荔园在线
荔园之美，在春之萌芽，在夏之绽放，在秋之收获，在冬之沉淀
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
发信人: huiyin (小王子), 信区: Film
标 题: 法国《电影手册》年度十佳电影(转载)
发信站: 荔园晨风BBS站 (Sat Jan 12 23:20:50 2002), 转信
法国《电影手册》年度十佳电影
编：卫西谛 译：岚儿 鸣谢：WOODYALLEN
《电影手册》(Cahiers du Cinema)的地位与影响力是任何一本电影杂志所难
以企及的它于1950年由电影理论家安德烈．巴赞创办。1958年到1959年，《电影手册》
培养、集结的专栏作家及编辑们，拍摄了第一批具有特殊意义的影片，他们中间有特
吕弗、戈达尔、夏布罗尔、侯麦、里维特等人，由此掀起了改编电影史进程的“新浪
潮运动”。半个世纪以来，
《电影手册》一直坚持自己的原则、品味、观点，在他们的编辑部不断涌现出像阿
塞亚斯这样的年轻导演。“年度十佳电影”则是《电影手册》每年评选出来的当年度
在法国公映的世界各地的优秀影片，分别由所有专栏编辑与杂志读者投票。虽说榜单
永远都是一种偏见，但基于《电影手册》的独特影响力，还是将这些上榜影片介绍给
大家，因为这些艺术电影会在今年陆续出现，应该是比较值得关注的。当然上榜的也
会有些奇怪的娱乐片或者水准一般的老导演作品，这也显示了《电影手册》编辑们有
趣的偏好。
专栏编辑评选十佳电影
1． mullholland drive de David Lynch
《穆赫兰道》 导演：大卫．林奇
大卫．林奇从上一部质朴的《史崔特先生的故事》，终于又回归到自己黑色诡
异的风格上来。《穆赫兰道》算是一个弗洛伊德式的恶梦，讲述了一个女演员来到好
莱坞寻梦，却又被影像抛弃的故事，情节编排错综复杂、千头万绪。而电影的主旨与
片名的起法都类似好莱坞经典影片《日落大道》。大卫．林奇凭借此片与科恩兄弟并
列获得了2001年戛纳电影节的最佳导演，科恩兄弟的新作《缺席者》并为被《电影手
册》看中，而精雕细琢的《穆赫兰道》却被编辑与读者双双激赏，在两榜之上都位列
榜首。
2． L'Anglaise et le Duc d'Eric Rohmer
《贵妇与公爵》 导演：艾里克．侯麦
完成《四季系列》三年后，侯麦在2001年获得威尼斯电影节终身成就奖的同时
推出了这部《贵妇与公爵》，虽然有人怀疑起他的政治立场——因为该片站在保守贵
族的视角去看待法国大革命。但他以八十一岁高龄仍运用最新数码技术，制作大量背
景画，以再现历史真实面目的做法值得人们敬佩。在风格上曾身为《电影手册》主编
的侯麦仍然严谨细致、文学性浓厚，这些都是晚辈们叹服的。
3． Millennium Mambo de Hou Hsiao-hsien
《千禧曼波》 导演：侯孝贤
闻天详说“侯孝贤一向有本事再造或直接从现实里捕捉原属於旧世界的魅力。
”在《千禧曼波》这部讲述年轻人的情事，落脚处仍然是旧时代精神，这一点颇类似
《南国再见，南国》。在影像上侯孝贤开始运用窄小空间的特写镜头的游移，摄影师
李屏宾的出色表现对此片的贡献要比热点女主角舒淇大的多。侯孝贤是《电影手册》
最新一代编辑们热爱的导演，阿塞亚斯专程赴台湾拍摄过他的记录片，而《海上花》
、《南国再见，南国》等新作品，也每年都能在十佳榜单上位列前茅。
4． Time and Tide de Tsui Hark
《顺流逆流》 导演：徐克
这部影片的上榜，倒是令人感到诧异，不过回想起来《夺面双雄》与《惊声尖
叫》也曾被《电影手册》的老编们看中，也就不奇怪了，在他们看来，一部有所创意
的商业片仍是要比一部保守陈旧的艺术片值得欣赏。的确，徐克的这部作品视觉效果
的营造上显示了独特的魅力和新意。尤其是土瓜湾旧楼中的一大段戏，被经营得畅快
淋漓。反正怎么说，都比他那部大而无当的《蜀山》要来得好看。
5． Je rentre ａ la maison de Manoel de Oliveira
《回家》 导演：曼努埃尔．德．奥利维拉
奥利维拉不仅是一位葡萄牙的伟大导演，同时还是贵族、诗人、戏剧大师，他
自1929年开始拍电影，曾以《纸牌》获第52届戛纳评委会奖。影片的主人公是戏剧表
演家吉尔伯特．瓦伦斯。虽然情节简单，但92岁的奥利维拉认为他的新作“是一种得
自经验的生存智慧。”他曾自我评价：“我是一个极其负责的人，我的影片是作为一
