荔园在线
荔园之美，在春之萌芽，在夏之绽放，在秋之收获，在冬之沉淀
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
发信人: MarchRain (浪漫邂逅之地鐵篇|jetso), 信区: Joke
标 题: 法语数学还真简单
发信站: 荔园晨风BBS站 (2005年04月18日21:55:37 星期一), 站内信件
要说法语数字还真简单。70说成60+10（Soixante-dix），71是60+11……以此类推
79就是60+10+9。那么，80该怎么说？如果以为是60+20那可就太没有想象力了，我们
法国人不光会加法，还会乘法，所以80就是4x20（Quatre-vingts）。到了说99，那就
要用得上三则运算了：4x20+10+9（Quatre-vingts-dix-neuf）。我不知遇到了多少外
国人，特别是美国人，就是在念到了99的时候决定放弃法语学习的。
也许是为了进一步迷惑外国人，法国人念电话号码不像我们习惯一个数一个数地
念。比如61718098，法国人不是念成6-1-7-1-8-0-9-8，而是两位两位地念
61-71-80-98。
如果法国人告诉你他的电话号码，你可听好了：60+1，60+11，4x20，4x20+10+8。
听法国人说电话号码，你刚记了一个4，后面突然冒出来个20，所以得赶紧把4涂了，
改成80，精神始终处于准亢奋状态。
--
我以为我潜水别人就找不到我了。没有用的！
像我这样拉风的男人， 无论在什么地方，
都像漆黑中的萤火虫一样，那样的鲜明，那样的出众。
我那忧郁的眼神，性感的胡须，神乎其神的发型，
还有那杯Dry Martine，都深深地出卖了我……
※ 来源:·荔园晨风BBS站 bbs.szu.edu.cn·[FROM: 222.248.7.14]
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
荔园在线首页 友情链接：深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店