荔园在线
荔园之美，在春之萌芽，在夏之绽放，在秋之收获，在冬之沉淀
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
发信人: ZitaR (终章◎离别之日), 信区: Linux_Unix
标 题: zz也许该让这只小企鹅真的要消失了吗？
发信站: 荔园晨风BBS站 (Wed Jul 11 23:34:17 2007), 站内
作者：北南南北
来自：LinuxSir.Org
摘要：“也许该让这只小企鹅消失了”在 2007年07月10日 ，Yuking兄如是说。原文可参见
：《也许该让这只小企鹅消失了》，而我要说……
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
正文
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1、初识gWuBi；
Fcitx 小企鹅输入法是Yuking兄在2002年02月25日推出的，以前被称为gWuBi 。从 1.7 版
本后，才改为Fcitx。我（北南南北）也是Yuking兄开发Fcitx的见证人之一，也是测试和推
广团队中的一员，当时和SIR的弟兄们同道来推广Fcitx 。在 2002年的时候，Linux可不是
现在这样好用，而且也不是有现在可以多个选择。那时大家常用的发行版本是Redhat
mandrake 。至于Debian ，只是后来atfa 兄来到LinuxSir上，才把Debian引入到国内安家
落户。几乎所有的发行版都用Chinput，记得是于明俭先生写的。Chinput 中也有五笔，当
然对于用过Windows 中的五笔86或98来说，是有点不习惯。我当时用Chinput在论坛上写个
贴子极为困难。
我本来就菜，如果再不能在Linux的系统下写字，那不更菜了吗？于是天真的在各大论坛上
寻找五笔输入法，当时记得是小凡（LinuxSir.Org的管理员之一）对我说现在已经有人（据
考证是Yuking兄）。在rfinput 的基础上写了一个，你不妨试试。在那时，我根本就不会安
装软件包，是小凡兄写了清一个清晰的教程，让我来安装。当时我记得我不会用rpm -vih
file.rpm 之类的。我问小凡兄，这是为什么要这么安装，凡兄对我说以后你就明白了，你
先试试再说。安装上真的好用，基于和Windows的五笔一样，当时兴奋的不行。后来Redhat
7.1 、7.2还是能用的，记得好象是在 Redhat 7.3开始吧，这个改造过的rfinput 就罢工了
。当时极为着急，无奈之中，还得找小凡，小凡说我来试试，凡兄试了一下当时的确是不行
。说不要急，我来找找。于是凡兄又去为我找五笔输入法了。不到五分钟，凡兄据说是从
Linuxforum.net 上跑回来了，说是我找了一个 gWuBi，还是那个哥们写的，咱们先试试。
我一看凡兄发过来的包这次不是RPM了，而是file.tar.gz 。脑袋当时就大了，这是什么包
呢？是见过，但没用过啊。于是脸皮厚着让凡兄写教程，凡兄还是详细的把教程写给了我。
这次的教程用到make 和make install 。我感觉到好奇，于是问凡兄，为什么我们要这样安
装呢？凡兄说，先不要问，你先试试， 以后你就明白了。我一想也是，自己不读DOC，不会
学习。想一时知道一个不同于Windows的系统，是需要时间的，根本不是一两句话能解决的
。当时为了和凡兄聊天，还要切换到Windows系统中，因为我实在不能忍受当时极不习惯的
Chinput 。在凡兄的帮助下，我的Redhat 7.3也能用gWuBi输入中文了。这时我才感觉到
Linux系统的确是有点意思。想静下心来学习学习……………………
2、结识Yuking；
认识Yuking ，也是通过gWuBi 。在 2002年的04月12日，我和dony兄当时主持做了一个
Linux论坛，也就是现在的LinuxSir.Org 。当时的想法极为简单，弄一个虚拟主机，弄一个
域名，让喜欢Linux的人在一起学习和讨论，大家相互帮助。没想到这一上船，已有五年的
时间。在五年多的时间里，我认识了好多的弟兄，也结识好多的朋友，也见到过好多的“极
端”兄弟。当时用的是 LinuxSir.Com ，有的人说.Com有商业化倾向，于是启用.Org 。有
