荔园在线
荔园之美，在春之萌芽，在夏之绽放，在秋之收获，在冬之沉淀
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
发信人: AM (纵情奔放~~~), 信区: Film
标 题: 怎样才能看到中文字模的memento？(zz)
发信站: 荔园晨风BBS站 (Wed Dec 12 09:18:00 2001), 转信
发信人: danson (超级无敌大变身), 信区: Film
标 题: Re: 怎样才能看到中文字模的memento？
发信站: 华南网木棉站 (Tue Dec 11 10:14:52 2001), 转信
注意你的语言
关于播放影片字幕的说明：
1
首先先装解码软件和字幕播放软件：
(1) VobSub_2.03.exe
(2) DivX411Codec.exe
安装就不用我多费口水了。
2
将你下载的影片和字幕文件都放在同一个目录下
注意：文件名都要用要英文名，字幕和影片最好不要存放在中文目录下
(即其上一级目录也最好用英文的)
比如你从/incoming 里面下载了《尖峰时刻 II》-rush hour-的话，
把**.avi,**.sub,**.idx,**.ifo等文件放在同一个目录(比如rush hou)下，其中
**为英文。
3 关于播放软件：
请不要用realplayer播放，最好用windows media player7.0 或者7.1
media player8.0可能会有些小问题，播放时,点右键-语言-选择之。
其他播放软件如解霸，powerDVD,ati media player之类都行，至少在我机子上没
问题。
4 一些补充：
字幕文件中.sub文件可以压成.rar，压缩比大概1:4，要刻盘的就要注意了.
如果字幕播放不同步，可以这样：
通过在.idx文件中加入“Delay”语句来使整个字幕的播放时间提前或延迟。例如
：
delay: -00:00:15:00 (提前15秒)
delay: 00:00:22:00 (延迟22秒)
delay语句必须放在第一个“# Vob/Cell ID”之后，第一个“timestamp”之前的位置。
例如：
# English
id: en, index: 0
# Decomment next line to activate alternative name in DirectVobSub / Windows
Media Player 6.x
# alt: English
# Vob/Cell ID: 1, 1
delay: 00:00:22:00
timestamp: 00:00:00:000, filepos: 000000000
5
enjoy yourself and good luck!
--
※ 来源:·荔园晨风BBS站 bbs.szu.edu.cn·[FROM: 192.168.35.4]
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
荔园在线首页 友情链接：深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店