高跟鞋啪
啪啪地走进来。由于急躁,她撕开的一包卫生巾散落在地,于是男生骂了一句“你他
妈有病。”女生旋即将一大把卫生巾扔过有些高度的厕所门,卫生巾如仙女散花般
落在男生所在的厕格里,继而女生用高跟鞋踢男厕所的门,并透过门缝对着还蹲在那
里憋劲的男生发出一串看得见嘴唇闭合的古怪咒语。女生最后是满不在乎地洗手,
并用“优雅”的步态走出厕所。
情节2：身为女性的导演继上一情节后让我们看到另一个场景。一个肌肉发达的男
生从床底众多臭鞋里取出一条臭袜子状的底裤,一嗅之下大叫：“哇,好臭。”随后
是他在卫生间里拼命揉打底裤,甚至做运动般将底裤在墙上摔了又摔,结果底裤上便
骇然出现了一个大洞。
情节3：“发功”。五六个人在乱七八糟的画室里围成了一圈,练神功般将头晃来晃
去,状态饱满地念叨着,突地一声惊诧,竟无意撞破了画室阁楼上小情人偷欢的好事
。 于是众人都一块大眼瞪小眼。
在众多类似这样的情节的组合下,曹斐刻意营造的 “失调”的情绪开始暴露无遗。
这是一帮代表着广大青少年的普通美院学生,他们青春期的躁动在平淡而又无聊的
日常生活演化为发呆、思春、练功、醉酒、呕吐、侵犯、梦游······这时候
,曹斐用的是一种故意俗艳和快速剪切的影像语言来表达和记录这种古今同一的失
调躁动。
《链》是曹斐大学四年级时的作品。在这部5分钟的录像里,可以说处处都是怪诞和
极富
冲击力的画面。片中痴呆的护士在为一堆塑料器官和皮肉块件做手术：切割下来的
耳朵被放进
药水中浸泡,它们的颜色由原来的肉色一下子变成石膏状的灰白；水龙头里流出血
红色的膏状
物；手术刀伸进一堆血红的皮肉里面；装着血水的高脚杯摆满了一桌子·····
·曹斐将这
一系列的骇人画面呈现在观众面前,也许你在这5分钟内感到恐惧、不由自主地闭上
眼睛回避
这些影像所传达给你的信息,曹斐的目的便达到了。曹斐多次自言喜欢日本导演寺
山修司的作品,也许是深受其诡异风格影响的缘故,《链》与寺山修司作品的观照便
变得很有意思。《链》中不无宗教色彩的手术、高度对比的冷暖色调、在广东地区
极富迷信色彩的猪头和寺山修司的（试举《死亡田园》为例）的戴白色面具的黑衣
人、红色荒漠的疯女、阴深恐怖的招魂等便有了一种无言的呼应,仿佛曹斐对寺山
修司的致敬。在《链》的自述中,曹斐写到：“我们的眼睛习惯观看悦目的东西,我
们的态度热衷于理解美好的事物,我们的精神义无反顾地寄托在甜美的境界,这些令
人产生惊栗的图像且费解的痛感揭露并否定任何存在的假设和真实。充满暴力的讽
刺抵抗大众传媒上虚饰的、理想化的偶像,借影像与影像的交接,在进行自我消解的
过程中爆发、突现,然后死亡。”
曹斐在广州美术学院读的是装饰艺术设计系。她的毕业作品《滑动》（2001年）是
一部DV作品。以录像的形式来表现装饰艺术设计,这可是广美历史上破天荒的第一
次。为了拍《滑动》,曹斐专门租了一辆小面包车,用DV在广州天河区的高楼间捕捉
玻璃幕墙上映照出来的迷幻景观；在喷泉的水花上捕捉水波折射出来的迷人光线；
还有公路上的灯光经由积水折射后的光斑效果······这些素材经由曹斐的组
织,配以ACID JAZZ,便组成了一道声色大餐。影片中图像引导着音乐,或者说音乐引
导着图像,两者相拥共舞,如泉水般涌出来。人们平时所批评的石屎森林在这一刹那
有了其无穷的魅力,这不知道是否就是曹斐所要表达的流动的视觉装饰艺术。看这
部作品时,心里不由得有些感动,因为你我身边每天耳闻目睹的景象竟可以有这般魅
力。也许是毕业作品的缘故,《滑动》没有了前两部作品的“玩”。曹斐着力于表
现视觉的绚丽,在她的影像语言里面加入了大量的平面设计元素。如果把《滑动》
里面的画面一帧帧地抽离出来,无疑会是一幅幅现代平面设计作品。
2001年9月,曹斐的《手语》（Talk without Speaking）（2001）入选柏林举行的
“生活在此时——二十九位中国当代艺术家”展,曹斐是二十九位艺术家中最年轻
的一个。对于《手语》法国的艺术评论家Martina是这样描述：“作品使用的是一
种聋哑人手势语言的连串图像的演绎。一位演员在镜子前演示着手势语言,艺术家
再加入一种很有节奏的扭曲的复音朗诵调,将这个手势语言演绎成为一种说唱乐（
RAP）。”瞄准嘴巴、耳朵和手的近拍镜头与乘数复叠式展开的微型聚镜更换替叠
,强调了直接性、潜意识和形象化作为聋哑人语言的重要因素。对曹斐自己而言,这
些特点使得手势语言成为另一种 “陌生思维”。《手语》的英文名字Talk
without speaking来自于U2乐队的一首歌――Running to Standstill。我个人认
