荔园在线

荔园之美,在春之萌芽,在夏之绽放,在秋之收获,在冬之沉淀

[回到开始] [上一篇][下一篇]


发信人: linyu (灵雨), 信区: Film
标  题: [推荐]经典记录——大师和他们的不朽影像(五)ZZ
发信站: 荔园晨风BBS站 (Fri Jun 11 16:17:19 2004), 站内信件

05.25.04.Classic.Documentary.Vol9-10.2002.DVDRip.XviD-YYddr


《经典纪录》之九-弗兰克·卡普拉 Frank Capra (1897——1991),美国
(Classic Documentary-Frank Capra)

  好莱坞电影大师卡普拉算是最早移民美国实现自己梦想的成功者。二十世纪初
,他从意大利到美国,先是派拉蒙,后是哥伦比亚公司,都因他的加盟而名声大噪。
一部《一夜风流》使他登上了奥斯卡的梦想之颠。二战时期,他息影从戎。而电
影还是找上了戎装的他,马歇尔将军亲自委任他拍摄一部能够激励美国青年参军的
大型纪录影片——《我们为何而战》(7集大型系列纪录电影)。最终,卡扑拉没
有令马歇尔将军失望,没有令美国青年失望,也没有令今天我们的观众失望。


   我们熟悉的这些20世纪的风云人物,共同出现在一部电影中,这部电影如同一
部世界现代史的摘要,汇集了欧洲、亚洲和美洲那一时期变幻动荡的历史风云。这
部影片就是《我们为何而战》。
    当欧亚大陆正经历着第二次世界大战血与火的洗礼之际,美国人依然保持着自
己的生活方式,战争似乎只是广播里的新闻。直到珍珠港事件爆发之后,美国人才
意识到战争降临美国。
    好莱坞电影大师卡普拉算是最早移民美国实现自己梦想的成功者。二十世纪初,
他从意大利到美国,先是派拉蒙,后是哥伦比亚公司,都因他的加盟而名声大噪。
一部《一夜风流》使他登上了奥斯卡的梦想之颠。
    珍珠港事件发生几个星期之后,好莱坞电影导演弗兰克·卡普拉忽然坐在美国
国防部参谋长马歇尔元帅的办公室里,此时的卡普拉已经换上崭新的军装,摇身变
成了一名少校。元帅向他说明召见他的用意:美国军队中平民与职业军人之间的人
数比例即将达到五十比一的程度。德军和日军都坚信,这样的美国青年要进行现代
战争未免过于软弱。然而马歇尔却认为,如果向这些年轻人说明为什么他们要穿上
军装,他们就可能像猛虎一样地投入战斗。马歇尔元帅说:“所以,卡普拉先生,
我想和你制订一项计划,要摄制一部我国历史上首创的系列片,以便用纪录片的形
式提供有事实根据的知识,并借此向我们的陆军士兵们说明,我们为什么要战斗,
我们为之战斗的主义是什么。”问题是卡普拉没有制作纪录片的经验,他对马歇尔
直言:“马歇尔元帅,我向您说,直到现在我还没有搞过一部纪录片。实际上,我
也没有在制作这种影片的人身旁呆过。”元帅点拨他说:“卡普拉先生,我直到现
在也没有当过参谋长呀!成千上万的美国青年直到现在也没有被子弹打穿大腿的经
验呀!直到一年以前还没有看见过海洋的士兵,今天正在指挥着军舰呀!”卡普拉
恍然大悟:“对不起,阁下,我就去制作迄今为止还不曾有过的大规模的纪录片。”
    为了完成元帅交代的任务,卡普拉觉得必须马上学习与纪录片有关的东西。他
首先要求陆军部让他观看里芬斯塔尔的《意志的胜利》,这部影片使他感到不寒而
栗。他越是思考自己对这部影片的反应,越感到认真研究此片是解决自己面临的问
题的关键。如果美国士兵观看了这部影片,他们就会更加明白为什么自己要进行战
斗。当卡普拉发现美国还有几百部德国、意大利、日本拍摄的战争新闻片和纪录片
时,就设法将这些影片调集到了自己手中,后来他还觉得有必要从美国的盟国那里
获得有关的电影资料,于是就跟苏联大使馆以及其他国家的驻美使馆进行交涉。在
这个过程中,他还走过一段弯路。一天,他被出其不意地传唤到陆军部的保安局,
坐在一个戴眼镜的上校对面,一个脸上无表情的男速记员拿过来一份调查表,上校
宣称卡普拉因违反军纪将被逮捕,并且要接受调查。上校取出一张照片,卡普拉一
看便知,那是自己站在苏联大使馆门前的照片:“啊,上校,那是我站在苏联大使
馆门前的照片,这究竟是为什么……!”卡普拉的“交待”被写进调查表。上校问
他:“你是得到谁的许可出入外国大使馆等地的?”一番如实交代之后,卡普拉被
放了出来。
    经过一番努力,卡普拉搜集到了大量来源各异的影片,据以制作了总名为《我
们为何而战》(Why We Fight)的七部影片:《战争前奏曲》(Prelude to War,
1942)、《纳粹的进攻》(Nazis Strike,1942)、《瓜分与侵略》(Divide and
 Conquer,1943)、《英国战役》(The Battle of Britain,1943)、《俄国战
役》(The Battle of Russia,1943)、《中国战役》(The Battle of China,
1944)和《战争迫近美国》(War Comes to America,1945)。这些影片在美国军
队教育中被列为必看片,有些也向普通市民公映,还被译成外语送到许多国家上映
。在对美国入伍士兵进行思想教育的过程中,《英国战役》收到了显著效果。入伍
士兵在观看这部影片后,反英情绪大为削弱。由于大部分美国士兵是前往英国的,
所以反英情绪的变化被认为是非常宝贵的成果。另外,卡普拉还组织了一些电影摄
影队,开始拍摄面向部队的新闻片《陆海军杂志片》,并且与英国电影工作者合作
拍摄了《突尼斯的胜利》(Tunisian Victory,1944)。美国战争纪录片中最为著
名的作品大多都是关于陆军的,陆军情报局海外分局的电影科在这方面作出了大量
工作。
    系列片《我们为何而战》的内容涉及许多国家的政治、经济与文化传统,影像
也来自许多国家,犹如一部现代史缩影。这些影片在美国国内起到了“军号”作用
,在美国之外则履行了外交职能。在这些影片中,“同盟国”的观念是以“自由世
界”一词加以概括的,这种做法虽然把许多不恰当的问题完全置之度外,却也成为
了这些影片在同盟国大受欢迎的重要理由。《英国战役》根据丘吉尔的命令在英国
广泛放映,《俄国战役》则根据斯大林的命令在苏联各地放映。但是,卡普拉及其
摄影队拍摄的影片并非全都获得了好评,比如《中国战役》把蒋介石描写成确实统
治着当时的中国的情况引起了人们的怀疑,这部影片在发行之后不久即被收回。有
些影片如《认识你的敌人:日本》(Know Your Enemy:Japan,1944)在完成之后
根本就没有得到发行,根据导演之一尤里斯·伊文思的说法,此片未能上映的理由
是它把裕仁天皇描写成了战争罪犯,而随着美国外交政策的变化,天皇又被认为是
维持秩序的助手,而且这种状况在战后还要继续下去。
(资料来源于《北京电影学院学报》2002年第6期、CCTV张同道教授编写《大师影像》)

