荔园在线
荔园之美，在春之萌芽，在夏之绽放，在秋之收获，在冬之沉淀
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
发信人: acad (图纸), 信区: CACE
标 题: [转载] 历史的真相——驳人间四月天
发信站: BBS 荔园晨风站 (Wed Sep 27 13:35:04 2000), 转信
【 以下文字转载自 Love 讨论区 】
【 原文由 fyy 所发表 】
最近，电视剧《人间四月天》在各地上映。片中主题诗“你是一树一树的花开／是燕，
在梁间呢喃／你是爱，是暖，是希望／你是人间的四月天……”给观众留下深刻印象。
日前，梁从诫先生愤然披露：“这首诗是母亲在我出生后的喜悦中为我而作的抒情诗，
编导把它说成是母亲写给徐志摩的情诗，这严重歪曲了母亲的形象，也伤害了我的感情
！”
梁从诫是梁思成和林徽因的儿子，现年68岁。前些年，他亲自编辑出版《林徽因文
集》。书中收录了小诗《你是人间的四月天》，并且介绍了诗歌的出处，梁从诫特别加
上了副题“一句爱的赞颂”，作为对母爱的回报。据悉，电视剧《人间四月天》拍摄之
初，梁从诫专门把编导请到家里，当面指出用这个剧名是不对的。梁先生还多次约林徽
音（林徽因1 935年以前的名字）的扮演者周迅见见面，想跟她讲一讲母亲的情况，希望
周迅能演得接近一点真实，但是周迅以种种事情为由不来，老人的良好愿望落空。
梁从诫对《人间四月天》的评价是“历史事实和文化精神的双重歪曲”。这位老人
认为：《人间四月天》不仅歪曲了我母亲，也歪曲了徐志摩。徐志摩并非如电视里那样
，就是一个成天就知道追女孩子的人。尽管他一生有很多浪漫的故事。实际上，徐志摩
这个人有很大的抱负
徐爱林，林就得非爱徐吗
———林徽因之子梁从诫谈《人间四月天》
标 题: [转载] 历史的真相——驳人间四月天
发信站: BBS 荔园晨风站 (Wed Sep 27 13:35:04 2000), 转信
【 以下文字转载自 Love 讨论区 】
【 原文由 fyy 所发表 】
最近，电视剧《人间四月天》在各地上映。片中主题诗“你是一树一树的花开／是燕，
在梁间呢喃／你是爱，是暖，是希望／你是人间的四月天……”给观众留下深刻印象。
日前，梁从诫先生愤然披露：“这首诗是母亲在我出生后的喜悦中为我而作的抒情诗，
编导把它说成是母亲写给徐志摩的情诗，这严重歪曲了母亲的形象，也伤害了我的感情
！”
梁从诫是梁思成和林徽因的儿子，现年68岁。前些年，他亲自编辑出版《林徽因文
集》。书中收录了小诗《你是人间的四月天》，并且介绍了诗歌的出处，梁从诫特别加
上了副题“一句爱的赞颂”，作为对母爱的回报。据悉，电视剧《人间四月天》拍摄之
初，梁从诫专门把编导请到家里，当面指出用这个剧名是不对的。梁先生还多次约林徽
音（林徽因1 935年以前的名字）的扮演者周迅见见面，想跟她讲一讲母亲的情况，希望
周迅能演得接近一点真实，但是周迅以种种事情为由不来，老人的良好愿望落空。
梁从诫对《人间四月天》的评价是“历史事实和文化精神的双重歪曲”。这位老人
认为：《人间四月天》不仅歪曲了我母亲，也歪曲了徐志摩。徐志摩并非如电视里那样
，就是一个成天就知道追女孩子的人。尽管他一生有很多浪漫的故事。实际上，徐志摩
这个人有很大的抱负
徐爱林，林就得非爱徐吗
———林徽因之子梁从诫谈《人间四月天》
□胡殷红
在电视剧《人间四月天》热播期间，采访林徽因之子、历史学家梁从诫先生无疑有种特
殊的意味，话题自然直接导向大众传媒对历史人物的处理上。
关于徐志摩与林徽因的感情纠葛沸沸扬扬了半个多世纪，但梁从诫却断然否认徐林
之间有恋情，梁认为，林自己有信为证，林在给胡适的信中说到：因为我太爱这个家了
，不愿意割舍，这就是我不能够爱徐的缘故。如果让我再来一次，情形也大抵是如此。
林说过：“我从来就没想过，徐比我大８岁，是我父亲的小朋友，差点叫他叔叔。”林
还说过，我是认识徐，但认识不等于爱。而梁从诫也认为，为什么徐爱林，林就非得爱
徐呢？
