荔园在线
荔园之美，在春之萌芽，在夏之绽放，在秋之收获，在冬之沉淀
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
发信人: xuanxuan ( 井井), 信区: Internet
标 题: 魔鬼辞典·电脑类[二]
发信站: BBS 荔园晨风站 (Sun Apr 22 10:03:08 2001), 转信
软件包
软件供应商为优惠用户而推出的一种把市面上几个热门软件捆绑在一起减价销售的
形式。为了节省用户家里有限的空间，软件提供商往往抽掉了每个软件的说明书或
产品保证书。
性能优化
软件中常见的一项功能，其目的类似于加长木桶上的板以增加蓄水量，方法通常是
把同一只桶上那边的一块锯下一截补到这边的一块上。
软件注册
正版用户填写软件公司的市场调研报告表，并将个人的年龄、性别、收入、家庭住
址等资料也一并寄回公司的一种令人颇感自豪的手续。主要的功效是供软件公司统
计产品销售量及掌握投放新产品广告的方向。
技术支持热线
少数软件公司开发的免费在线游览项目。用户拨通电话后往往被安排从该公司的A
部门转到B部门参观，再从B部门转到C部门……游览过程中用户还可能被邀参加诸
如背诵一长串产品序号、回答五花八门的提问之类丰富多彩的活动……
程序卸载
将一个已经安装到系统中的应用程序清除出系统，类似于清除粘在地上的口香糖，
或多或少总会留下那么一点不愉快的痕迹。
机器翻译
本意是想要做一面好镜子，却不小心成了一面“哈哈镜”棗将正常的东西扭曲而产
生令人发笑的效果。
浏览器
喜欢打小报告的告状精，仅为几块小甜饼（cookie）就将你的所作所为向别人和盘
托出的可恶的叛徒。
调试（Debug）
①加上“de-”前缀的英语单词通常含有“去除……”的意思，比如modulate 是“
调制”而demodulate则是“解调”。因此debug就是“去除”（de-）“臭虫”（
bug）的过程。创造这个词汇的先人是何等有远见啊！
②“Debug”很可能是一种外国杀虫剂的名字。
评估版（Evaluation Version）软件
相当于在大商场门口或热闹的街口礼仪小姐当作鱼饵免费派发给路人的试用装化妆
品或小包装食品等。类似的还有演示版、试用版软件等等。
通用串行总线
在用户的抱怨声中，电脑和通信界的七巨头终于研究制造出了这种新型的、统一的
电脑接口，它类似于电脑设备常用到的多用电源插座。以前一个插座只能用于一种
形状的插头，现在好了，人聪明了，做出来的插座可以适应各种形状的插头了。
视窗95（Win95）
比起先前版本的Windows来，价钱涨了95%，Macintosh的成分增加了95%，消耗的磁
盘空间接近于原来的95倍。大约95%的PC机装上了视窗95。
删除（Delete）
目前所掌握的最有效的文件压缩方法。
磁盘拷贝（DISKCOPY）
少数不想付钱但想用正版软件的用户最常用到的命令。据说是DOS中最大的失误之
一。
直接存储器存取
向自己的父母亲要钱就叫DMA。
中文技术文档
随新的硬件或软件而来，供用户在解决问题时参考之用的技术性资料。它们可能是
由日本朋友从英语翻译成汉语的棗汉字全对，意思不对。
驱动程序（Driver）
驱动着你四处寻找的不起眼的短小程序。虽不起眼，却能让用户领教牙疼的感觉，
因此有人认为“驱动程序不算程序，没有起来也要人命”。
在线（On-line）
在网上半步半步慢慢地往前挪，就像春节临近时排队买火车票时的感觉。
下载（Download）
把人家那里的好东东，比如精彩的图片， 收到自己的电脑里来，其过程类似于等
待油漆风干。
自己做（DIY-Do It Yourself ）
没想到它新近变成了电脑和音响发烧友中颇受欢迎的流行语。原本它只是贴在考场里的一条
标语，或由监考
老师的口中吐出、考生最不愿听到的一句话。
光学字符识别技术（Optical Character Recognition， OCR）
该技术又分为印刷体识别和手写体识别两大门类：把报章、杂志或网络上别人的文
章抄下来，贴上自己的名字再送去发表就叫印刷体识别技术。其识别率的高低取决
于剽窃者良心的好坏。
手写体识别是指在考场上努力看清并辨认别人考卷上的答案的一种技术。这是一种
相对困难的识别技术，因此成功率不高，目前尚未得到普及。
网民（Net User）
当今全世界出生率最高的人种。和普通人不同的是其年龄长短并非根据活在世上的
时间，而是根据已经缴纳给ISP（因特网服务提供商）的费用多少而计算。
纳秒（Nanosecond）
10-9秒，也就是0.000000001秒。通常是计算机内存存取速度的一种计量单位，有
时也指产品质保书到期之时至电脑产生故障之间的那段时间。
向下兼容
向下兼容是指你新购进的软件（或硬件）里有多少旧东西，是一种计算你花了多少
冤枉钱的指标。
开放系统（Open System）
电脑厂商“吃一堑，长一智”的产物，指由不同厂家的产品共同构成一个系统。这
样在系统发生崩溃时可以不至于由某个厂商独自承担责任。用户选择投诉对象也更
具灵活性了。
可选的（配件）（Optional）
原本应该被叫做免费配件的东西。但销售部门在运行了Excel后发现要是把它叫做
可选配件的话可以使利润翻番，于是它就被叫做现在这个名字了。
--
—— ☆欧阳觅剑！★
★ 觅剑欧阳！☆——
※ 来源:·BBS 荔园晨风站 bbs.szu.edu.cn·[FROM: 192.168.53.79]
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
荔园在线首页 友情链接：深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店