荔园在线

荔园之美,在春之萌芽,在夏之绽放,在秋之收获,在冬之沉淀

[回到开始] [上一篇][下一篇]


发信人: slowfish (慢鱼), 信区: SFL
标  题: Re: 毕业三年
发信站: 荔园晨风BBS站 (Sat Sep 22 16:45:33 2007), 站内

关于校友们问的如何择业的问题,很难回答。但有一点很重要的就是,男怕入错行,女怕嫁
错郎。 如果某个工作你做得不高兴,感到没有前途。不妨主动推出,休息一段时间,在这
段时间里思考清楚。千万不要逼迫自己忍受下去。说真的,现在没有谁是不上班而开不了饭
的。
   而如果走的是另外一条路,如公务员等比较稳定地工作,又是另外一个方法了。我也不
太熟悉,但工作中也接触到很多这类人,他们40多了,也感到压力很大,因为如果在单位做
了这么久都没有一官半职的话,根本没face。而要上去。那就看你是否适合官场的了。工作
上涉及到的人很多都是什么处长啊,局长啊等等各种高官没少见。但也不很羡慕他们。
  而对于女的来说,还是嫁个好老公比较好。毕竟要想事业做得很成功。付出的代价实在是
太大了。自己有些客户中一些高级工程师,做事很利害。令我很佩服。但看到他们这么老了
还没有结婚。替他们辛苦。说真的,到她们这样的级别,很难碰到合适的。也没什么机会给
别人了解。
  大学毕业后换几分工作并不可悲,实际还有好处,就是可以了解多几个不同的行业。当然
,应该尽快确定自己要走的方向,然后在这个方向,这个行业深入下去。但怎么定位那个行
业是属于自己的呢。很难分清楚。我自己现在也不知道这条路是否适合我。但我没有办法,
起码现在自己做得还很开心(虽然很辛苦),有成就感。感到充实。我现在也在看别的发展
。当然,也是跟这一行业有关的。可以说,我们的路是越走越窄,而不是越走越宽。 这是
真的,比如毕业时候,叫我去做任何一个行业我都可以。但现在,离开本行去做别的行业,
我一点把握也没有。而且可能不敢去做。所以我们的路就越走越窄的。 去年底,我原来公
司的上司从特钢转到有色金属行业去了,快40了,什么都要重新学习。我很佩服他。也同意
他的看法,现在再不到别的行业看看,以后就永远不会有机会的了。 当然,我对他的选择
还有很大的保留意见。他只是在等机会重新杀入特钢市场。 否定一个公司可以,但不能否
定一个行业。
   对我们英语专业的人来说,最关键的是尽快掌握一个行业的术语,知识,如技术方面和
市场方面(竞争对手有那些,有那些想对应的竟争产品)。这样,我们说的东西才有内容,
而不是很空洞。日常的用语并非我们的强项。任何一个大学毕业的人,这方面都有了解。而
这些专业方面的了解,起码需要一年以上的时间去解除,才能有一点表面的了解,还需要继
续深入了解。
  当然,翻译只是我们的起步,最终并非为了帮别人翻译,而是要转入具体项目。利用我们
积累起来的专业知识,我们就可以慢慢的做单独的项目,如单独复杂某个部门等。还是用我
自己做比喻比较好解释。我现在不是翻译,但有时候也去做翻译,甚至是研讨会的现场翻译
。但我主要的还是市场开发上。 我现在下面有两方面的部门,市场推广部和技术部。两个
部门的工作方向都是在我的指导下进行。但形势需要举行研讨会,就要去筹备了,研讨会是
市场和技术的一个很好结合。其它还有决定要参加那些展览会,展览会的主题如何确定等等
,都是跟市场有关,而不是翻译。
   必须说明的是,成功只是停留很短的时间。如果我们现在停下来了。情形马上会逆转。
所以,你会不停的工作,以便抓住瞬息万变的市场。这一点我是充分的体会出来了,以前我
总是要求德国方面给出一个确切的数字,如要求我在中国每年做多少业务。因为我觉得很累
,没有确切的数字,我就永远马不停蹄的工作。是永远没有达标的。但德国人跟我说,这确
定不了,因为市场是千变万化的!!! 我马上就明白了。 也抛掉了原来想放长假的想法。
   还有一点就是工作地点上可能我们学校的同学要注意一下,就是现在关内,机会是越来
越少的了(当然,机会是很多,但属于你的很少)。 我们要勇敢的向关外发展,甚至东莞
等地。 以前我们office在市区,每次看到楼下的船务公司,货代公司啊等等都是很多的员
工的,衣着都很漂亮,工作也很忙碌。但我的体会就是,可能这些工作,十年如一日的。我
们应该多争取一些到外面跑的机会。解除多一点市场。才能为自己积累重要的资源。这些工
作经验最关键。 现在有很多人都跑到国外留学。但可以跟你说的是。即使留学回来,也并
非身价倍升。因为别人要看的是你的working experience,而不是你的study experience.
在华东地区,你会碰到很多来自马拉,新加坡等高干。大家平常应酬时谈到这一点都是这样
认为的。
   其实,现在最大的市场是在中国,在中国市场上是你最好的练兵场。毕竟,中国市场实
在的很特别,中国特有的。老外是永远也不会明白,理解为什么在中国市场上要这样做法。
而中国这个市场会不会消失呢? 不会的,因为外国人的特性,决定了这个市场的存在,他
们很骄傲,也由于他们的骄傲,只认可他们自己国家的产品。即使中国1块人民币的产品质
量已经很好了。他们也只选用60欧元的进口配件。这是他们的性质决定的了。
   他们的生产在转到中国,从低端的慢慢到高端的。而中国的低端产品也在转向越南等东
南亚国家。
【 在 slowfish (慢鱼) 的大作中提到: 】
:    这个星期有点累了,整个星期都呆在东莞的办公室里,都是通过电话和Email处理一些
事情。很久没有这样体会准时上下班的生活了,也很久没有象这个星期一样频繁逛母校的
BBS了。这个帐号我还是拿以前同宿舍的同学的帐号,我自己一直没有单独的帐号。
:    我是2004年英语专业毕业的。算起来毕业有3年了。再细想起来,跟这个专业的其它同
学及校友,走的路很不同。
:    刚毕业的前半年,在市区的一个公司做助手类别的工作,一点意思也没有,更没有什
么前景。于是转到了关外公明的一个私营钢材批发企业做翻译。但是主要跟一个海外项目。
做了一年。觉得在这个公司呆着没前途。便辞职了,大概在家玩了5个月。便转到了现在的
公司。
: ...................
--

※ 来源:·荔园晨风BBS站 http://bbs.szu.edu.cn·[FROM: 220.192.39.122]


[回到开始] [上一篇][下一篇]

荔园在线首页 友情链接:深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店