荔园在线

荔园之美,在春之萌芽,在夏之绽放,在秋之收获,在冬之沉淀

[回到开始] [上一篇][下一篇]


发信人: cocomo (可可模), 信区: Postgraduate
标  题: [合集]determine the weight by means of draft of survey怎么翻译?
发信站: 荔园晨风BBS站 (2005年11月28日18:23:25 星期一), 站内信件

☆   1  ──────────── 我是分割线 ─────────────────☆
发信人: rainbowjenny (rainbow), 信区: Postgraduate
标  题: determine the weight by means of draft of survey怎么翻译?
时  间: Sat Nov 19 16:26:43 2005

不会翻译,请大家帮助!感谢


☆   2  ──────────── 我是分割线 ─────────────────☆
发信人: Feiniao (遇见), 信区: Postgraduate
标  题: Re: determine the weight by means of draft of survey怎么翻?
时  间: 2005年11月19日18:11:00 星期六

依靠测量方案来确定重量
直译的




☆   3  ──────────── 我是分割线 ─────────────────☆
发信人: rainbowjenny (rainbow), 信区: Postgraduate
标  题: Re: determine the weight by means of draft of survey怎么翻
时  间: Sat Nov 19 18:25:55 2005

翻的有道理,可能指通过测量尺寸来得出重量,因为运的是矿粉,但不知国际贸易中的确切
术语如何表述?


[回到开始] [上一篇][下一篇]

荔园在线首页 友情链接:深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店