荔园在线
荔园之美，在春之萌芽，在夏之绽放，在秋之收获，在冬之沉淀
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
发信人: enjoy (为精华区添砖加瓦~~), 信区: Newsoftware
标 题: [合集]请教字幕调整问题
发信站: 荔园晨风BBS站 (Wed Mar 24 20:27:53 2004), 站内信件
PhilCF (我们爱的小指，轻轻的勾着) 于Tue Mar 23 22:42:31 2004提到：
怎样可以将整段字幕延迟1分多钟？是ssa字幕来的，不要告诉我手动一个一个改...
alone (软件要多样发展) 于Tue Mar 23 22:43:06 2004提到：
不知道
我撇
PhilCF (我们爱的小指，轻轻的勾着) 于Tue Mar 23 22:44:22 2004提到：
滚~~
presses (云仔) 于Tue Mar 23 22:45:02 2004提到：
同下面有关？
先记下字幕相差多长时间
例如字幕提前了5秒
然后右击绿色箭头，选vobsub，在“计时”选项中设置延迟“5000”，就可以了
假如是字幕延迟了5秒，就填“－5000”
presses (云仔) 于Tue Mar 23 22:46:55 2004提到：
我再转：
解决字幕不同步的问题
由于DVDRip可能是由不同组织用不同的DVD版本做出来的，因此可能会出现字
幕不同
步的情况。在VobSub中，我们可以切换到“Timing”选项卡，调整第一个对话框中
的数
值，数值越大，字幕出现的速度就越快，反之则越慢。自己慢慢揣摩适当的比例吧
。当
然，如果字幕和对白相差太远，建议大家去下载适合当前DVDRip版本的字幕文件。
提示：字幕改了Timing后，应该重新启动播放软件。如果只是暂时停止了播放
，可
能会发生程序响应极慢或者是死机的现象。
PhilCF (我们爱的小指，轻轻的勾着) 于Tue Mar 23 22:48:41 2004提到：
这样不行啊，不能做出来写个文本叫人家延迟字幕吧...
能否输出ssa？
agileboy (快乐笛子) 于Tue Mar 23 22:52:07 2004提到：
ssa格式的好像不行哦，刚才试过idx+sub的可以.
这样不行啊，不能做出来写个文本叫人家延迟字幕吧...
能否输出ssa？
PhilCF (我们爱的小指，轻轻的勾着) 于Tue Mar 23 22:56:59 2004提到：
我再试
长腿17-24出问题，Aiolia剪片剪错了，我压时重新调整了，可是字幕就差了一分多钟
调整好字幕还要调整音频... 麻烦...
presses (云仔) 于Tue Mar 23 22:59:04 2004提到：
音频……
PhilCF (我们爱的小指，轻轻的勾着) 于Tue Mar 23 23:00:42 2004提到：
用CoolEdit剪切，也不会难... 就是麻烦...
presses (云仔) 于Tue Mar 23 23:03:44 2004提到：
前排见过一个贴，
说：看的人，只要同时打开两个播放器
来播就可以搞定所有声音问题。
PhilCF (我们爱的小指，轻轻的勾着) 于Tue Mar 23 23:06:43 2004提到：
现在的问题是Aiolia剪切错了
18集的开头被剪到17集后面去了，然后19集的开头在18集的结尾
这样的问题不是播放器可以解决的...
presses (云仔) 于Tue Mar 23 23:08:34 2004提到：
我的意思是说：
一个播放器放声音。一个播放器
放影像。
这样就没有异步问题了。
PhilCF (我们爱的小指，轻轻的勾着) 于Tue Mar 23 23:09:33 2004提到：
你看看我说的是什么...
enjoy (为精华区添砖加瓦~~) 于Tue Mar 23 23:14:56 2004提到：
那干脆剪过算了~~~
Aiolia (漫迷之家) 于Tue Mar 23 23:23:28 2004提到：
根本不是我剪错
是本身片源是这样,我不想去弄
实在太麻烦了
PhilCF (我们爱的小指，轻轻的勾着) 于Tue Mar 23 23:23:40 2004提到：
我没碟啊....
PhilCF (我们爱的小指，轻轻的勾着) 于Tue Mar 23 23:24:42 2004提到：
用AVS很容易搞掂视频部分，可是字幕我不会，音频也还没弄...
Aiolia (漫迷之家) 于Tue Mar 23 23:26:19 2004提到：
视频VDM都够了,不必avs
PhilCF (我们爱的小指，轻轻的勾着) 于Tue Mar 23 23:26:51 2004提到：
也行，不过VDM要输出一个文件啊，AVS不用
fantasy (大学生涯@最后一次@遗憾告终) 于Wed Mar 24 10:22:13 2004提到：
用软件SubCreator，打开ssa，然后它会转换为纯文本，带时间轴的。
然后file - processing dialog - 右下脚窗口选择 ： delay/advance times
然后左边会出现时间调节选项～相信你也会了～～^_^
还可以把ssa转换回去，也可以换成str格式等等。。。
PhilCF (我们爱的小指，轻轻的勾着) 于Wed Mar 24 10:40:46 2004提到：
roger ^_^
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
荔园在线首页 友情链接：深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店