的人说LinuxSir要做商业化了等等。在一些人眼中，Linux是不能商业化的，包括做Linux相
关的软件和讨论组，这都是万万不能商业化的。更有甚者，有的弟兄竟然说LinuxSir的管理
员也不能开店做生意！我当时感觉极为郁闷。真是因为我们做了LinuxSir，而不能自己在楼
下开家小商店吗？在一些人眼中，这是万万不能的，因为他们认为你要借LinuxSir 赢利的
。LinuxSir成立到现在，一直是有争议的。很多人把LinuxSir当做对手，而不是学习的助手
。
和LinuxSir一样，Fcitx的开发，争议从来没有终止过。一直到 2007年07月10日，Yuking
兄终止开发。我认识Yuking k兄也是从LinuxSir开始的，那时LinuxSir成立，仅有几个弟兄
来发一祝贺贴就走人。根本没有人学习和讨论，当时我和Dony请小凡兄来主持SIR的站务，
后来凡兄说，咱们不妨把Yuking兄请来，我们支持他开发输入法。当时Yuking 兄在
LinuxForum.net 上开发输入法，也倍受打击。有些人认为这是没有任何价值的，是“脏活
”，他们认为高手更注重底层开发。Yuking 兄当时在别的论坛上找小凡，据说
LinuxForum.net 把他帐号封了，让小凡给Linuxforum.net 站长说说，因为他们单位用代理
上网，可能让管理员误认为是攻击，所以Yuking兄就来到LinuxSir了。Yuking 兄上站就说
：“今天第一次来这里，虽然人气比linuxforum差一些，但感觉很不错，似乎更温暖些”，
请参见《这里还不错》。我当时回复Yuking兄的话，在现在看来是极为理想化的，但现在我
还是如此，能帮助别人就是自己的快乐，谁不需要帮助呢？ 自从Yuking 兄来到Sir上，注
定了他要象小毛驴一样，没日没夜的干活，一直的coding 再coding ，一直到2007年07月
10日终止开发，但我认为这并不是终点……
3、“小毛驴”式的开发生活，狗一样忠诚对待用户；
Yuking 兄自从进驻LinuxSir.Org 后，随后就发而了gWuBi 0.3 版本。以前的版本是在
LinuxForum上发布的。我们可以从《Fcitx 下载列表》 中可以看到。可惜的是当时
LinuxSir.Org 没有服务器，我本人又不会管理开发型网站的管理和版本管理，所以把一些
早期版本给丢失了。至今还很遗憾！！因为这是Yuking 兄开发努力的见证。
Yuking 兄有时刚发布一个版本，然后大家测试，问题一总结，马上就有一个新的版本出来
。这让我想起《The Cathedral and the Bazaar》中译名《大教堂和集市》中的一句话“如
果首要目标是尽量让用户少遇到BUG，那么你应该在六个月之内，甚至更久的发布一个版本
。在两次发布之间象狗一样拼命工作调试”。而Yuking兄所要做的，不仅仅是为了让版本稳
定下来，而且还要兼顾用户的各方面的需要和输入习惯。如果用狗拼命的干活来形容
Yuking兄开发的艰辛还是不够 ，应该是驴子一样拼命干活，因为只有驴子才有坚韧不拔的
的品质。Yuking兄有狗一样忠实的品质对待他的用户，以及他的弟兄！！无论是新手，还是
老鸟，这一点谁都不会质疑吧。
3、Fcitx 的几次两次大型的争议；
3.1 第一次大讨论：中文化是不是必须的；
第一次发生在 2002年06月20日，我在 《开设输入法专题讨论有感！》 是
LinuxForum.net 上的弟兄追到 LinuxSir 上，ffxz兄认为从事中文意义并不大。我当时认
为意义重大，因为我很菜，我不能输入中文啊。我的想法就是这么简单，我就想在Linux的
DeskTop上输入中文。可能我所想的和大多数的Linux 普通用户一样吧。当然当时并没有看
到国际化的重要性。在这个帖子中， james_su （SCIM的工发者）兄说了这样一句：“国际
化／中文化是必须的，大家不要仅仅狭隘的局限于“中文化”，而是要把眼光放得长远一点
，更多的关注一下国际化； ”。现在看来他所说的是对的，SCIM输入法平台已经走进国际
化的大舞台，洋人也用SCIM ，这是到目前为止，由中国人贡献最为成功国际化项目。当时
SCIM 没有走进国际化之前，由于安装比较麻烦，大多弟兄都是新手，所以大多数人都采用
了FCITX 。FCITX 并不是一个输入法平台，就是一个简单的输入法。当然里面有五笔、拼音
