荔园在线
荔园之美，在春之萌芽，在夏之绽放，在秋之收获，在冬之沉淀
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
发信人: bluekid (为自己，活得开心点), 信区: Joke
标 题: 宿舍笑话（1）
发信站: 荔园晨风BBS站 (2005年01月08日12:15:16 星期六), 站内信件
昨晚，因为临近考试，我和宿舍MM在背辛弃疾的
《水龙吟·登建康赏心亭》。辛兄的东西实在是太
喜欢掉书袋了。我们背得异常痛苦。
首先，我们要将词翻译成为简体中文版，因为繁体字太多
不晓得该怎么念。接着我们通过联想记忆法去理解该词。
“把吴钩看了，栏杆拍遍，无人会，登临意”意思就是，
闲着没事得时候就看着吴钩，然后拍一下栏杆，谁知道没有人
理他，于是就跑去登高。
“休说鲈鱼堪会。尽西风，季鹰归未。求田问舍，怕应羞见，
刘郎才气。”意思是，（他拍栏杆没人理他，然后很生气）就跑
去把鲈鱼杀了。然后西风起，有只老鹰过来吃他。他跑到农舍
避难，然后十分的羞愧被人知道这件事。
原词很长，不说了··^_^
--
Sophie Tucker说:女人从出生到18岁,需要好的家庭,18到35岁，
需要好的 容貌,35到55岁,需要好的个性,55岁以后,需要好多钞票.
※ 来源:·荔园晨风BBS站 bbs.szu.edu.cn·[FROM: 192.168.64.9]
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
荔园在线首页 友情链接：深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店