荔园在线
荔园之美，在春之萌芽，在夏之绽放，在秋之收获，在冬之沉淀
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
发信人: wiky (悲情wiky), 信区: Film
标 题: The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
发信站: 荔园晨风BBS站 (Sun Mar 10 22:50:45 2002), 转信
指环王之友谊之戒(The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring)
港译：《魔戒首部曲：魔戒现身》
男 演 员：伊利亚·伍德，伊安·麦克莱恩，肖恩·宾，雨果·维文
女 演 员：凯特·布兰切特，伊安·霍姆，丽芙·泰勒
导 演：彼得·杰克逊
出品公司：新线公司
类型：动作/神话
级别：PG-13
片长：165分钟
出品：新线公司
首映：2001年12月19日
网址：www.lordoftherings.net
■卧房里走出的《魔戒》故事
如果要评选出上个世纪在英美文坛最成功、在英语世界影响最广、在全世界销
量最大的一本文学作品的话，这几个桂冠恐怕都非史诗式的奇幻巨著《魔戒三部曲
》莫属。20世纪50年代中期，由英国牛津大学中世纪英国文学教授J.R.R.托尔金所
著的《魔戒三部曲》自出版问世以来就在英美两国乃至全世界掀起了轩然大波，至
今已被译成25种不同语言，全球销售量达5000万册以上。《魔戒三部曲》多次读者
投票中被选为20世纪最伟大的书；难怪一些熟悉《魔戒三部曲》的华人将它称为西
方的《西游记》。
托尔金笔下的世界之所以能跨越了国界、语言和年龄的限制，引起全球读者共
鸣，也许在于它将人性的爱恨情仇加载于一个魔幻神奇的遥远世界，并且以磅礴的
气势描述出这个关于生存与勇气、友谊与自我牺牲的故事。20世纪的100年中，从
未有任何作家敢于撰写这样一部巨著，因此甚至可以说托尔金的《魔戒三部曲》具
有划时代的意义，因为它所引起的风潮衍生出一种全新的文学类型：奇幻文学。此
后，无数的小说、录影带、角色扮演游戏、电玩、漫画或是电影都直接或间接地受
到它的启发，一个前所未有的蓬勃市场由此诞生。
不过，有谁能够想到，这部让全世界着迷的魔戒系列小说的创作灵感其实只是
来源于一个床边故事呢——在写作《魔戒》前，托尔金曾经为了哄儿子睡觉而编了
一个“哈比族”（The Hobbit）的故事，随着故事越讲越多、越讲越完整，《魔戒
三部曲》的雏形就此产生。托尔金于是将其系统整理，经过再创作后出版，一部旷
世巨著就这样诞生了。
那么，“哈比族”和他们所生活的“中土世界”究竟是个什么样子呢？就让我
量最大的一本文学作品的话，这几个桂冠恐怕都非史诗式的奇幻巨著《魔戒三部曲
》莫属。20世纪50年代中期，由英国牛津大学中世纪英国文学教授J.R.R.托尔金所
著的《魔戒三部曲》自出版问世以来就在英美两国乃至全世界掀起了轩然大波，至
今已被译成25种不同语言，全球销售量达5000万册以上。《魔戒三部曲》多次读者
投票中被选为20世纪最伟大的书；难怪一些熟悉《魔戒三部曲》的华人将它称为西
方的《西游记》。
托尔金笔下的世界之所以能跨越了国界、语言和年龄的限制，引起全球读者共
鸣，也许在于它将人性的爱恨情仇加载于一个魔幻神奇的遥远世界，并且以磅礴的
气势描述出这个关于生存与勇气、友谊与自我牺牲的故事。20世纪的100年中，从
未有任何作家敢于撰写这样一部巨著，因此甚至可以说托尔金的《魔戒三部曲》具
有划时代的意义，因为它所引起的风潮衍生出一种全新的文学类型：奇幻文学。此
后，无数的小说、录影带、角色扮演游戏、电玩、漫画或是电影都直接或间接地受
到它的启发，一个前所未有的蓬勃市场由此诞生。
不过，有谁能够想到，这部让全世界着迷的魔戒系列小说的创作灵感其实只是
来源于一个床边故事呢——在写作《魔戒》前，托尔金曾经为了哄儿子睡觉而编了
一个“哈比族”（The Hobbit）的故事，随着故事越讲越多、越讲越完整，《魔戒