个负责的人在一个可以不负责的场合的发言”。
6． Platform de Jia Zhang-ke
《站台》 导演：贾樟柯
贾樟柯因为《小武》的成功而受到各方面强烈而持久得关注，这种关注似乎决
定了他将在自己第二部长片《站台》中述说什么、述说多少。于是出现了一部剧情跨
度长达十年，用流行歌曲来讲述中国变迁的影片，很多人冠以“史诗电影”之名。尽
管有评论家认为，“贾樟柯的视觉世界中深刻地保持着时间和距离的原始印记，并力
图在时间中揭示事件，某些方面很接近卡萨维茨、皮亚拉特和侯孝贤。但视听语言上
的用心太甚、痕迹过重反而使得影片略显空洞。不过无论如何，《站台》应该属于一
部值得去看、值得再次关注的中国电影作品。
6(并列) Sauvage Innocence de Philippe Garrel
《野天真》 导演：菲利普．加瑞尔
菲利普．加瑞尔是不怎么为人所知的法国导演，但他是法国“新浪潮”(戈达
尔等)与“后新浪潮”（贝内克斯等）两个时代之间的一个特殊人物。1948年出生
的加瑞尔在16岁时摄制的一部短片就让他得到了“电影兰波”的称号，法国影评界
认为加瑞尔的电影，填补了“新浪潮”留下的几处空白。在《野天真》中加瑞尔以
轻柔安静的悲观情绪控制着整部电影，
用吸毒、贩毒故事勾勒出影片人物之间的金钱关系与爱情关系。
8． Sobibor,14 octobre 1943,16 heures de Claude Lauzmann
《索比堡,1943年10月14日,16点》 导演：克劳德．拉乌曼
记录片极少能入围《电影手册》的十佳，但这一部从内容到表现手法却是真正
的震撼人心。影片讲述了一个犹太人红军上尉组织集中营的犯人反抗德国士兵的事
件，那是纳粹集中营里唯一一次成功的暴动，片名是那次暴动的时间地点。这部电
影基本由导演与当事人耶华达．雷纳之间的访谈对话组成，当影片结束时导演报出
所有被送到索比堡集中营者的到达时间、国籍和编码，带给观者一种极为可怕的感受。
9． La Chambre du fils de Nanni Moretti
《儿子的房间》 导演：南尼．莫莱蒂
莫莱蒂是当代意大利影坛的代表性人物，1994年他曾凭借三段式的日记体影片
《亲爱的日记》获得戛纳电影节最佳导演奖，《电影手册》在当年度将该片列为十
佳之首。新片《儿子的房间》，莫莱蒂也像以往一样集编、导、演于一身，影片讲
述了一个中年心理医生因为儿子溺水死亡，而陷入思念与自责之中。这部2001年的
金棕榈大奖作品简洁而又深沉，真诚兼具高度的艺术成熟性。
10． Christmas d'Abel Ferrara
《圣诞节》 阿贝尔．费拉拉
费拉拉作为美国独树一帜的独立导演，几乎只拍黑色电影。影片故事发生在导
演的出生地——纽约。主人公是一对纽约夫妇，他们“制造小袋的海洛因就如面包
师把面包放在烤炉里一样”，他们生活却和常人一样，到了圣诞节也取采购，给孩
子准备礼物等等。但丈夫突然被警察逮捕，小家庭的一切被打破，妻子甚至只能用
肉体来交换丈夫的生命。费拉拉再次对“生存权力”提出一些启示。
[附]手册读者评选十佳电影
1．《穆赫兰道》（导演：大卫．林奇）
2．《儿子的房间》（导演：南尼．莫莱蒂）
3．《去了解》Va Savoir de（导演：雅克．里维特）
3（并列）《千禧曼波》（导演：侯孝贤）
5．《天天有麻烦》Trouble Every Day（导演：克莱尔．丹尼斯）
6．《贵妇与公爵》（导演：艾里克．侯麦）
7．《爱的礼赞》Eloge de l'Amour（导演：让．吕克．戈达尔）
8．《沙之下》Sous le sable （导演：弗朗索瓦．欧容）
9．《你那边几点？》Et lａ-bas quelle heure est-ilade（导演：蔡明亮）
10．《火星幽灵》Ghosts of Mars （导演：约翰．卡彭特）
--
第一缕阳光温柔地落在叶片上
露珠顺着叶脉在梦中坠落
浅笑
苏醒……
huiyin:我是天空里的一片云，偶尔投影在你的波心——
你不必讶异，更无须欢喜——在转瞬间消灭了踪影
※ 来源:·荔园晨风BBS站 bbs.szu.edu.cn·[FROM: 192.168.53.92]
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
荔园在线首页 友情链接：深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店