荔园在线

荔园之美,在春之萌芽,在夏之绽放,在秋之收获,在冬之沉淀

[回到开始] [上一篇][下一篇]


发信人: Gavinlan (Gavin), 信区: Student
标  题: Re: [推荐]李开复给女儿的一封信
发信站: 荔园晨风BBS站 (Sat Nov 14 14:55:13 2009), 站内

下面这封信是李开复写给他刚入哥伦比亚大学的女儿的,特在此与和有孩子的和将要有孩子
的兄弟姐妹们分享。(原文是英文的,是李开复请人翻译成中文)。一些图片显示不了,需
要看原文的还是到[URL=http://bbs.rg2008.com/thread-191-1-1.html]
http://bbs.rg2008.com/thread-191-1-1.html[/URL]看吧

亲爱的女儿:
当我们开车驶出哥伦比亚大学的时候,我想写一封信给你,告诉你盘旋在我脑中的想法。
  下载 (47.96 KB)

昨天 14:09
读大学前全家福

首先,我想告诉你我们为你感到特别骄傲。进入哥伦比亚大学证明你是一个全面发展的优秀
学生,你的学业、艺术和社交技能最近都有卓越的表现,无论是你高中微积分第一名,时尚
的设计,绘制的球鞋,还是在“模拟联合国”的演说,你毫无疑问已经是一个多才多艺的女
孩。你的父母为你感到骄傲,你也应该像我们一样为自己感到自豪。

我会永远记得第一次将你抱在臂弯的那一刻,一种新鲜激动的感觉瞬间触动了我的心,那是
一种永远让我陶醉的感觉,就是那种将我们的一生都联结在一起的“父女情结”。我也常常
想起我唱着催眠曲轻摇你入睡,当我把你放下的时候,常常觉得既解脱又惋惜,一方面我想
,她终于睡着了!另一方面,我又多么希望自己可以多抱你一会儿。我还记得带你到运动场
,看着你玩得那么开心,你是那样可爱,所有人都非常爱你。
  下载 (55.23 KB)

昨天 14:09
满月抓周

你不但长得可爱,而且是个特别乖巧的孩子。你从不吵闹、为人着想,既听话又有礼貌。当
你三岁我们建房子的时候,每个周末十多个小时你都静静地跟着我们去运建筑材料,三餐在
车上吃着汉堡,唱着儿歌,唱累了就睡觉,一点都不娇气不抱怨。你去上周日的中文学习班
时,尽管一点也不觉得有趣,却依然很努力。我们做父母的能有像你这样的女儿真的感到非
常幸运。
  下载 (38.69 KB)

昨天 14:09
亲手为女儿做的沙盒

你也是个很好的姐姐。虽然你们姐妹以前也会打架,但是长大后,你们真的成为了好朋友。
妹妹很爱你,很喜欢逗你笑,她把你当成她的榜样看待。我们开车离开哥大后,她非常想你
,我知道你也很想她。世界上最宝贵的就是家人。和父母一样,妹妹就是你最可以信任的人
。随着年龄的增长,你们姐妹之间的情谊不变,你们互相照应,彼此关心,这就是我最希望
见到的事情了。在你的大学四年,有空时你一定要常常跟妹妹视频聊聊天,写写电子邮件。
  下载 (35.16 KB)

昨天 14:09
姐妹和奶奶

大学将是你人生最重要的时光,在大学里你会发现学习的真谛。你以前经常会问到 “这个
课程有什么用”,这是个好问题,但是我希望你理解:“教育的真谛就是当你忘记一切所学
到的东西之后所剩下的东西。”我的意思是,最重要的不是你学到的具体的知识,而是你学
习新事物和解决新问题的能力。这才是大学学习的真正意义——这将是你从被动学习转向自
主学习的阶段,之后你会变成一个很好的自学者。所以,即便你所学的不是生活里所急需的
,也要认真看待大学里的每一门功课,就算学习的技能你会忘记,学习的能力是你将受用终
身的。

不要被教条所束缚,任何问题都没有一个唯一的简单的答案。还记得当我帮助你高中的辩论
课程时,我总是让你站在你不认可的那一方来辩论吗?我这么做的理由就是希望你能够理解
:看待一个问题不应该非黑即白,而是有很多方法和角度。当你意识到这点的时候,你就会
成为一个很好的解决问题者。这就是“批判的思维”—— 你的一生都会需要的最重要的思
考方式,这也意味着你还需要包容和支持不同于你的其他观点。我永远记得我去找我的博士
导师提出了一个新论题,他告诉我:“我不同意你,但我支持你。”多年后,我认识到这不
仅仅是包容,而是一种批判式思考,更是令人折服的领导风格,现在这也变成了我的一部分
。我希望这也能成为你的一部分。

在大学里你要追随自己的激情和兴趣,选你感兴趣的课程,不要困扰于别人怎么说或怎么想
。史蒂夫•乔布斯曾经说过,在大学里你的热情会创造出很多点,在你随后的生命中
你会把这些点串联起来。在他著名的斯坦福毕业典礼演讲中,他举了一个很好的例子:他在
大学里修了看似毫无用处的书法,而十年后,这成了苹果Macintosh里漂亮字库的基础,而
因为Macintosh有这么好的字库,才带来了桌面出版和今天的办公软件(例如微软Office)
。他对书法的探索就是一个点,而苹果Macintosh把多个点联结成了一条线。所以不要太担
心将来你要做什么样的工作,也不要太急功近利。假如你喜欢日语或韩语,就去学吧,尽管
你的爸爸曾说过那没什么用:)尽兴地选择你的点吧,要有信念有一天机缘来临时,你会找
到自己的人生使命,画出一条美丽的曲线。

