荔园在线
荔园之美,在春之萌芽,在夏之绽放,在秋之收获,在冬之沉淀
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
发信人: acad (图纸), 信区: CACE
标 题: [转载] 历史的真相——驳人间四月天
发信站: BBS 荔园晨风站 (Wed Sep 27 13:35:04 2000), 转信
【 以下文字转载自 Love 讨论区 】
【 原文由 fyy 所发表 】
最近,电视剧《人间四月天》在各地上映。片中主题诗“你是一树一树的花开/是燕,
在梁间呢喃/你是爱,是暖,是希望/你是人间的四月天……”给观众留下深刻印象。
日前,梁从诫先生愤然披露:“这首诗是母亲在我出生后的喜悦中为我而作的抒情诗,
编导把它说成是母亲写给徐志摩的情诗,这严重歪曲了母亲的形象,也伤害了我的感情
!”
梁从诫是梁思成和林徽因的儿子,现年68岁。前些年,他亲自编辑出版《林徽因文
集》。书中收录了小诗《你是人间的四月天》,并且介绍了诗歌的出处,梁从诫特别加
上了副题“一句爱的赞颂”,作为对母爱的回报。据悉,电视剧《人间四月天》拍摄之
初,梁从诫专门把编导请到家里,当面指出用这个剧名是不对的。梁先生还多次约林徽
音(林徽因1 935年以前的名字)的扮演者周迅见见面,想跟她讲一讲母亲的情况,希望
周迅能演得接近一点真实,但是周迅以种种事情为由不来,老人的良好愿望落空。
梁从诫对《人间四月天》的评价是“历史事实和文化精神的双重歪曲”。这位老人
认为:《人间四月天》不仅歪曲了我母亲,也歪曲了徐志摩。徐志摩并非如电视里那样
,就是一个成天就知道追女孩子的人。尽管他一生有很多浪漫的故事。实际上,徐志摩
这个人有很大的抱负
徐爱林,林就得非爱徐吗
———林徽因之子梁从诫谈《人间四月天》
□胡殷红
在电视剧《人间四月天》热播期间,采访林徽因之子、历史学家梁从诫先生无疑有种特
殊的意味,话题自然直接导向大众传媒对历史人物的处理上。
关于徐志摩与林徽因的感情纠葛沸沸扬扬了半个多世纪,但梁从诫却断然否认徐林
之间有恋情,梁认为,林自己有信为证,林在给胡适的信中说到:因为我太爱这个家了
,不愿意割舍,这就是我不能够爱徐的缘故。如果让我再来一次,情形也大抵是如此。
林说过:“我从来就没想过,徐比我大8岁,是我父亲的小朋友,差点叫他叔叔。”林
还说过,我是认识徐,但认识不等于爱。而梁从诫也认为,为什么徐爱林,林就非得爱
徐呢?
但不仅《人间四月天》,在许多著述中大都特别强调徐和林的情感关系,这似乎成
了一个定论,为此梁从诫解释说,那你要好好把百花出版社出的《林徽因文集》读一读
,读林的信,读林对徐的怀念文章。要看林是用一种怎样的感情对待徐志摩。徐去世后
,林徽因想看看徐刚刚认识林时的日记,但找不到。这也就成了一桩公案。有人传说,
是林徽因把日记扣住了后来弄丢了。纯属胡说。我从《近代历史研究》中找到当年林给
胡适写的一封信中发现,当时胡是这些人的老大哥,所以林对胡适很崇敬的,并向他诉
苦。林是一个不会作假的人,不是善于演戏的人,特别真、善。所以说电视剧把林和徐
的关系演成这样是挺俗气的。中国人从来不信男人和女人之间有友谊。以这种庸俗世侩
的心态,以这种小人之心来表现那个年代的文化人之间的关系是不到位的。像电视剧中
表现的,徐恶狠狠地说:“梁思成不是我的对手”,“你爱不爱我”。我看时心想,要
是林徽因早给他一个耳光了,你有什么权利对我说这样的话。剧中林却像一只小绵羊一
样只知道哭,林根本不是那样。林是一个不论在生活里、事业上、感情上都非常独立、
勇敢、有个性的人。可该剧简直把她写成一个在徐的威胁下被爱情追逐得无处躲无处藏
的可怜女子,最后又拿梁思成当成救命的稻草,从未摆脱徐的纠缠,这完全违背了历史
的真实。
他们的亲密感情会成为佳话,就因为它不同寻常,如果是庸俗的三角恋爱就不值一
说,多得是。它就是与众不同,不同在非常含蓄,自我克制,非常深沉,非常尊重对方
,这是那个年代人的感情特点。电视剧中徐表现出来完全不尊重林,和对张幼仪的不尊
重是一样的。林长民和梁启超都是徐的师长,他们都很爱徐。徐不敢对林家小姐粗暴。
徐也不是这样的人,徐即使在失恋的时候,心里还想着更多事情,事业上的问题,想的
是当时中国的知识分子如何和世界接轨,他当时已经进入了世界级的人文对话。
当记者问到按照人们现在的思维方式,如果徐爱林这种感情介入一个家庭,那么林和梁
的感情是不是会出现问题,你印象中父母的关系是怎样时,梁从诫坦承,在我的记忆中
,父母给我的感受是一体的,他们经常吵,吵的内容都是有关于他们在学术见解上、具
体工作问题上的。
抗战期间生活很苦,很艰难,但他们感情依旧。我父亲对我母亲是那样的赞赏。他
曾说过,我所有写的好的文章的眼睛都是你妈妈点上去的。我的父亲擅长绘图、制作,
而我母亲又是充满灵感的。我的母亲出点子,由我父亲来实现。他们是非常融洽的,从
现在一些保存的信件、资料、照片上也可以感觉到。
在我母亲病得很厉害的情形下,两个还互相支持,很恩爱。如果说当初林徽因要是
同徐结合,那么只有诗人的林徽因,而林同梁结合既是诗人的林徽因,又是建筑的林徽
因。
其实对我来说,家给我感觉特别温暖,对我们孩子来说是一个特别有创造精神的家
。
作为亲属,梁从诫对电视剧的批评是可以理解的,但作为一部电视剧,它不是历史
纪实片,它想要反映的只是徐志摩的情感经历,但梁从诫还是认为,我们这一代人对文
学史、文化史、政治史上占一席之地的人物抱这种不负责任的态度,是不严肃的。我只
是希望大家用一个公正平和的态度对待历史。
梁从诫最后说,我并不是要求电视剧要写成历史纪实,对于文学、艺术化了的作品
允许夸张允许敷衍,但应该在总体精神的把握上准确。这部电视剧在写徐、林他们之间
关系上是失败的。因为用了真名真姓,如果不是他们的真实姓名,只是一个三角恋爱故
事也罢了,可以随便发挥。但是如果用了真名真姓就有了一种道义上的责任,要基本符
合历史真实。
(转载)?
--
天外有天,人上有人
紫金巅外,一剑求败
※ 来源:·BBS 荔园晨风站 bbs.szu.edu.cn·[FROM: 192.168.41.120]
--
※ 转载:·BBS 荔园晨风站 bbs.szu.edu.cn·[FROM: 192.168.41.120]
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
荔园在线首页 友情链接:深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店