荔园在线
荔园之美，在春之萌芽，在夏之绽放，在秋之收获，在冬之沉淀
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
发信人: syyq (真的爱上她了), 信区: COA
标 题: 本土文化是设计的基石
发信站: 荔园晨风BBS站 (Thu Nov 22 13:39:04 2001), 转信
-- 严 波 （江苏大学 中国镇江 212013）
[摘要]工业设计，具体的说是设计师基于自身的本土文化底蕴，运用已有的工具和
工艺，根据美学要求，用创造性的手法将材料加工成具有一定造型艺术的实体，使
之成为具有使用价值和欣赏价值合一的产品。产品的艺术造型是否成功取决于消费
者的购买，其中最关键的是产品的造型设计是否立足于本土文化。蕴涵浓厚民族地
方气息的产品无形中会提升了产品自身的商业竞争力，促进产品的销售。
[关键词]本土文化，产品文化
设计的核心是人，所有的设计其实都是围绕着人的需要展开的。设计承载了对人类
精神和心灵慰藉的重任：年轻的消费者购买商品是为了张扬个性和焕发蓬勃的青春
活力；年壮的消费者购买商品是为了填补青春已逝的失落和展示成熟与自我成就感
；年老的消费者则怀者一股浓浓的怀旧感和饱经沧桑的平静感购买消费品。因此产
品是反映物质功能及精神追求的各种文化要素的总和，是产品价值、使用价值和文
化附加值的统一。随着知识经济时代的到来，文化与企业、文化与经济的互动关系
愈益密切，文化的力量愈益突出，这种文化色彩首先体现在企业的产品上。就是说
，企业生产的产品决不仅仅具有某种使用价值，不仅仅是为了满足人们的某种物质
生活需要，而且越来越多地考虑人们的精神生活需要，千方百计地为人们提供实用
的、情感的、心理的等多方面的享受，越来越重视产品文化附加值的开发，努力把
使用价值、文化价值和审美价值融为一体，突出产品中的人性化含量。
以人为核心进行外延，有什么样的需求，就会产生什么样的设计。人类最初的设计
--设计，正是针对人们最普通最基本的需要展开的。几千年来不同的民族，不同的
地理环境沉淀了不同的文化。不同民族、不同时代的消费品蕴藏着的不同的审美情
趣、审美理想、审美追求，表现出不同的民族性格、民族心理和人们对自我实现的
不同追求。产品本土化设计符合不同民族需要民族识别，民族认同的情感要求，是
民族表现于不同文化上的共同心理素质。民族识别的要求表现为不同的物质生活方
式，表现为不同的精神生活方式，即不同的风俗习惯、起居饮食、喜庆节日、信仰
祭把、婚姻家庭、文学艺术特点等等。民族认同表现为同个民族共同的民族心理素
质，即在物质和精神的文化生活中，感觉到大家都属于一个人们共同体的“自己人
”这种心理。这种心理强烈而集中地体现在共同的的风俗习惯，情感需求。
设计需要创造。如果没有创造，世界将是一幅模样，但创造是有基础的，不同的地
区有其地域环境、气候条件、经济情况、人文思想、民族习惯等等不同。表现在设
计方面，每个民族都有自己的特色。比如法兰西民族，地处温带海洋性气候，良好
的生活环境造就了法兰西民族追求美妙而浪漫的生活习惯，时尚成了这个迷人国度
奉行的生活准则。时装、香水这些体现浪漫、时尚的载体成了这个民族的代名词，
洛可可风的延存与装饰艺术运动的渲染形成了一种华丽、经典的法国浪漫风格；德
意志民族则不同，气候干燥、多山的自然环境造就了严谨的德国人。因而，德国的
设计体现出了严谨、重功能的品质，就连较为倾向艺术性的平面设计在这里也自由
不起来。包豪斯是其代表，乌尔姆设计学院提出的设计就是科学技术，从而形成重
功能、技术，缺乏艺术感的德国风格；与之相反,美利坚民族是个民族大融合，渴
望自由的环境下造就了设计的幽默感与随意性.短暂的历史,自由的人性,使美国设
计更具轻松、乐观的色彩；中华民族历史悠久，地大物博，人与人，人与物之间讲
