荔园在线
荔园之美，在春之萌芽，在夏之绽放，在秋之收获，在冬之沉淀
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
发信人: CoolR (师兄师姐好走), 信区: Film
标 题: 《与魔鬼共骑》李安专访（上）
发信站: 荔园晨风BBS站 (Tue Jun 26 14:07:44 2001), 转信
别急，慢慢往下看，读者便会看出李安的骄傲，来自他个人第一部跳脱文艺片
格局，拍摄的南北战争电影《与魔鬼共骑》。
在今天的越洋专访中，李安不只一次提到「I'm pround of this film」（我
以这部片为荣），而他骄傲的原因，除了因为《与魔鬼共骑》是他拍摄的第一部大
场面枪战电影，还因为南北战争是一个美国人自己都不太干碰的题材，而他这个「
异文化者」不仅敢拍，还偏要从战败者南方游击队的眼中，来看这场「邻居打邻居
」的内战。
从《理性与感性》成功诠释英国女作家珍奥斯汀的小说起，李安便证明了他洞
察和掌握西方社会现象的能力，两年前的《冰风暴》是第二个例子，《与魔鬼共骑
》又是另一项挑战。李安说，《与魔鬼共骑》是一部讲述成长的电影，剧中的男孩
经过战争的历练，脱胎换骨成了男人。其实李安自己从这次拍片的经验里，也学到
了不少宝贵经验，而以下就是他拍戏的甘苦谈。
问：先谈谈当初怎么会选南北战争这样的题材拍摄？
答：这得讲到五年前，我那时候正在拍《理性与感性》。连续拍了《饮食男女
》、《理性与感性》两部女性电影，突然觉得有点腻，想拍阳刚味重一点的战争片
，于是我请我的企划人员去找适合的题材。他和我合作有一段时间了，很清楚我的
品味。后来他找到丹尼尔伍德瑞尔《Woe to Live On》这本书，讲美国南北战争。
我觉得这题材够「美国」，因为基本上这场战争除了是美国的内战，你还可从洋基
佬打南方人的行为中，看出美国人惯以资本主义、人权观念去改造，入侵他人文化
的影子，这就是全球正在进行的「美国化」。
再说，以前讲南北战争的电影，都是一面倒替北军歌功颂德。这部电影从南方
游击队的角度出发，让世人有另一个探讨这战争的切入点。我觉得伍德瑞尔的文笔
很吸引人，加上当时没什么人注意到这本书，版权便宜，所以我当下就决定要将这
故事搬上银幕。我喜欢灰色地带的东西，这部电影道出我心理多年来一直想讲的话
。
问：你心里的话是指？
答：一是指「成长」。故事里的几个男主角都是十几岁快二十岁的小伙子，这
场战争让他们从男孩变成男人，让他们去寻找自己在人群中的价值。美国的这场「
内战」（Civil War），除了是一场捍卫文明，自由的战争，归根究底也是一场内
心的战争。
另一个重点是「美国化」。美国不断用军事、经济上的力量去显性地改造，或
隐性地影响其它文化，现在世界各国对人权的重视就是「美国化」的一部份，而人
权平等正是南北战争的主要诉求。
问：珠儿在片中是唯一的一个女性角色（饰演一名年轻勇敢的寡妇），为什么
属意她饰演此角？
答：我需要一个性感的女孩子，去压住整部片阳刚的气氛，不过这个女孩又不
能只是个花瓶，最好看来有性吸引力，又聪明慧诘。珠儿是选角指导建议的，为此
我们还安排她上了三个月的戏剧课。后来经过三个月的观察，和两次试镜，我觉得
她很有演戏的天份，遂敲定由她担纲。
问：你是怎么说服第一次演戏的珠儿，在片中作那些大胆的演出？
答：你是指喂奶的镜头吧？我感觉那也没什么！反正该做的保护措施都做了，
小孩的头又比她的「头」大，不会穿帮啦！我跟茱儿沟通过后，她表现得很专业，
拍摄过程中没任何问题。倒是后来在美国的预告片里，出现她乳头的特写，引起珠
儿的歌迷还有她母亲的强烈抗议。我们后来一直解释那一幕是替身，也就是小宝宝
的生母拍的，不过珠儿的母亲还是认为有那有损珠儿的形象，逼我们剪掉了。
讲到那个小奶娃，拍戏时比较麻烦其实不是喂奶的部分，而是她和珠儿好象不
太投缘。珠儿一抱她就嚎啕大哭，只有扥比抱她，她才听话。
问：你选角的依据是什么？又是在什么样的因缘际会下，选到扥比麦奎尔这群
新生代演员？
答：其实选角满矛盾的，在挑演员的时候，演技固然重要，却又不能不顾票房
吸引力。替这部电影选角时，好莱坞年纪在20到25岁的演员中，只有李奥纳多是明
星，麦特戴蒙勉强算半个，不过我觉得和他们比起来，扥比天真无邪的气质和男主
角最像，而气质是我找人的第一要件。想想看《冰风暴》里被着老婆偷情的爸爸，
要不是由凯文克莱饰演，可能就没人同情了。
--
知道吗？
因为有了电影，
我们生命也延长了
从电影里,
我们得到了我们这一生也得不到的生活经验
—— RR直播室
※ 来源:·荔园晨风BBS站 bbs.szu.edu.cn·[FROM: 192.168.0.150]
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
荔园在线首页 友情链接：深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店