荔园在线

荔园之美,在春之萌芽,在夏之绽放,在秋之收获,在冬之沉淀

[回到开始] [上一篇][下一篇]


发信人: MadanaMohana (玛丹那-莫汉那), 信区: Film
标  题: 电影·语言·时间机器·以及其他
发信站: 荔园晨风BBS站 (Thu Jun 24 12:47:38 2004), 站内信件


本人非常科幻影视,虽然是幻想,却非常激动人心。
幻想有两种,一种是幻想未来,如炸毁飞向地球的未来彗星,拯救失效的地心……
另外一种就是借助物理学的时间幻想回到过去。后者在逻辑上有许多让人困惑的
地方。比如物理学上的悖论:有人回到过去杀死了他的祖母,也就不应该有他本人了。
但是电影一般不考虑这点,似乎历史任由人回去活动,而不会变化;即使育变化
也局限于非常小的范围。如电影中通过无线电与过去对话、在桌面上刻字的情节等等,
虽然会彼此影响,但是却没有考虑到对周围的影响。

其次是语言问题。不同国度的人要在一起才有好戏看,如黄河别恋。但是有个语言问题,
要么完全忽视语言,如中国早期的电影,外国人竟然天生会说中国话,真是不可思议。
显然给人太虚假的感觉。另外一种就是给语言完全束缚了电影的情节。把语言的不同
看得太重了,电影缺少对白,变得非常苍白。不过昨晚看了一部影片,发现非常有
创意。它是这样处理不同语言的,所有的语言都使用英语在内部表达,当遇到两种不同
语言交流的时候才出现表达和翻译问题。这就像计算机数学里的编码,变化的地方
才是改变0和1,不变的地方一直是0或者1。

其实以上两个困境都是艺术与现实的问题。完全现实,显然是不可能的。起码大部分观众
在看电影的时候都会意识到是导演和演员一起拍的,是假的。(当然,一些老人如我的
奶奶认为是真实的,因而发现电视非常的不可思议^_^)但是,如果太虚假了,比如
威力如原子弹一样的武功,实在没趣。也许,较为合理的处理是:在虚假的平台上尽量
模拟现实。流泪要真实,笑得要自然。科幻的意义在于思想的创造力,而不在于表面
的虚幻。

因此本人比较讨厌香港太过虚假的电影场面,比较喜欢美国大片的现实倾向。而大陆
的《三国演义》《孔子》之类也比较喜欢,不过对于反贪的电影,却非常讨厌,其内质
已经虚假了,虽然演员的演技可能很精湛。



--
※ 来源:·荔园晨风BBS站 bbs.szu.edu.cn·[FROM: 192.168.97.126]


[回到开始] [上一篇][下一篇]

荔园在线首页 友情链接:深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店