荔园在线
荔园之美，在春之萌芽，在夏之绽放，在秋之收获，在冬之沉淀
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
发信人: slowfish (慢鱼), 信区: SFL
标 题: 毕业三年
发信站: 荔园晨风BBS站 (Fri Sep 21 18:17:55 2007), 站内
这个星期有点累了，整个星期都呆在东莞的办公室里，都是通过电话和Email处理一些事
情。很久没有这样体会准时上下班的生活了，也很久没有象这个星期一样频繁逛母校的BBS
了。这个帐号我还是拿以前同宿舍的同学的帐号，我自己一直没有单独的帐号。
我是2004年英语专业毕业的。算起来毕业有3年了。再细想起来，跟这个专业的其它同学
及校友，走的路很不同。
刚毕业的前半年，在市区的一个公司做助手类别的工作，一点意思也没有，更没有什么
前景。于是转到了关外公明的一个私营钢材批发企业做翻译。但是主要跟一个海外项目。做
了一年。觉得在这个公司呆着没前途。便辞职了，大概在家玩了5个月。便转到了现在的公
司。
说真的，能转到这个公司，跟我在公明呆的一年有很大的关系。拿时候主要是跟国外的
一个钢厂沟通各种商务和技术上的事情。国内的话主要跟销售的老总学习一些市场的事情和
了解一些钢材的技术问题。 在辞工后的这段时间里，主要是跟现现在的这家德国的企业联
系合作的可能性（该公司是模具钢行业很出名的一个公司），他们刚好解除了原来的员工（
新加坡人），现在物色新的人选。
其实，当时有200 多人来竞争这个职位，主要是香港，上海北京等从德国回国的海龟。
比如最终和我一起到德国面试的就是浙江大学毕业的，后来在德国都硕士毕业后又在BENZ的
总部工作了几年的。
最终之所以能成功， 跟我这一年来在钢材批发行业混的经历有很大帮助。
当时这个德国公司也面临着很多问题，我们重新策划了中国的市场，把低端的产品抛弃
，主要推广高端品种。经过2006年的筹划，整个公司（模具钢业务）比以前上升了70％，在
2个亿左右。而我个人的业务起码占50％以上。
当然，这跟行业转移有很大关系，如汽车模具之前是在韩国的，现在都转到中国了，我
们韩国的代表现在是大概没10天来中国一趟。去年大家一起回总部述职时，他很无辜的对总
部老板说，没有了，这方面的市场全部转到中国了。搞得我不停的偷笑。 当时我向德国预
测中国2007年的市场，他们都怀疑有没有这么大。现在完全吻合我当时的预测了。
在外企工作，大家的感觉就是压力特别大。这是所有人的共识。很多人最后辞职，并非
是由于对待遇不满意，而是由于压力太大。自己也有很多次想辞职，压力实在是太大了。可
以说，帮老外打工中，帮德国人打工是最累的。而帮美国人是最轻松的。因为德国人严谨。
跟他们一起是特别累的。每当德国人过来出差的时候。我是最辛苦的。我曾经试过，连续
2个星期，每天周转于不同的城市，基本是晚上9点左右的飞机到一个城市，然后第二天去客
户那里，处理玩后马上到机场做飞机到另外一个城市。如一次是半夜2点左右从上海到北京
，第二天8点又退房到总部开了简单的会议，之后又赶到天津去。然后晚上又赶回广州（凌
晨2点左右才到东莞的Hotel）。
但这些公司的好处是给员工的权力很大，也听取我们的意见。如一般2000万以内的项目
，我这边基本上可以安排好。再者，假期很多。经常可以申请长假。 待遇就不用说了，高
级的中国员工起码在60万左右，首代一般100万的也很多。
在这个行业上，很多人问我是那个学校毕业的，我从不含糊的回答是深大的，我们
Office里其它都是华南理工的硕士啊，还有就是欧洲留学回来的硕士。但我从不感到自卑。
社会很复杂，很黑暗，我们处事一定不能太死板。可能我们深大的在这方面不会特别差的
吧。比如我们英语专业出来的人，大概还跟不同年代的又联系，如90界的。他们很多个师兄
现在也在做翻译，笔译和口译的都有。大家偶尔也会联系一下。
有时间的话，继续写...... 供师弟师妹参考。
--
※ 来源:·荔园晨风BBS站 http://bbs.szu.edu.cn·[FROM: 59.36.120.129]
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
荔园在线首页 友情链接：深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店