在功课上要尽力,但不要给自己太多压力。你妈妈和我在成绩上对你没什么要求,只要你能
顺利毕业并在这四年里学到了些东西,我们就会很高兴了。即便你毕业时没有获得优异的成
绩,你的哥伦比亚学位也将带你走得很远。所以别给自己压力。在你高中生活的最后几个月
,因为压力比较小,大学申请也结束了,你过得很开心,但是在最近的几个星期,你好像开
始紧张起来。(你注意到你紧张时会咬指甲吗?)千万别担心,最重要的是你有在学习,你
需要的唯一衡量是你的努力程度。成绩只不过是虚荣的人用以吹嘘和慵懒的人所恐惧的无聊
数字而已,而你既不虚荣也不慵懒。
  下载 (34.42 KB)

昨天 14:09
2003年全家福

最重要的是在大学里你要交一些朋友,快乐生活。大学的朋友往往是生命中最好的朋友,因
为在大学里你和朋友能够近距离交往。另外,在一块儿成长,一起独立,很自然地你们就会
紧紧地系在一起,成为密友。你应该挑选一些真诚诚恳的朋友,跟他们亲近,别在乎他们的
爱好、成绩、外表甚至性格。你在高中的最后两年已经交到了一些真正的朋友,所以尽可以
相信自己的直觉,再交一些新朋友吧。你是一个真诚的人,任何人都会喜欢跟你做朋友的,
所以要自信、外向、主动一点,如果你喜欢某人,就告诉她,就算她拒绝了,你也没有损失
什么。以最大的善意去对人,不要有成见,要宽容。人无完人,只要他们很真诚,就信任他
们,对他们友善。他们将给你相同的回报,这是我成功的秘密——我以诚待人,信任他人(
除非他们做了失信于我的事)。有人告诉这样有时我会被占便宜,他们是对的,但是我可以
告诉你:以诚待人让我得到的远远超过我失去的。在我做管理的18年里,我学到一件很重要
的事——要想得到他人的信任和尊重,只有先去信任和尊重他人。无论是管理、工作、交友
,这点都值得你参考。

要和你高中时代的朋友保持联系,但是不要用他们来取代大学的友谊,也不要把全部的时间
都花在老朋友身上,因为那样你就会失去交新朋友的机会了。

你还要早点开始规划你的暑假——你想做什么?你想呆在哪儿?你想学点什么?你在大学里
学习是否会让你有新的打算?我觉得你学习艺术设计的计划很不错,你应该想好你该去哪儿
学习相应的课程。我们当然希望你回到北京,但是最终的决定是你的。

不管是暑假计划,功课规划,抑或是选专业,管理时间,你都应该负责你的人生。过去不管
是申请学校、设计课外活动或者选择最初的课程,我都从旁帮助了你不少。以后,我仍然会
一直站你身旁,但是现在是你自己掌舵的时候了。我常常记起我生命中那些令人振奋的时刻
——在幼儿园决定跳级,决定转到计算机科学专业,决定离开学术界选择Apple,决定回中
国,决定选择Google,乃至最近选择创办我的新公司。有能力进行选择意味着你会过上自己
想要的生活。生命太短暂了,你不能过别人想要你过的生活。掌控自己的生命是很棒的感觉
,试试吧,你会爱上它的!

我告诉你妈妈我在写这封信,问她有什么想对你说的,她想了想,说“让她好好照顾自己”
,很简单却饱含着真切的关心——这一向是你深爱的妈妈的特点。这短短的一句话,是她想
提醒你很多事情,比如要记得自己按时吃药,好好睡觉,保持健康的饮食,适量运动,不舒
服的时候要去看医生等等。中国有句古语,说“身体发肤,受之父母,不敢毁伤,孝之始也
”。这句话的意思用比较新的方法诠释就是说:父母最爱的就是你,所以照顾好自己就是孝
顺最好的方法。当你成为母亲的那天,你就会理解这些。在那天之前,听妈妈的,你一定要
好好照顾自己。
  下载 (47.6 KB)

昨天 14:09
女儿和爸爸

大学是你自由时间最多的四年。
大学是你第一次学会独立的四年。
大学是可塑性最强的四年。
大学是犯错代价最低的四年。

所以,珍惜你的大学时光吧,好好利用你的空闲时间,成为掌握自己命运的独立思考者,发
展自己的多元化才能,大胆地去尝试,通过不断的成功和挑战来学习和成长,成为融汇中西
的人才。

当我在2005年面对人生最大的挑战时,你给了我大大的拥抱,还跟我说了一句法语“bonne
chance”。这句话代表“祝你勇敢,祝你好运!”现在,我也想跟你说同样的话,bonne
chance,我的天使和公主,希望哥伦比亚成为你一生中最快乐的四年,希望你成为你梦想成
为的人!

爱你的,
爸爸(和妈妈)
--
 成功=艰苦的劳动+正确的方法+少谈空话。

:                         ──爱因斯坦

丽晶论坛:http://bbs.rg2008.com/
我的博客:http://laigw.name/

※ 来源:·荔园晨风BBS站 http://bbs.szu.edu.cn·[FROM: 116.25.162.171]


[回到开始] [上一篇][下一篇]

荔园在线首页 友情链接:深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店