荔园在线
荔园之美，在春之萌芽，在夏之绽放，在秋之收获，在冬之沉淀
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
发信人: XX (★行云流水★), 信区: COA
标 题: 大话西游陕西版（正版）翻译注释！
发信站: 荔园晨风BBS站 (Wed May 9 16:16:11 2001), 转信
翻译注解：
1。夜个：昨天；
2。莫嘛大：极好，没问题；
3。饿：我；
4。眯念：眉眼的意思，既是我得面前。
5。底哈：底下。
6。莫朝使：没有理睬。
7。把他家的：陕西话的经典用语，表示遗憾在这里。
8。几劲大：可以读为——劲大。非常的意思。
9。日把查：在陕西话中用处很大。相当于最低级的意思。
10。产或：形容一个人很厉害，很能干，让别人害怕或是佩服。
--
行云流水———无所不至
※ 来源:·荔园晨风BBS站 bbs.szu.edu.cn·[FROM: 192.168.40.48]
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
荔园在线首页 友情链接：深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店