荔园在线
荔园之美，在春之萌芽，在夏之绽放，在秋之收获，在冬之沉淀
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
发信人: cd (秋去冬来好过年), 信区: Film
标 题: 一只土鳖的一些杂感 ZZ
发信站: 荔园晨风BBS站 (Fri Nov 30 14:28:46 2001), 转信
一只土鳖的一些杂感
很事儿B的跟一只法国土鳖谈JEAN-LUC GODARD，背诵着有关著作中关于GODARD的构
思，技巧，镜头，机位，影片的历史意义，对观众及电影工作者的影响。。。。
SHOW 了半天，此B木然回了一句：?我觉得他的对白很有特色。?我哑然，丧失发言
权。
一次次自我感觉良好的走进图书馆，热情且盲目的投身于世界电影的海洋。似猎奇
猎艳一般由地中海列国转战回一衣带水的邻邦岛国，再游荡至拉美，黑非洲的第三
世界兄弟，配合相关的研究书籍把自己搞的晕头晕脑服服帖帖。但是我还是不明白
为什么德国佬那么喜欢刨根问底，法国人一年可以有20个性伴侣，伊朗妇女头顶上
的那块毛巾怎么从不拿下来。
不知什么时候开始，一看录影带就喜欢往中国的找。因为不用字幕也能懂，而且绝
对比字幕理解的透彻。一直怀疑语言间的可译性，正如 阳光灿烂的日子 最后那句
傻B，不论译成MOTHER-FXXKER，DUDE，DUMB还是ASSHOLE都不及原句来得贴切。同
样，WILLIAM WALLACE最后在断头台上的那句FREEDOM若是换上刘胡兰赴刑场，在敌
人的枪口下高喊：?自由！！！?也显得很周星驰。 更勿论从?床前明月光?到
moonlight shining over the bed.
看完 蓝风筝， 对时代大环境下折现小人物命运的手法已麻木，反倒是另一些东西
勾起了我的兴趣。春节，鞭炮，灯笼，饺子，炕，毛主席语录，以及从小就唱得烂
熟的革命歌曲，还有中国人特有的含蓄却又压抑甚至到自虐的情感表达方式。即使
我不懂场面调度，不懂灯光布景，这些也足够让我沉迷。这些地道的中国的东西，
即使在大陆本土，也已早被VALENTINE?S DAY， MCDONALD还有BACKSTREET BOYS代
替。当我们居高临下的戏谑香港是文化沙漠，无根文化的时候，可曾想我们自己文
化的根还在吗？
一直很欣赏候孝贤，不只是他悲天悯人的情怀，而是他电影的节奏和人物故事。舒
缓，含蓄，娓娓道来，与中国人的特质不谋而合。李天禄脸上一道道的皱纹，老奶
奶走遍大街小巷叫阿孝咕回家吃饭，青年们从小城镇到大城市的无所适从，那里面
有我生活的影子，有撞击我心灵的共鸣，而这些，不论是从怪异的ALMODOVA,还是
罗嗦的WOODY ALLEN那里我都从没找到过。
我是不喜欢京剧的，也许是出生的年代使然，尽管那在很大程度上代表着中国的文
化，也曾向老人们请教过如何欣赏，但喝着COLA，吃着汉堡长大的一代很难对这种
一个字要嗯啊依3分钟的玩意儿感冒，相比起来，还是STAIRWAY TO HEAVEN的
GUITAR SOLO深得我心，COCTEAU TWINS女主音唱得飘来飘去的觉得爽，听的迷迷乎
乎却不知道到底在唱什么的费加罗婚礼好象自己很有品味，跟着MILES DAVIS一起
感伤时摇头晃脑。 中秋节的晚上，无聊透顶却又每逢佳节倍思亲，于是以毒攻毒
跟着JIM MORRISON颓废迷惘彷徨了半天，后来鬼使神差的打开了一个不知猴年马月
DOWNLOAD的MP3，吱呀吱呀的二胡声传了开来，楞了好半天，回过神是二泉映月，
被感动的一塌糊涂。室友望着我莫名其妙，我也望着他莫名其妙。
现在DV一出手便是边缘人，行为艺术，现代都市人的空虚无聊，组一只BAND就是玩
儿电子，PUNK，NEW AGE，BRIT-POP，舶来品充斥着中国人的日常生活也冲击着传
统文化。越来越分不清LA，NY与北京上海的区别(尽管很多人把它作为城市进步与
现代化的象征)，一样的HOTEL，一样的MALL，一样的服饰，一样的MCDONALD，一样
的STARBUCKS。回国与留美的区别也许只是12个小时的时差。
所以，今天晚上没有TARKOVSKI，没有GODARD，我要看“古有关云长刮骨疗毒，今
有我007看A片取子弹”。
可是，明天，我仍然要吃PIZZA，听BEATLES，看FELLINI。
感完后，生活还是在继续。
--
如果你跟我说爱/我就说我不明白什么叫爱
如果你对我谈良心/我要告诉你我长这么大还没见过良心
如果你坚持这世界还存在信念/我会叫你带着你的什么他妈的信念滚蛋
如果你告诉我今天，此刻，这一秒中之内你喜欢的是我而且下一秒钟有可能还是我
那我们还等什么？
※ 来源:·荔园晨风BBS站 bbs.szu.edu.cn·[FROM: 192.168.0.206]
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
荔园在线首页 友情链接：深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店