为作品的英文名字更切合作品的主题。它反映了一种现代语境下的失语状态。现代
工业文明的发展使得电话、电脑、影像渐渐得变得普遍,人与人之间直接和正常的
交流大有渐渐被机器与电子所取代之势。人与人建立关系的方式,渐渐被机器和电
子所控制,由此而导致了人在精神上的孤独。在这一部作品中,曹斐再次在影像语言
上加以平面设计的演绎,于是一个人单调乏味的动作变得丰富起来,成了有声画对照
的MTV。
《狗》是曹斐今年4月份完成的作品,算起来这时她已经出来工作差不多一年,但如
其说这个作品是她对工作（脱离大学校园后的工作）的体会和关注,倒不如说是她
在继续一贯的“好玩”态度。许冠杰唱出熟悉的《我们这帮打工仔》时,我们看到
一帮穿着职业装、或白领装扮的“狗”。请注意,“狗”服装的经典格子图案,是不
是让你想起英伦名牌Burberry,如果是,那么曹斐的赝品美学便宣告成立,她“要感
谢赝品为我们无产狗者带来了福音！”也同时宣告获得了观众的掌声。这帮“狗”
像“人”一样,在一天的不同时段有不同的工作,他们开会,为利益而撕咬狂吠；他
们拼命工作,为讨好Boss而做足一百分,甚至不惜牺牲色相；他们为狗食斗个你死我
活；他们躲在茶水室内偷得平生半日闲；在经历一天的狗日子后,一只受尽折磨的
狗在回忆他这一天,又或者是这一生的经过,独自于凄情的音乐中黯然神伤。“狗”
日子完了,字幕出来了,该说明的说明了,该感谢的人感谢了,坚持看完字幕的人有福
了,下面有赠送的“儿童不宜”：一只不“假惺惺”的狗在网上点击美女图像,看到
血脉愤张时拉过一只翩翩而至的美女狗云雨一番。这个大赠送造工精良、成本低廉
,教观者暗自懊悔：我为什么就不懂得这样拍DV。
曹斐从小生活在广州这个中国最早对外开放的、极具包容性的南方省会城市,这个
城市的多姿多彩,车水马龙和灯红酒绿无一不吸引着她年轻的眼光,而她的作品折射
出的正是她眼中所看到的南方商业潮流和流行文化的方方面面。曹斐的作品,无须
太刻意的深入探讨、过度阐释,因为她用DV创造出的敏锐而新鲜的影像语言,已经充
分地表露了她的阐释。她的影像语言是一种综合了电视广告的节奏、MTV的声画处
理、影像拼贴甚至日本卡通的集锦语言,在这种语言的叙述下,我们看到了《失调
257》中不无小资情调的失调情绪、《链》中诡秘灯光下的暴力手术、《滑动》中
无比绚丽的流动视觉装饰艺术、《手语》中现代语境下的失语状态,还有《狗》中
对生存状态的反讽与调侃。
作者：曹 斐,女, 1978年出生于广州。
1997年,毕业于广州美术学院附中。
2001年,毕业于广州美术学院装饰艺术设计系。
1999年,
“第四届两岸四地学生录像短片节”,香港。
“第八届日内瓦影像双年展”,日内瓦。
Büro Friedrich画廊,柏林。
2000年,
“PhotoEspana 国际影像节”,马德里。
“体位之外”,中国录像当代艺术节,香港。
“离开岛屿”,釜山国际当代艺术节,韩国釜山。
“不合作方式”, FUCK OFF,上海。
2001年,
“虚拟未来”,广东美术馆,广州。
“城市俚语”,何香凝美术馆,深圳
“Take Part”, UrsMeile画廊, 瑞士洛桑。
“国际学生电影短片展”,北京电影学院 ,北京。
“城市俚语”, 香港艺术公社美术馆,香港。
“生活在此时”,柏林国立汉堡火车站当代美术馆 ,柏林。
“失重”, Galerie Volker Diehl画廊,柏林。
“中国新媒体艺术节”,中国美术学院,杭州。
2002年
“制造中国”Ethan Cohen Fine Art,纽约。
“Clermont-Ferrand国际短片节”,法国。
“光州双年展2002”,光州。
片目：
《失调257》Imbalance 257 录像 26分钟 彩色 1999.3
在我们体内总是流动着莫名的直接的波动的易动摇的不可溶解的特质,在所有行为
的背后都隐含一个对真实更忠诚的意象,他们整体伸展,不被人觉察,直到自我瓦解
寻找到自己真正的精髓。
失调是我们当下得体验,一种并不具备普遍性的中国大学生生活的体验,它限制我们
,改变我们,又令我们扩张变通,它是一连串事件的形态,青春期的疾病,人与人关系
的边缘,极乐与绝望的中间。
导演/编剧：曹斐
摄影：丘雅
演员：林于思 伍莹 陈子君 吴瑛 王超毅 陈鲲 涂峰 区杨 吴俊文 吴泳航
灯光：潘国华 吴俊文
剪辑：曹斐 丘雅 王海波
音乐编辑：曹斐
《链》Chain Reaction 录像 5分钟 彩色 2000.10.