……完全能满足中文的需要，FCITX 并不是国际化项目，是本地中文项目。也是最为成功的
中文项目，这一点无论谁都不可否认吧。2005年吧，我去北京见到 james_su兄，他也说过
FCITX 的确是相当的成功。本来去北京要和他见个请，请他吃饭喝茶聊天的，当时却被他和
另一个哥们请了。实在有点过意不去。希望台兄来大连时和兄弟打个招呼 ，我请你喝茶。
3.2 第二次大讨论：SCIM和FCITX；
第二次大讨论是话题是由SCIM 和FCITX的话题而展开，一个哥们当时发怒，讨论一个主题多
达20多页，是 LinuxSir.Org 成立以为参与辨论最大的一次之一，支持SCIM 的弟兄认为我
们团结一致集中力量在国际化占有一席之地，而支持FCITX的的弟兄认为，Linux的输入法也
应该和Windows下的输入法一样，要让用户来选择。其实这是两个不同问题，根本没办法放
在一起讨论，但还是在一起讨论了。最后一个哥们在盛怒之下，利用BBS程序上的漏洞竟然
把LinuxSir的输入法讨论区所有数据清空。当时他又随手清了SHELL讨论区以前其它讨论区
的一些数据。这次讨论也造成了LinuxSir.Org 有史以来损失最大的一次事故。当然作为
SCIM和FCITX 的开发者，两位台兄根本不可能做出这样的事，我以人格做担保，因为他们只
是开发模式和方向不同，根本不存在攻击对方的可能。只是有门户分歧的弟兄才能做的出来
。有意思的是，SCIM和FCITX 的开发者没有门户分歧，倒是这两个输入法的使用者有了分歧
，形成门派观念，这是任何人也想不到的，解决争论的最终办法是也是出人意料，是以删除
了LinuxSir.Org 输入法讨论区的数据极端解决，按这样来说，也是极为符合国情的。哈哈
。。。。
3.3 “劳斯莱斯”是好，但也一样需要“奇瑞”；
根据LinuxSir.Org 输入法讨论区中的大家的讨论， 经过几年的沉淀，大家基本形成了共识
。SCIM是“劳斯莱斯”，国际化品牌，这一点不可否认。虽然现在主流发行版，都采用了
SCIM做为默认安装上输入法，他的用户群不仅仅是中文用户。而FCITX在当时能让Linux初学
者一步到位的能进行中文输入，是中文化最为成功的品牌。到现在一样有很多的用户。国际
化品牌的输入法平台和输入法SCIM 是必要的，但FCITX 一样有存在的价值。对于中文用户
来说，没有比输入法影响面更广的。FCITX 逢时而生，也就是大家最需要的时候，他出现了
，安装简单，容易使用，版本更新快，听取用户使用习惯和建议，因为这点，FCITX 成为最
有影响力的本土品牌，也就是中国车界的奇瑞。正如有的弟兄会说：FCITX 代码很差，架构
很差。但做为普通用户来说，他根本就诚不懂代码，也不需要 知道什么是架构，只要能符
合他的输入习惯，他就会选择。
FCITX 的历史，在我认为是Yuking兄最为成功的项目，也是Linux中文发展史上为数不多的
、最为成功的项目之一。在中文Linux 发展史上，不会没有FCITX 的一席之地的。
FCITX 、SCIM ……多种输入法的存在，让用户有了更多的选择。如果你喜欢SCIM，那就
SCIM吧，如果你喜欢FCITX ，那就FCITX吧。因为有FCITX的存在，推动了国内Linux中文输
入法的研发。比如于明俭先生后来的 WineInput项目，虽然最后失败了。当然于明俭、
james_su 、楚狂 ……都是输入法开发元老级人物。Yuking 兄虽然在2002年从事输入法的
开发和研究，无论怎么说也是后来者。Yuking兄的加入，事实上状大了中文输入法研发的力
量，自从Yuking兄开发Fcitx 后，更多的人提供建议和参与开发。以前输入法的开发只是限
定在小圈子中进行，而Yukking兄的加入，采用社区参与模式，把中文输入法开发带入一个
全新境界。用一句通俗的话来形容当时Yuking兄的开发心态，也就是“Fcitx适合不适合你
，你来说话。我来实现。”当开发者根据用户的需要进行开发时，用户和开发者拉的更近，
这样的产品更容易成功。对于中文输入法来说，用户的需要是多方面的，早先的Chinput 虽
然一统江湖，被各大主流发行版所采用，但还是一样能不满足大家的需要，xsim （由楚狂
兄开发）在当时也是极为成功的，据说输入风格和紫光拼音相似，所以喜欢用拼音的大多数
用xsim ，而五笔呢？大家就一致用FCITX 了。为什么有人喜欢这个，有人喜欢那个输入法
