荔园在线
荔园之美，在春之萌芽，在夏之绽放，在秋之收获，在冬之沉淀
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
发信人: freefighter (为权利而斗争), 信区: CL
标 题: 给法学院师弟师妹的一些建议（2010）
发信站: 荔园晨风BBS站 (Sat Oct 23 19:24:22 2010), 站内
记得上大学的时候，我给法学院二年级的师弟师妹写过一封信，年少轻狂的我还把那封信当
作了实习总结。毕业后在不同场合碰到几个谈得来的朋友，提及读过我那封信，还拿我这个
像打了鸡血一样的年轻人的过盛精力开玩笑。时间过的真快，参加工作第五个年头了。从毕
业后，由于工作繁忙，也就比较少在荔园晨风发帖了。但是一有机会，我还是常回这里看看
，也会抽空回深大校园走走。
时常能够接到师弟师妹的一些邮件或者电话，和我聊起关于学习和职业规划的话题，我也很
乐意和那些和我联系的校友们分享我的想法。我还记得当年我在深大的时候，在这些话题上
也是那么的焦灼和着急。前段时间我给今年走向工作岗位的龙波师弟发了一封简短的信，后
来还转给了远在美国的骆锐，今天我也想把那封信里面的话题写在这里。
刚好有了这个难得可以休息的周末，我想可以借这个机会给正在深大法学院读书的师弟师妹
们写些简短的文字，以后有机会也希望能够更多的写一些，也希望其他的校友们能够多些和
师弟师妹们交流，我就当是抛砖引玉了。
为避免平时起草法律文件形成的啰嗦习惯，我想就简洁的写些具体的问题吧。
一、 在学校，一定要把自己的专业学扎实了
回想起大学的四年时光，我常常感慨，如果能够再过一次，我一定要把时间更加科学的利用
。走出大学校门，才会真切的体会到专业基础的重要性。建议师弟师妹一定要把自己的法学
专业课程学扎实，这是将来的饭碗。如果将来毕业了，才发现自己的基础没有打好再想去补
，那就没有这么轻松了。
简洁的建议：专业基础是未来的饭碗！
二、 养成良好的作息习惯
我最庆幸的就是，从小一直到现在，包括大学四年，我都没有睡懒觉的习惯。每天我都会在
早晨六点左右起床，现在还基本是这个习惯，起来后我可以迎着天边的晨曦来进行早读。
我强烈建议大家能够在大学里养成早读的习惯。我过去的几年中，每每和新旧朋友聊起这个
话题，大家都会非常惊讶。我发现我这些早晨挤出来的时间让我每天可以比大部分朋友多了
一个学习的时间段。
当我不止一次的被客户问起在美国读了几年书的时候，我知道我早读朗读英语资料的习惯让
我真的获得了回报，我仔细回忆我的大学晨读书单，我通过在图书馆前的花坛的四年早读，
朗读的英语书籍真的有差不多两百本。
简洁的建议：把时间给充分利用了！
三、 不要做一个书呆子
我常常为我大学时所参与的每一次社会活动感到庆幸。回想起在那些无私的老师的帮助下，
我和那些优秀的校友们组织和参加的多个第一次活动：第一次组织深大SIFE，第一次组织
JESSUP，这都有着无尽的意义。
当我两个多月前，接受北大国际法学院的邀请，以特邀Judge的身份去评判他们的JD一年级
的MOOT COURT的时候，那里的朋友们都对我们深大法学院在JESSUP中取得的优异成绩表示祝
福和钦佩。
我不止在一个场合听到别人对我们深大法学院真诚的赞美，这一切将会对我们每一个在校的
同学和毕业的校友带来无尽的鼓励。
我再次呼吁大家，应当利用这四年，抓住每一次锻炼自己展示自己的机会，这对未来将会有
非常重要的意义，无论对自己还是对您所就读的这所大学和法学院。
简洁的建议：抓住每一次机会，积极参与高水平的竞技活动！
四、 尽可能接触些其他学科的知识
不管大家未来是走怎样的一条职业发展道路，在大学里跨学科跨专业的学习一些多元化的知
识都是非常重要的。
强烈建议大家能够找机会学习一些财务课程，这个将来对工作都会有很多的帮助。
简洁的建议：多了解下其他的专业领域，要“博学多才”！
五、 多做些努力，少一些埋怨