但不仅《人间四月天》，在许多著述中大都特别强调徐和林的情感关系，这似乎成
了一个定论，为此梁从诫解释说，那你要好好把百花出版社出的《林徽因文集》读一读
，读林的信，读林对徐的怀念文章。要看林是用一种怎样的感情对待徐志摩。徐去世后
，林徽因想看看徐刚刚认识林时的日记，但找不到。这也就成了一桩公案。有人传说，
是林徽因把日记扣住了后来弄丢了。纯属胡说。我从《近代历史研究》中找到当年林给
胡适写的一封信中发现，当时胡是这些人的老大哥，所以林对胡适很崇敬的，并向他诉
苦。林是一个不会作假的人，不是善于演戏的人，特别真、善。所以说电视剧把林和徐
的关系演成这样是挺俗气的。中国人从来不信男人和女人之间有友谊。以这种庸俗世侩
的心态，以这种小人之心来表现那个年代的文化人之间的关系是不到位的。像电视剧中
表现的，徐恶狠狠地说：“梁思成不是我的对手”，“你爱不爱我”。我看时心想，要
是林徽因早给他一个耳光了，你有什么权利对我说这样的话。剧中林却像一只小绵羊一
样只知道哭，林根本不是那样。林是一个不论在生活里、事业上、感情上都非常独立、
勇敢、有个性的人。可该剧简直把她写成一个在徐的威胁下被爱情追逐得无处躲无处藏
的可怜女子，最后又拿梁思成当成救命的稻草，从未摆脱徐的纠缠，这完全违背了历史
的真实。
他们的亲密感情会成为佳话，就因为它不同寻常，如果是庸俗的三角恋爱就不值一
说，多得是。它就是与众不同，不同在非常含蓄，自我克制，非常深沉，非常尊重对方
，这是那个年代人的感情特点。电视剧中徐表现出来完全不尊重林，和对张幼仪的不尊
重是一样的。林长民和梁启超都是徐的师长，他们都很爱徐。徐不敢对林家小姐粗暴。
徐也不是这样的人，徐即使在失恋的时候，心里还想着更多事情，事业上的问题，想的
是当时中国的知识分子如何和世界接轨，他当时已经进入了世界级的人文对话。
当记者问到按照人们现在的思维方式，如果徐爱林这种感情介入一个家庭，那么林和梁
的感情是不是会出现问题，你印象中父母的关系是怎样时，梁从诫坦承，在我的记忆中
，父母给我的感受是一体的，他们经常吵，吵的内容都是有关于他们在学术见解上、具
体工作问题上的。
抗战期间生活很苦，很艰难，但他们感情依旧。我父亲对我母亲是那样的赞赏。他
曾说过，我所有写的好的文章的眼睛都是你妈妈点上去的。我的父亲擅长绘图、制作，
而我母亲又是充满灵感的。我的母亲出点子，由我父亲来实现。他们是非常融洽的，从
现在一些保存的信件、资料、照片上也可以感觉到。
在我母亲病得很厉害的情形下，两个还互相支持，很恩爱。如果说当初林徽因要是
同徐结合，那么只有诗人的林徽因，而林同梁结合既是诗人的林徽因，又是建筑的林徽
因。
其实对我来说，家给我感觉特别温暖，对我们孩子来说是一个特别有创造精神的家
。
作为亲属，梁从诫对电视剧的批评是可以理解的，但作为一部电视剧，它不是历史
纪实片，它想要反映的只是徐志摩的情感经历，但梁从诫还是认为，我们这一代人对文
学史、文化史、政治史上占一席之地的人物抱这种不负责任的态度，是不严肃的。我只
是希望大家用一个公正平和的态度对待历史。
梁从诫最后说，我并不是要求电视剧要写成历史纪实，对于文学、艺术化了的作品
允许夸张允许敷衍，但应该在总体精神的把握上准确。这部电视剧在写徐、林他们之间
关系上是失败的。因为用了真名真姓，如果不是他们的真实姓名，只是一个三角恋爱故
事也罢了，可以随便发挥。但是如果用了真名真姓就有了一种道义上的责任，要基本符
合历史真实。
（转载）?
--
天外有天，人上有人
紫金巅外，一剑求败
※ 来源:·BBS 荔园晨风站 bbs.szu.edu.cn·[FROM: 192.168.41.120]
--
※ 转载:·BBS 荔园晨风站 bbs.szu.edu.cn·[FROM: 192.168.41.120]
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
荔园在线首页 友情链接：深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店