代表作品:
《我们为何而战》Why We Fight,1941—1946
故事片:《一夜风流》

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
《经典纪录》之十-米哈尔·罗姆Milail Romm(1901——1971),俄罗斯
(Classic Documentary-Milail Romm)

  《列宁在十月》、《列宁在1918》,中国观众最为熟悉的列宁系列影片均出自
于米哈尔·罗姆的创作,“面包会有的,一切都会有的”,至今仍然鲜活的台词管
窥罗姆电影的影响。但罗姆后来反思自己的创作,参与苏联电影新浪潮,《普通法
西斯》显示了思想的硬度与杂耍蒙太奇的魅力,成为一种新型纪录电影的典范。

    米哈伊尔·罗姆在拍摄《十三人》一片以后,接受了一个非常艰巨的任务,来
表现一个几乎是当代的英雄人物。他杰出地拍成了《列宁在十月》和随后的《列宁
在一九一八》这两部非常成功的影片。

    米哈依尔·罗姆在1945—1955年间境况很坏,只拍摄了一部场面过于宏伟的《
海军上将乌沙阔夫》以及一些以外国为背景的影片(如《俄罗斯问题》、《但丁街
凶杀案》①)。他以《一年中的九天》一片开始他第一部伟大的作品,这部影片对
那些研究原子的科学家中间产生的现代忧虑不安作了深入的描写。在这部重要影片
之后,他又拍了一部独特的蒙太奇片《普通法西斯》。米哈依尔·罗姆在电影学院
任教,培养了许多年轻的电影工作者,这些人在1950—1960年间形成了苏联的两个
“新浪潮”。
①原名《第五纵队》。——译者。
(摘自法国著名电影史学家乔治·萨杜尔名作《世界电影史》第十六章-苏联电影
的新高涨以及第二十一章-苏联和人民民主国家)

代表作品:
《普通法西斯》The Ordinary Fascism,1965
故事片:
《一年中的九天》
《列宁在十月》
《列宁在1918》

--
※ 来源:·荔园晨风BBS站 bbs.szu.edu.cn·[FROM: 210.21.224.236]


[回到开始] [上一篇][下一篇]

荔园在线首页 友情链接:深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店