荔园在线
荔园之美，在春之萌芽，在夏之绽放，在秋之收获，在冬之沉淀
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
发信人: yane (melon d‘eau), 信区: CLS
标 题: 我们在法国--致师弟妹们
发信站: 荔园晨风BBS站 (Sat Dec 6 15:32:35 2003), 站内信件
不知不觉我们这批99的留学生在法国也过了几个月了。对这里的生活和学习都有了一
些体会。上次曾经打电话给师酶大致说了一下（我们这里上网很不方便）。这次再具体
讲一下，希望对于已经决定和正在考虑来法国的师弟妹们有所帮助。
这边现在已经很冷了，没办法啊，谁叫这里的纬度与哈尔滨差不多呢。不过也还好，
这边天气很干燥，干冷总比湿冷适应来得快！我现在已完全适应这边的生活，法国的菜
式也接触了不少，从中也找到了一些美味，但每日的主食仍以中餐为主。至于法语，已
开始听懂一些电台电视的节目了，但仍需下大力气，毕竟与法国学生比起来还有不小的
距离啊！
我们以后的研究方向也出来了，不出意外的话，应该是“生物信息学”或“动物生
理与基因”，不管哪一门，都是艰苦异常，真的，在这边求学比原先想象的困难多了，
不过现在一切还算顺利，我认为结果还是会好的！
下面和你说一下我们现在这里的学习安排情况吧。大致的你们应该也都知道了。总
之还是那句话，过来一定要有心理准备，很多东西和在国内想象的是完全不同的！上届
师兄师姐的情况相信大家都知道了，今年我们的情况其实也是差不多的，我们到现在为
止也还不知道自己将来的具体方向是什么。我们12月12日与老师有个会议，希望能知道
更加详细的情况。
我们现在自己是不能选择自己想读的方向的，因为名额问题！这是个很不正常的现
象，因为普通的法国学生是可以自由选择自己的方向。而且相信也和当初我们在国内听
说的情况很不相同。就我们来说，我们是四个人，有两个DESS生物信息和两个DEA动物生
理和基因的学位，首先排开我们能否顺利通过考试进入DESS，DEA的问题，我们当中的两
人就要继续生物信息的课程。这几乎是不可能的：一是我们都没有计算机的编程基础，
二是学校为我们安排的下学期和大四的学生一起上的课程是没有关于生物信息的，三是据
说在我们城市去年只招了一个学生是学DESS生物信息的，其困难程度可想而知。至于去年
的师兄师姐也只能继续去年所选内容，不能更改。
其实上届我们有一个半的成功例子：zhangting现在的学习应该算是比较顺利的；另
外一个化学的师兄最近刚考完一次试，目前他决定是休学一年，明年再继续他的DEA课程
。因为一是语言问题，他现在上课还是很辛苦，下课要为几个人借笔记，2小时的课程要
8小时消化！他已经是超级勤奋的了，我们都觉得有点恐怖！！二是DEA的淘汰率高的惊
人，在这里读学位期间会有考试，而基本上每次考试都会筛50%的人。……不过对于我们
来说，只能继续。
还想强调一点是学位问题。首先说一个好消息，法国现在正在改制，我们到时候所
拿的文凭应该是与国际接轨的MASTER（DESS，DEA只存在于法国），这对于我们以后出
去找工作避免了不少麻烦。对于之前听说的学位预留，我们优势是进入DESS，DEA考试
时，录取分数会可以比一般的法国学生低，但正如我前面所说，DESS，DEA都有淘汰率
过高的问题，宽进严出是绝对存在的，我们现在这几个都不做他想，一年后能顺利拿到
文凭就觉得自己是很了不起的了……
听说现在师弟师妹的法语水平比我们高的多，我们都很高兴，不过大家都知道这对
于继续学业来说还是不够的，在这里听和表达是最重要的。首先是听，保证你的听课和
学习质量。之后是说，尤其是读DESS的DEA学位时，你要能够与你的导师沟通。如果他
觉得你无法和他沟通，表达，他就会拒绝接收你。对于其他想自己来法国的师弟师妹，
我们希望慎重再慎重！很多学校都会招中国学生，但是你自己要找语言学校，通过不同
大学不同的入学考试……我见过在这读了三四年语言的中国人，而且有些学校是你考试
通过了，好，我给你一个名额，不过是大学一年级的。不要？好，那你继续在语言学校
呆吧……我当然不是说情况都是如此，只是提醒想自己出来闯的人有充分的心理准备，
在这里，一切都是有可能的。你只有把自己武装到最强，才可能生活学习的更好。
如果下一届的只是3个人过来,还有一个问题是不能另外开课.拿我们今年10个人来
说,5个生物的学习生物与化学,ok.但对于他们化学的来说,本来学习化学和物理是比较好
的,但因为这样的话要请多一个老师,学校的预算不够,所以他们只能和我们一起学生物，
3个人来的结果很可能是和上海的一起上计算机...总之要有心理准备。
总归一句话，来与不来都要考虑清楚。如果要来，就要做好辛苦的准备。心理上要
能承受，能坚持；语言要趁在国内相对轻松的环境下努力学（在国内学的越好，到这里
才可能少辛苦点），不要想着反正有一年语言适应，到时肯定没问题。那样的话，不如
不要来。专业上，如果决定要来，就要往可能的专业方向上走，先打点专业基础（中文
怎么样都好看过法文拉）。记住：越充足的准备，越快的适应，越有可能坚持下来。
祝好运！
PS：我们现在上网很不方便，如果大家有什么问题的话，可以发email给我，不过很有可
能要1，2个月才能回，对此很抱歉。
这篇文章是请你们在深圳的师姐帮我发上来的。
--
其实需要一个人就像需要一把降落伞
一旦第一时间不在了
就可能再没需要的机会了
※ 来源:·荔园晨风BBS站 bbs.szu.edu.cn·[FROM: 192.168.26.66]
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
荔园在线首页 友情链接：深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店