荔园在线
荔园之美，在春之萌芽，在夏之绽放，在秋之收获，在冬之沉淀
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
发信人: laugon (简单是美), 信区: Film
标 题: Re: 关于《十面埋伏》的一段新浪网谈
发信站: 荔园晨风BBS站 (Wed Jul 21 10:04:43 2004), 站内信件
所谓画鬼容易画人难。
鬼是没人真正见过，所以不论你怎么画，别人都相信这是鬼。
人大家是天天见的，你画得离谱了，人家一眼就看得出来你画的是鬼而不是人，
自然就笑。假如人家是出钱想看你画人的，结果看到画出来的不是人，当然就有被愚
弄和被侮辱的感觉。
嘎纳那边看电影的没有几个中国人，绝大多数观众对中国文化毫无了解，他们
有的只是新奇，怎么可能有笑场。但是中国人太了解自己的文化了，知道在自己的
文化中，哪些是人，哪些是鬼，又如何愚弄得了？
本来花钱想看人却看到鬼，又怎么不笑，怎能不怒？！
【 在 laugon (简单是美) 的大作中提到: 】
: 主持人 ： 关于笑场的问题？
: 王斌 ： 一部电影常常是众口难调，起码我们在看的时候没有笑。我也和其他人一
: 块看了这个电影。从我个人来说，我是没有笑场，也许我太熟悉这个故事了。刚才讲了
: 是众口难调，这里面有些演员的台词，因为口音的问题，因为我还特别注意到所有的声
: 音发音部位都是在嗓子眼上，演员念文白混杂的台词会造成意外的效果，就是你刚才讲
: 的笑场。
: 还有个别细节的笑场，我认为这种笑场，当然我相信他们笑是真笑，但是我觉得很
: 奇怪。
: 比如这部片子在嘎纳上映的时候，我们听到没有笑场，是每到精彩处不得不鼓掌，
: 中西方在欣赏一部片子的时候，呈现两种截然不同的观点。我们不能说哪个对，哪个错
: ，我也曾经问我的一些朋友，他们也认为在个别的地方，不值得笑的地方，观众也笑，
: 也许是特殊的气氛和特殊的环境，有这么一个氛围，大家跟着笑，我个人认为没有什么
: 值得笑的，这是我个人的看法。
--
云对雨,雪对风,晚照对晴空.来鸿对去燕,宿鸟对鸣虫.三尺剑,六钧弓,岭北对江东.人间
清暑殿,天上广寒宫.两岸晓烟杨柳绿,一园春雨杏花红.两鬓风霜,途次早行之客；一蓑烟
雨,溪边晚钓之翁.沿对革,异对同,白叟对黄童.江风对海雾,牧子对渔翁.颜巷陋,阮途穷
,冀北对辽东.池中濯足水,门外打头风.梁帝讲经同泰寺,汉皇置酒未央宫.羞看百炼青铜
.贫对富,塞对通,野叟对溪童.天浩浩,日融融,佩剑对弯弓.半溪流水绿,千树落花红.野渡
燕穿杨柳雨,芳池鱼戏芰荷风.女子眉纤,额下现一弯新月；男儿气壮,胸中吐万丈长虹.
※ 修改:·laugon 於 Jul 21 10:17:25 修改本文·[FROM: 192.168.33.195]
※ 来源:·荔园晨风BBS站 bbs.szu.edu.cn·[FROM: 192.168.33.195]
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
荔园在线首页 友情链接：深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店