荔园在线

荔园之美,在春之萌芽,在夏之绽放,在秋之收获,在冬之沉淀

[回到开始] [上一篇][下一篇]


发信人: bang (Lonely Planet), 信区: Film
标  题: EasyMovie——BJ单身日记
发信站: 荔园晨风BBS站 (Sat Oct 27 23:38:05 2001), 转信

BJ单身日记实在太象[傲慢与偏见]了,

BJ单身日记(Bridget Jones's Diary)是一个非常简单的故事,情节上
笑的成分比较多,编剧Helen Fielding曾经写过‘四个婚礼和一个葬礼’。
之所以喜欢这部片子,40%在于喜欢Colin Firth,40%在于学习其英国音。
20%在于自己是单身人士。

这部电影是关于一个三十多岁的单身英国lady的故事,她和大部分三十
出头的女士一样,打算寻找一位稳定的伴侣。一直在恋爱问题上交不到
好运的Bridget(Renee Zellweger饰)已经有两个适合的人选:有趣且
有魅力的老板Daniel Cleaver(Hugh Grant饰)和沉闷的Mark Darcy(Colin
Firth饰)——他和bridget第一次舞会上见面时,被她偷听到他说,'Bridget
是个多嘴多舌的老处女'。 自然,bridget投向daniel的怀抱,但是后来
所发生的事证明Daniel并非她想象的这么完美。之后,当她的注意力转向
mark——Mark亲口告诉bridget:‘他非常喜欢她’,他身边已经有位关系
亲密律师女伴Natasha。同时,bridget父母的婚姻出现了严重问题,伤心
之下她跳槽去电视台迎接新工作,新的生活态度,一切都开始有了转机,,
只要读过Jane Auster的《傲慢与偏见》,就很容易发现[BJ单身日记]就
好象是这个经典故事的现代版,熟悉的人物,熟悉的情节。因为Helen
Fielding,本人是个《傲慢与偏见》迷,喜欢jane auster的所有作品。
如果直接称呼[BJ单身日记]是20-century re-interpretation of Pride
and Prejudice,似乎又有点太刻薄,也许这就是导演希望强调的。

如何相似?从演员开始。

饰演Mark Darcy的是Colin Firth,他曾在1995年电视版《傲慢与偏见》
中扮演心高气傲的Mr.Darcy(达西先生)。一个演员,两个Darcy,两位
有着相同性格和爱情遭遇的达西先生:同样在选择伴侣时特别注重对方
的家庭背景——不幸的是,同样发现自己无可救药地爱上一个与自己身
份不符的女人——Bridget和ElizabethBennet,不过Elizabeth绝对比
Bridget的语言表达能力强。Hugh Grant(休格兰特)的作用相当于[傲慢
与偏见]里的Wickham(韦翰),玩弄女性,一开始就用谎言骗取了Bridget
的感情,并且和Mark Darcy有死结。和Wickham一样,他也是优秀得让人
难以相信,逐渐地,事实证明,他的话的确不可靠。Bridget的死党们从
‘倒Mark派’变成‘倒Daniel派’。

而且,剧中人物浓浓的英国口音也让爱[傲慢与偏见]的读者感觉亲切。

比较吸引我的还有影片使用的音乐,特别是Daniel和Mark打架那场,用
了Geri Holliow的Raining Day,虽然歌词与情节并无太大关系。

--

    十二平均率。

※ 来源:·荔园晨风BBS站 bbs.szu.edu.cn·[FROM: 203.93.19.1]


[回到开始] [上一篇][下一篇]

荔园在线首页 友情链接:深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店