呢？理由很简单，就是用户的需求是不一样的，需要不一样，所以要有不同的产品类型的产
品来满足。SCIM不用说了，大家都知道。
所以Linux中文输入法也一样，有劳斯莱斯的顶级国际品牌的SCIM是有市场的，但一样需要
本土名牌FCITX ；
4、Fcitx 比较重要的记事；
在 2002年12月26日，Yuking兄发布了fcitx 1.7版本，正式把gWuBi改名为Fcitx，当时大家
认为gWuBi 已经不是单一的五笔，还有双拼、全拼、区位等输入方法。所以当时测试团队的
弟兄建议改名。于是Yuking 兄在 2002年12月26日发布了 1.7版本，正式改名为Fcitx 。《
小企鹅输入法--fcitx-1.7演绎Linux精彩中文世界[除BUG版》
在 2002年12月29日，fcitx.org 开站，正式有个稳定的“家”；
Fcitx 参与开发和测试的人数众多，测试、打包和文档团队众多，几乎整个中文社区都调动
起来了。从Linux、BSD到MacOSx无一不通。可以通过致谢列表中查看《Fcitx 致谢》 。后
来又有弟兄把Fcitx 移植到SCIM下，成为SCIM输入平台的一个模块。这一系列的事实证明
Fcitx是相当成功的；
在 2007年07月10日，Yukking兄声明停止开发。Yukking兄的理由是“我自己感觉老了，自
己都糊涂了，没年轻人写代码写的好，如果再坚持下去，没太大的价值。”
6、Fcitx 的价值和对国内自由软件社区“高手”现象的思考 ；
Fcitx 的价值不仅仅是对中文输入法上的贡献，也有它对社区式开发模式、开发经验成功的
探索。最重要的是开发者的对用户忠诚的品质！！
Yuking 兄从事输入法开发，已经有六个年头，五个整年多。在人的一生中，我们试问一下
，有几个六年？在国内有几个人愿意拿出六个年头来“浪费”在Linux输入法上？！可以用
屈指可数来说了吧；但以前停止开发的贡献者们，我们一样不能忘记，比如于明俭、楚狂
…… 为中文输入法做贡献的人们，我们要感谢他们！
在国内开源社区，我们向来认为从来不缺少高手的，但做事的高手并不多，只是嘴上自称的
高手！国内的大多高手从来对别人的成果大多是叫骂、冷嘲热讽，自己从来就没拿出来什么
东西来。我们活着的时间里，可能等不到这些所谓高手的作品。至少对这些高手，我们没有
一点期望，更不值得期待！我们不会在有限的生命时，听着一个画饼专家肆鼓吹自己水平有
多高多高。其实所谓的高手们，你的水平和自由软件中文社区无关！
7、Fcitx并不是结束，是一个新的开始；
Fcitx 对于Yuking兄个人来说，是自己堆起的一座高山。对他个人来说，他不可能再堆起一
座超过FCITX的高山！因为类似FCITX的成功的机会，在当前的自由软件社区中实在是少的可
怜！这种机会对于Yukking兄也不例外。
Fcitx 并不是结束，而是一个新的开始！
祝Yuking兄快乐幸福！
8、关于本文；
在 2007年07月10日下午，有弟兄告之”Fcitx已经停止开发“，随手而写。一想到和
Yuking兄六个年头的相处，感觉我有必要把FCITX的开发历史和内幕告诉大家。用Yuking兄
的话来说“你写完 了，就算是FCITX结束了吧”，而我在电话中对他说“这不是结束，是一
个新的开始！”。
── 北南南北 from LinuxSir.Org
--
▍▏▎▌▎▋▍▏▍▎▏┃▌▍▏▎▍▍▎▍▏▌▏▏▎▌▏▌我大天 明码实价◤╲
▍▏▎▌▎▋▍▏▍▎▏┃▌▍▏▎▍▍▎▍▏▌▏▏▎▌▏▌真家上 ╱ ╱
▍▏▎▌▎▋▍▏▍▎▏┃▌▍▏▎▍▍▎▍▏▌▏▏▎▌▏▌的快掉 ╱ ╱
▍▏▎▌▎▋▍▏▍▎▏┃▌▍▏▎▍▍▎▍▏▌▏▏▎▌▏▌没去金 ╱ ╱
▍▏▎▌▎▋▍▏▍▎▏┃▌▍▏▎▍▍▎▍▏▌▏▏▎▌▏▌胡捡子 ╱ ╱
▍▏▎Shenzhen university Ultra By ZitaR! ▌▏▌说呀罗 ╲◢童叟无欺
※ 来源:·荔园晨风BBS站 bbs.szu.edu.cn·[FROM: 192.168.110.223]
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
荔园在线首页 友情链接：深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店