三部曲》的雏形就此产生。托尔金于是将其系统整理，经过再创作后出版，一部旷
世巨著就这样诞生了。
那么，“哈比族”和他们所生活的“中土世界”究竟是个什么样子呢？就让我
们走进托尔金的奇幻境界中去了解一下吧。
■“哈比族”与魔戒的故事
要想知道魔戒的故事，首先要了解“哈比族”和“中土世界”是怎么回事儿，
就像看西游记你得先知道唐僧是谁、大唐又在何年何月一样。
“中土世界”（Middle Earth）处于我们人类所谓的中世纪，在这个世界中，
生活着矮人、精灵、巫师、树人、半兽人及其他各种奇奇怪怪的生物，而哈比族也
是这些族群里的一种。他们的外型跟人类十分接近，但身材比较矮小，一般只有4
英尺左右，相当于我们人类普通儿童的身高。哈比族人拥有一双长满卷毛的大脚和
一对尖耳朵，喜欢品尝美食、吸烟斗、讲笑话和睡午觉。哈比族习惯居住在装饰精
美的山洞里，过著与世无争的农耕生活。
好了，下面我们的“魔戒”故事可以正式开始了：
比尔伯·巴金斯是位年事已高的哈比族人，在110岁生日那天，他决定离开故
乡，并将所有财产都移交给他的侄子弗罗多·巴金斯。不过，比尔伯唯一难舍的是
一只可以让持有者隐身的魔戒，可据他说这只不过是个不值钱的小玩意。哈比族的
守护者——灰袍巫师甘道夫却对这戒指起了疑心，他拼命研究大量的史册，结果证
实他最大的恐惧已经成真了。他把他的发现告诉了弗罗多：
数千年以前，黑暗魔君索伦打造了力量之戒。他将其中三枚戒指送给精灵王，
七枚送给矮人贵族，九枚送给人类。而索伦在暗中更铸造了一枚至尊魔戒，它拥有
奴役全世界的力量。整整一个世纪的时间，全世界都笼罩在黑暗中。精灵人类联盟
向索伦以及他的半兽人大军宣战。联盟虽然牺牲惨重，但成功地将索伦赶回魔多，
也就是他最后的根据地——末日山脉。困兽犹斗的索伦被迫亲自上阵，在战场上杀
死了人类皇帝伊兰迪尔，并且粉碎了他的纳希尔圣剑。继而，伊兰迪尔的王子埃西
铎拾起圣剑的碎片，用它砍断了索伦的手指，将至尊魔戒夺走。失去力量的索伦当
场灰飞湮灭，部队也跟着四散奔逃。
战斗结束后，精灵王艾隆德建议埃西铎将魔戒丢入末日山脉的烈焰中，将其彻
底摧毁。但埃西铎受到魔戒力量的蛊惑，决定留下魔戒。他很快的发现，这只魔戒
可以让他获得隐形的力量，但只要一脱下戒指，这种能力就会消失。半兽人部队发
现了解除隐形的他，趁机将他击毙。魔戒随之落入安都因河之底，在该处沈寂了数
千年之久，直到格鲁姆成为它的新主人。
和之前那些魔戒的持有者一样，格鲁姆同样受到了魔戒力量的蛊惑。他原来是
个外型和哈比族类似的生物，但魔戒堕落的力量让他的心智扭曲，身体变形。他最
后躲进了迷雾山脉的半兽人巢穴中，直到巧遇比尔伯·巴金斯为止。他并不知道，
全世界的命运就掌握在他手中。
在比尔伯的生日宴会之后，甘道夫告知弗罗多：黑暗魔君索伦已经知道他的魔
戒落在哈比族的手中。索伦正在重新建造要塞巴拉多，集结无数的半兽人，准备以
大军夺取魔戒，并且征服全世界。他还告诉弗罗多，魔戒的力量会让持有者堕落，
最后只有死路一条。要摧毁魔戒，一定要将它投入原先铸造它的烈焰中；那也就是
位于索伦老巢的末日山脉。
于是，弗罗多在忠实的伙伴山姆怀斯、梅利和皮平的陪伴下，踏上了毁灭魔戒
的征程。一路上，他们不断遇到索伦的爪牙——黑骑士（这些骑士也被称为戒灵）
的围追堵截，还遇到了居心险恶的白袍巫师萨鲁曼的囚禁和可怕的炎魔怪的袭击。
幸而有着侠客阿瑞刚、精灵公主爱雯、人类战士伯罗迈尔、精灵女王格兰瑞尔以及
精灵莱古拉斯、矮人金利和甘道夫巫师等正义力量的保护和帮助，弗罗多他们的魔
戒远征队才一次次地化险为夷。但是，真正能阻止弗罗多毁灭魔戒的，是魔戒本身
：魔戒的鼓惑力量使弗罗多众叛亲离，同时也使弗罗多自己越陷越深……
究竟弗罗多能否完成中土世界众多族群的嘱托，彻底地毁灭魔戒，给大家带来
永远的光明呢？《魔戒三部曲》会给我们一个完满的答案的。
身为魔戒迷之一的新西兰导演彼得·杰克逊早在6、7年前就开始筹划《魔戒三
部曲》的拍摄工作，他和老搭档弗兰西斯·沃尔什（Frances Walsh，两人曾合作
