荔园在线
荔园之美，在春之萌芽，在夏之绽放，在秋之收获，在冬之沉淀
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
发信人: Jobs (温少), 信区: WinNT
标 题: Windows 2000的多语言支持
发信站: BBS 荔园晨风站 (Sat Jan 1 15:36:43 2000), 站内信件
Windows 2000的多语言支持
--------------------------------------------------------------------------------
http://www.sina.com.cn 1999/12/08 15:24 新浪科技
大农
用过Windows的人都知道，如果要在英文版的系统上显示或者输入中文，
就必须安装中文之星，而在简体中文版的系统上浏览繁体中文则要安装
RichWin。Windows 2000的多语言支持给了我们一个大大的惊喜——我们在英
文版的系统上就可以直接显示、编辑和打印包括中文在内的60多种语言文字！
什么是多语言支持？通俗的说就是我们可以在一个IE浏览器窗口中浏览中文页
面，同时在另一个页面中查看日文主页；也可以在记事本中用从左到右的顺序
输入一段中文，然后用从右到左的顺序输入一段阿拉伯文，再用从左到右的顺
序输入一段英文。方便吧！
实际上，Windows 2000 Professional一共有三种类型的语言版本：一种
是英文版；第二种是各种本地化语言的版本，微软公司推出了20多种语言的本
地化版本；第三种是所谓的多语言版本。无论是英文版、本地化语言版本，还
是多语言版本的Windows 2000都能够使用多种语言进行输入、浏览和打印。但
英文版的菜单、对话框和帮助是英文的，本地化版本的菜单、对话框和帮助是
本地的语言文字，多语言版本则允许用户选择菜单、对话框和帮助的语言类
型，也就是可以在不同语言的用户界面之间进行切换。
那么如何设置这些多语言的支持呢？微软公司并没有把所有语言的输入法
和字体一古脑地全部安装到系统中，你可以在系统的安装过程中进行选择，也
可以在安装之后添加对其它语言的支持。这两种情况下的设置步骤是完全相同
的，非常简单，下面以后者为例。
假设现在你的系统已经安装完毕，但是想增加对日文的支持。首先打开控
制面板中的“区域选项”，在“常规”选项卡中有两个部分：当前用户的设置
和系统语言设置。系统语言设置是指系统可能提供的语言支持，由于没有安装
对日文的支持，因此现在不能浏览日文页面，也不能输入日文。现在选中系统
语言设置中的“日文”，然后点击“确定”，系统就会从Wi ndows 2000
Professional的安装盘上把日文的字体和输入法拷贝到系统目录中，这样系统
就具有了显示和输入日文的能力。
当前用户的设置是要用户选择一个区域位置，这个位置决定了应用软件在
显示时间、日期、货币和数字时的格式，比如中文的日期是年/月/日，而美国
的日期格式是月/日/年。当前用户的设置对每一个用户可以是不同的，这样用
户在显示和输入日期、数字时就可以用他们习惯的格式。
在“区域选项”中的“输入法”中可以添加和删除输入法，缺省的输入法
是英文和用户所在位置对应的语言的输入法。你可以添加其它语言的输入法，
前提是在系统语言设置中选中了对应的语言。
讲了这么多，我想大家对多语言支持已经有了一定的了解，还是自己动手
实践来体会多语言环境的魅力吧！
--
☆ 来源:．BBS 荔园晨风站 bbs.szu.edu.cn．[FROM: bbs@192.168.11.73]
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
荔园在线首页 友情链接：深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店