《链》,本身就是一种独立思考,每个人既是一个经验世界,亦是一个价值世界,我称
《链》的世界为“精神分裂的图景”,它大部分影像都是架空于日常生活体验之外
同时又荒谬地戏仿它本身,以人性恶的力量来解构恶,反对恶。它是以恶命名的却没
有寓言的救赎功能的寓言。
编导/摄影：曹斐
演员：张小川 宋嘉其
灯光：林文玮
灯光助理：李超
服装：张小川
剪辑：曹斐 朱琼
音乐：李劲松
《起舞》 Dance 录像 3分钟 彩色 2001.4.
拉开裤链,就是舞步的开始。拉上裤链,即结束。
节奏控制情感,跃动的躯体无法拒绝它驯服理智的功能。或许说,情感组织节奏,节
奏是不连续情绪的对位。由于是即兴作品,这更让人重新考虑在普遍的状态下,个体
是自主还是被动地接受来自外部的影响,人是参与者还是控制者,是你打断了秩序还
是惯性制服了你。
编导/摄影：曹斐
音乐：NIKE 广告音乐
《手语》 Talk without Speaking 录像 2分钟 彩色 2001.5.
当“说话变成了一件十分困难的事”时,手语是一种超越了表达本身的语言。它不
仅是交流的工具,它成了思考的內容。
手语的原型是聋哑人交际的重要工具,它更作为一种必须的沟通语言独立存在。由
于它主要以手势的表达充当语言角色,这样就决定了手语动作的形象化、陈述的直
观性及其起暗示的功能。
手语,在动作生成的同时向外输送来自下意识的暗悔和苦涩,由于外部环境的客观原
因造成现状中的失语障碍, 只能通过用身体、行为、意志三者相互转换且并置的方
式陈述“剩余的真实”。并试图在陈述世界的困境中建立一些陌生思维的暗示。
编导/摄影：曹斐
演员：谢蔚宁
灯光：张穗扬
音乐：Charles Dodge
剪辑：曹斐 朱琼
《滑动》 View on the Move 录像 5分钟 彩色 2001.6
一些光和影在视线前滑移,长时间地注视它们,可以发现,它们原来是有节奏的,有旋
律
的,只是不均匀的呼吸而已。哪怕是一个形状,一件物品,一束光舞,都能引起内心的
共鸣。我捕捉的只是影像以及影像的变幻,影像的变幻是细微的,使之变幻的是光,
是风,是物,是人,是技术本身。《滑动》的探索完全是从视觉出发的。
编导/摄影：曹斐
动画：王睿
音乐：Alexkid
剪辑：曹斐 朱琼
.
《狗》Rabid Dogs 录像 8分钟 彩色 2002.3
我们热爱鞭子,我们需要撕咬,我们不敢吼叫,像狗一样工作,一样驯服,一样忠诚,一
样隐忍,挥之即来,招之即去,能聪慧地领会主人的意图。我们何尝不是一条可怜狗
,心甘情愿地扮演困兽,囚禁在现代化的牢笼里。什么时候我们才有勇气狠咬主人一
口,脱下面具,扒下兽皮,做一条真正的疯狗。
导演/摄影：曹 斐
演员：伍 莹 张小川 张欣琦 林于思 区国睿 宋嘉其 钟 良
灯光/剧照：卢毅刚
化装：张小川 曹 斐
服装制作：周师傅
音乐编辑：曹 斐
剪辑：曹 斐
--
※ 来源:·荔园晨风BBS站 bbs.szu.edu.cn·[FROM: 192.168.45.48]
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
荔园在线首页 友情链接：深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店