无论是对生活还是对学习乃至对所处的环境，都不要去消极的埋怨。要尽可能看到积极的一
面。在我们这样一所在特殊的时代背景下建立和发展起来的高校，我们每一个深大学子都有
责任和义务去捍卫和铸就属于深大的荣誉。
我这几年的工作中，每当碰到校友，大家都会有一种天然的亲近的感情，让我时刻感到我们
从荔园出来的就是一家人。我们每一个人都应当去多多了解我们的校史，我时常向朋友推荐
薛兆丰师兄的那篇《深大过去的魅力》，我相信，我们每一个深大人的努力都将会成为我们
深大未来的魅力的成就源泉。
我们要敢于和其他的法学院对比，锻造属于自己的核心竞争力永远都是第一要义。我现在的
同事中北京大学法学院的毕业生居多，我的合伙人在一次吃饭的时候特别提出“你是我们的
律师中第一个深圳大学法学院毕业生”！那个时候其实我更多的感到一种责任。
我们作为深大法律人，有责任和义务去努力，这是我的最诚挚的建议。
另外，我还想多说一句，关于每年毕业生求职的时候，应当注意的一点，那就是要有一个良
好的心态。我们的学校还很年轻，外界对我们的了解还有待改善。我们感谢马化腾师兄给我
们树立的良好榜样，我们应当勇于接受市场对我们的严苛的考验。我建议校友们都能够勇于
接受市场给我们的全方位的挑战和考核，但是，这个市场和社会从根本上来讲都是公平的，
我们重要的是去增加自己的竞争力。比如曾有人在JOB版说校友没有给我们毕业生太多的关
照，其实这样的心态恐怕有些不太好，无论是在哪个机构，校友们都会尽可能的为从同一个
校门出来的师弟师妹们创造机会，但是这是市场经济环境下的竞争，我们靠自己的实力去证
明自己那岂不是更有意义！
简洁的建议：做一个爱自己的母校的有勇气的法律人！
六、 一些零碎的意见
我相信我们每一个法律人的职业道路都会越走越宽，正如我们要对我们的法治建设有足够的
信心。
我们的法学院课堂最大的价值和作用就是让大家学习到一种法律的精神和成为一名法律人所
应具备的基本素质。当然，实践的工作和学校还是会有差距。
经过这几年工作的观察，我觉得有必要给在校的师弟师妹一些对工作实务的提醒，我前段时
间给龙波师弟的信里面记录下来的一些建议，我就基本照搬出来给在校的师弟师妹：
（一）网络资源
下面这些网站是很不错的，能够让你尽快熟悉商业环境和工作角色的转变：
1. www.ftchinese.com 这是英国金融时报中文网的网站，绝大多数新闻及文章都是有中
文对照版的，让你尽快掌握财经及商业英文的表述，对工作很有帮助；
2.http://china.legalbusinessonline.com 这是亚洲法律杂志的网站，有最新的法律行
业业内新闻；
3.http://www.chinalawandpractice.com 这是CLP的网站，尽管在没有注册的情况下只
能看到部分资料，但是里面的法规翻译还是非常地道的，多读读对法律英语挺有帮助；
4.www.sec.gov 这是美国证监会的网站，SEC主页左下部分有个“Filings & Forms”,然
后点击“Search for company filings”,然后进去“Search the Next-Generation EDGAR
System”，然后选择”Company or fund name, ticker symbol, CIK (Central Index Key)
, file number, state, country, or SIC (Standard Industrial Classification) “；
然后在第五行选择“Country-China”;你就能够看到所有的在美国上市的中国公司的申报材
料了；最重要的就是要去看“F1/1A”或者“S1/1A”；这里面有包含招股书(prospectus)的
Registration Statement;相关的附件（exhibit）中还能够查阅到比较地道的中国企业的章
程和常用合同的英文翻译件；以及中国律师和境外律师出具的legal opinion.