究和谐共处，因此在自我实现要求上表现得深沉含蓄又强烈突出，反映出一种深层
次的文化内容。总之每个民族都有自我实现的愿望和追求，都在用自己的方式—包
括产品设计—表现自己，借助有形的实体表达民族识别要求和寻求民族认同感。
社会文明的不断提高，使越来越多的有识之士意识到了设计的本土化问题，设计必
须融入当地的文化中去才可能得到持续性的发展，特别是在中国这样一个地大物博
、人口众多，处于东亚文化核心地位的国度里，更是需要迫切解决的问题。设计的
本土化并不是对传统中国文化的肤浅理解即“形”的简单套用和照搬，而是要将传
统中国文化的精髓即“神” 融入进去。香港的著名设计师靳埭强的成功，就是因
为他懂得如何将浸淫五千年的中国文化如中国水墨文化、儒家文化之精髓融入设计
中。儒家的审美标准用一个字来概括，就是"和"。"和"体现包容性，包容性必然衍
生多样性。而多样化也是造型与装饰在注重整体效果之下的多样性。把"和"的观念
应用于造物工艺之上，就体现在形式与功能的协调结合与造型的多样性。古代工艺
产品中讲究和谐，讲究节制，过分强调设计中的某一方面，必然会导致"失和"。这
也就是为什么我国古代艺术家的造型审美趣味很少指向"五色"、"五音"、"五味"等
炫人耳目之物，而更多指向"朴素"、"平淡"一类对象的根本原因所在。具体表现在
艺术创作和欣赏中，就是" 尚清"的审美追求。从这一层意义上来说，中国古代审
美要求"内敛"，正是美善统一的自觉要求。“和”还体现在“天人合一”，表现在
造物设计上就是体现“形式表达情感”的设计理念，对消费者来说购买的不仅仅是
产品的使用功能，他们需要通过让人赏心悦目的形式购买包含其中的人文价值、精
神关怀和自我意识。设计是一种把人们的思想赋予形态的工作，设计就是将所有的
人造物赋予美好的目的并加以实现，优秀的设计是真善美的体现。设计从过去对功
能的满足进一步上升到了对人的精神关怀，这是在设计中融入文化，增加产品的文
化附加值的根本所在，这是设计师的责任。
生产产品的最终目的是为了将它卖出去，在买方市场的今天产品的文化内涵决定产
品的市场前景。有位资深的经济学家说过，“产品的一半是文化”，“文化也是商
品”。当我们习惯于在大街小巷听“正宗牛肉丸”、“地道煎肉包”的吆喝声时，
在一些经济发达的国家和地区，就是有人在卖产品文化赚钱了。美国有名的化妆品
制造厂露华浓公司总裁C·雷布隆先生就以“口红不是化妆品，我们让美流行人间
”的经营宗旨而取胜于市，闻名于世。
我国的孔府家酒也是卖的产品文化，因为“家”在中华民族的本土文化中占有重要
的地位。消费者购买孔府家酒不仅仅是为了喝酒，更多的是表达对“家”的一种精
神寄托。以研究购物心理而闻名的V·帕卡特，在其《隐藏的说服者》一书中这样
写道：也许“生意人你不曾想过，如果卖的不是发油而是希望，如果卖的不是桔子
而是新鲜的活力，那将会怎样?”联想我市不少工商企业的经营者在产品营销过程
中仍沿袭着“黄婆卖瓜，自卖自夸”的老方式，侧重于产品本身的宣传，在文化韵
味和服务方面的宣传不够而造成产品压库严重的现状，我们大有必要加强产品文化
的宣传。须知，当今许多购物者的消费心理日趋成熟，他们除了看中产品质量外，
更看重的是企业形象和售后服务。“卖啥偏不吆喝啥”的高明之处，在于使顾客在
潜移默化中认识你的企业形象的同时，进而对你的产品产生好感。我国的红豆服饰
、娃哈哈食品等企业注重企业文化宣传，并取得了可喜的成效。
--
※ 来源:·荔园晨风BBS站 bbs.szu.edu.cn·[FROM: 192.168.40.29]
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
荔园在线首页 友情链接：深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店