写过杰克逊的成名作《罪孽天使》Heavenly Creatures）花了3年时间编写剧本，
还为寻找合作伙伴的事费了不少气力。本来米拉麦克斯公司有意投资本片，但由于
它只愿意拍摄三部曲中的第一部，而杰克逊手里却已完成了两部剧本，两者的合作
只能告吹。让杰克逊喜出望外的是，当据本转到新线的头头鲍伯·沙伊手里的时候
，他兴致勃勃地提议道：“为什么不拍三部？”于是，杰克逊和新线的合作一锤定
音。
新线这回不但请到了几位电影特效方面的专家（比如曾获奥斯卡最佳视觉效果
奖的《全面回忆》摄影导演亚历克斯·方克Alex Funke），而且还花重金聘请了在
《泰坦尼克》里大显身手的电影特效公司WETA，《魔戒三部曲》中几乎所有的电影
特效都是由WETA来设计完成的（在后期的制作中，由于要赶进度，美国的
Digital Domain和澳洲的Animal Logic也加入了特效制作的行列）。在人员配置和
分工方面，WETA派出了120名精兵强将，并将其分为奇幻生物、特效、化妆、盔甲
及武器、微缩模型、模型特效六个小组，各司其职，以使影片中的综合视觉效果尽
善尽美。
影片预算--新线公司拍摄魔戒系列的整体预算是2亿7000万美元，你觉得很多吗？
其实三部曲中每一集的成本不过9000万而已，和以往那些科幻大片相比也并未达到
令人咋舌的地步。如果新线能以这样的投资拍出让观众满意的电影并大赚一笔的话
，那它到真是够会做生意的哦。
拍摄地点--《魔戒三部曲》的拍摄全部在新西兰完成，从1999年10月11日开拍
到封镜共耗时15个月。
关于导演--本片导演彼得·杰克逊是一位土生土长的新西兰导演，他的成名作
是1994年自编自导的影片《罪孽天使》（Heavenly Creatures），由当时刚刚出道
的凯特·温丝莱特主演。这部影片让杰克逊获得了当年威尼斯电影节的银狮奖和当
年奥斯卡最佳原创剧本提名，一炮而红。不过后来他的作品就只有一部迈克尔·J
·福克斯主演的《受惊吓的人》（The Frightener），也许不轻易出手是高手们共
同的习惯吧。据说在接到《魔戒三部曲》拍摄任务的同时，杰克逊还接到了指导重
拍片《金刚》的邀请。
关于演员--《魔戒三部曲》中汇集了新西兰、澳大利亚、英国和美国四地的众
多优秀演员，既有像伊恩·麦克莱恩、凯特·布兰切特等等这样有经验的老演员，
也有伊利亚·伍德、丽芙·泰勒、奥兰多·布鲁姆这些年青的新秀。这样的组合使
得导演的创作更加轻松和得心应手，因为多数优秀的演员在拍摄时会向导演贡献出
自己对角色的理解，导演只要掌管全局就行了，而不必为每一个角色绞尽脑汁。另
外，剧组在这些普通演员之外还聘请了7为侏儒演员参加拍摄，他们主要是在一些
人类与哈比族或矮人共同出现的镜头里充当替身。为此，服装师还要特别制作两套
一模一样的戏服，以供普通演员和侏儒演员的需要。
在今年5月的法国戛纳电影节上，尚未完成后期制作的《魔戒》剧组将影片的
预告片带去展映。据多伦多太阳报的记者报道，短短26分钟的预告片一经放映，立
刻轰动了戛纳影城，引起了一阵《魔戒》热潮。
由这种情形来看，对《魔戒三部曲》做任何评论都是多此一举的。因为无论影
评人对它的评价如何，都改变不了它即将带来的火爆场面，至少它的首映日和首映
周的票房会创造又一个好莱坞的记录；况且，影评人对这种来势汹汹、财大气粗的
影片也从来不敢轻易说个“不”字，那么关于《魔戒三部曲》的评论还有什么意义
呢？
--
______________________
My Mobile Phone Number
一生路我要死三八一路生
______________________
※ 来源:·荔园晨风BBS站 bbs.szu.edu.cn·[FROM: 192.168.1.177]
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
荔园在线首页 友情链接：深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店