这些都是学习法律英语的很好的教材！
下面这个链接就是“7天连锁酒店”的申报说明书
http://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1434220/000119312509235206/df1a.htm 你
可以复制到地址栏看看；这里面比如"Risk Factors"等部分的表述都是比较格式化的，可以
熟悉一下；
5.http://www.cninfo.com.cn/ 这个是巨潮网，是中国证监会的指定信息发布平台，你在
这里可以查询到所有的在国内上市的公司的从招股说明书到律师出具的法律意见书的申报材
料。每一家上市公司都有自己的证券代码，你只要搜索就可以就看到，比如那个鞋子的品牌
“星期六”，证券代码是002291，通过“公告全文”，你就可以查到金杜为其上市出具的律
师工作报告和法律意见书，这个项目的资料做的还是很好的，可以找来看看，这里有个链接
可以参考 http://www.cninfo.com.cn/finalpage/2009-08-18/56031558.PDF
6.土兔论坛 ，假如在毕业后想去美国读LLM或者JD，那就应当尽早的去土兔看看别人的经验
；
7.还有就是各家顶级律师事务所的网站上都有legal update或者newsletter, 比如金杜就做
的不错,相关中国法规的更新金杜都是用中英文双语的，可以去他们的网站上看看
http://www.kingandwood.com/publications.aspx?language=zh-cn
8. http://www.sccietac.org/main/ 中国国际经济贸易仲裁委员会华南分会，“资料库”
中有不少中英文对照的格式合同范本
（二）对即将参加工作的师弟师妹的一些提醒
1.谨言慎行
刚参加工作的时候，作为刚刚从学校里出来的年轻人，有激情是重要的，但是要慢慢学会去
理性的对待自己的工作。态度永远是第一位的，凡事都要抱着学习的心态，仔细的观察周围
所有的前辈的工作方式和工作态度，将自己的每一天都要踏踏实实的过好，多做事少说话，
多提问题多思考！
2.要勤奋要细心
法律这个行当就是一个靠经验积累出来的活，需要认真的去对待，重要的是要勤奋。建议每
天在自己的电脑上或者你GMAIL的日历上做好工作记录，即便是记流水账也能让你有机会总
结自己的进步与不足！
3.随时带着记事本和笔
在办公室里无论是参加会议还是有指导律师叫你过去或者自己过去向别人请教，永远都不要
空着手去，要带着记事本和笔，把问到的或者想问的记在本子上，要记住“好记性不如烂笔
头”！这样你才能不断的进步！
4.尽早通过司法考试
每天务必抽出时间复习司法考试，抱着今年必胜的决心，早一年通过了司法考试，你的职业
规划才会更为顺利，要破釜沉舟搏一把！
5.对财务知识有些了解
考完了司法考试，可以买来一本基础会计来看看，非诉讼业务中有些财务基础会让你的工作
有附加值；以及对于中国税务法律体系也可以了解下，因为并购、IPO中税务是很重要的考
量因素，推荐看中国注册税务师考试的教材中的税法一和税法二。
七、 简单的总结
七零八碎的话，都是从大学到现在个人的最真实体会，希望每一个在校的师弟师妹都能走的
更加顺利！
如果有什么学习上的想法和困惑，需要我这个校友来协助梳理的，可以联系我（平时工作实
在太忙，白天手机都要留给客户和电话会议，建议还是通过email吧，晚上11点后我的手机
基本上才能空闲）
Email:legalxue@gmail.com
Mobile：13510434606
再次祝每一个法学院校友和老师都能快乐！
法学院2002级校友
薛冰
--
毫无疑问，如果思考并去理解事物之间的相互联系，任何事物都饶有趣味。当你不懈地
追求，每一种职业都很了不起。但任何职业都不能像法律那样给予如此开阔的眼界，去感受
人类灵魂内在的能量，去深刻体验生命的激流。它能够让它的从业者以目击者和参与者的身
份，去分享生命的情感、奋斗、失望和凯旋。法律就像魔镜，反映的不仅仅是我们的生活，
而且是曾经存在过的所有人的生活！每当我想到这一宏伟的主题时，我都难以自制。
——【霍姆斯（Oliver Wendell Holmes）】，曾任律师，哈佛大学法学院法律史讲
座教授，1882年出任美国马萨诸塞州最高法院法官并在1899年升任首席法官，1902年任美国
联邦最高法院大法官。
※ 修改:·freefighter 于 Oct 23 19:35:22 修改本文·[FROM: 113.116.171.182]
※ 来源:·荔园晨风BBS站 http://bbs.szu.edu.cn·[FROM: 113.116.171.182]
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
荔园在线首页 友情链接：深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店