荔园在线
荔园之美，在春之萌芽，在夏之绽放，在秋之收获，在冬之沉淀
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
发信人: wiky (悲情wiky), 信区: Film
标 题: The DivX Releasing Standards 2001中文版(rtz)
发信站: 荔园晨风BBS站 (Thu Mar 14 22:21:24 2002), 转信
标 题:The DivX Releasing Standards 2001中文版 by rtz。翻译不准确处请指正
。 (
6千字)
发信人:rtz
时 间:2001-9-14 17:28:30
阅读次数:125
详细信息:
发行组联盟出品 - The DivX Releasing Standards 2001
引言
本人荣誉介绍最新TDX规则修订版。为尽善尽美我们不遗余力。感谢所有参与修
订的
制作组。没有你们的经验就没有此规则。特别感谢MaTaN，他召集了所有制作组
，感
谢Puzz13的协调以及在iSONEWS上提供空间。没有这些支持我会一事无成。闲话
少说
下面我就把TDX 2001发行规则奉献给所有DivX的制作者和热心者们。
Lava - 主持者
发行规则
禁止
VCD->DivX（包括VCD screeners, telesyncs, cams, workprints）
VHS->DivX（只有动画片可以例外）（？此处请参照原文）
- VHS -> DivX will NOT be allowed (Anime ONLY - NO EXCEPTIONS)
影片长度
播放时间在110分钟及以下的限制在一张700MB的CD内
播放时间在110分钟以上的可以做成2CD，允许使用700MB的CD
由制作者判断是否将一个111分钟以上影片做成1CD
码率
视频(MM4)
low-motion压缩率不得低于500Kbs
fast-motion压缩率不得低于1000Kbs
SBC可以不受最低码率的限制，将来的编码技术是否设限需经讨论决定
动画片可以根据需要采用大于1000Kbs的low-motion码率
视频(非MM4)
low-motion压缩率不得低于750Kbs
fast-motion压缩率不得低于1000Kbs
动画片可以根据需要采用大于1000Kbs的low-motion码率
音频
必须是立体声MP3格式
音频数据最低标准：
1CD版必须是128kbs 44.1kHz 或 48kHz
2CD版必须是128kbs 或 160kbs 44.1kHz 或 48kHz
VBR方式
最小码率不能低于96kbs,平均需128kbs
禁止使用WMA格式。在满足可以在所有平台上可读的条件下，可以使用其他
编码方
式
关键帧
采用恒定关键帧设定时，必须<=2秒
采用VKI方式时，必须<=20秒
分辨率
宽：512 - 640像素，而且必须是16的整数倍
高：必须是16的整数倍
允许去黑边
字幕，交互菜单，宣传片
可选（必须在所有其他条件被满足的情况下）
更多信息请参见注释
打包
所有正式发布版必须是AVI格式，不可是BIN/CUE格式（更多信息请参见注释）
必须用RAR打包，无需压缩（不值得）
必须有SFV文件
必须有NFO文件
NFO文件必须包括
Group名
电影名
实际的DivX发布日期
DVD发布日期
美国影院公映日期
影片大小
帧的宽高和比值
音频码率
视频码率
影片播放时间/长度
IMDB/adultdvdempire连接
每个CD的rar文件数量（例如44x15MB）
编码方法
演职员表
可以有演职员表。但为了把如果不删就会超过110分钟的影片制作在1张CD中，
必须
删去演职员表
在AVI文件里不是必需的
在NFO文件里不是必需的，但推荐列出主要演员（同IMDB）
样本
必需
长度达到1分钟，存在名为SAMPLE的单独目录中
必须是从影片中抽取而不是分别编码制作的
目录的命名规则
目录名长度不得超过64字符
Classic版必须标明影片制作年代，省略classic标示。DVD发行后一个月内制
作的P
re版可不标明
制作年代。（？此处请参照原文）
- Classic releases are to include production year, omitting the
"classic" tag. Pre's released no later than 31 days after the DVD
release are NOT subject to the inclusion of production year.
在目录命中无需指出编码方式（例如MM4/VM2/VBR/SBC等），WS
(widescreen), DV
D/DivX发行
类别等。(这些信息应在NFO文件中)
目录名中可用字符如下（不可用空格或双点，只可用单点或下划线）
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
0123456789 . -_
classic版
- Movie.Title.Year.DVDrip.DivX-GROUP
- Movie.Title.Year.ANIME.DivX-GROUP
- Movie.Title.Year.XXX.DivX-GROUP
(GROUP可选，. 'Year' 是发行年度，如 19**)
非classic版
- Movie.Title.DVDrip.DivX-GROUP
- Movie.Title.ANIME.DivX-GROUP
- Movie.Title.XXX.DivX-GROUP (假设所有 XXX releases 都是 DVDrip，
在目录
名中无需说明）
超过1CD的版本采用以下标准：
必须命名CD1,CD2,CD3...(不需使用disc1等)
必须为每张CD准备一个SFV文件
必须为每张CD各准备一套rar文件（难以忍受为一个2disc的影片制作78个
rar文件
）
注释
关于片源
不允许VCD->DivX
浪费DVD播放器的功能
版本太多
无法改进质量，只能减小体积
烂制作泛滥（不追求技巧，只比赛翻录，或再版）
PRVHS: Pre Release VHS，也就是Original Screener带，这样说可避免混同
于那些
VCD->DivX
的制作者。
（？此处请参照原文）
- PRVHS = Pre Release VHS which is also equivalent to Original
Screener
tape but this naming system will avoid confusion for nukers when
it
comes to nuking VCD -> DivX because 'screener' is typically
associated with VCD.
关于编码
不能因为只采用了新技术而进行重复制作(dupe)
最大视频码率的设定应遵从长度规则(<=110min-1CD，>110min-2CD)
应采用该影片的最宽银幕版本制作
允许多语种音轨
多语种音轨应被做进AVI中，并为每个音轨设置一个graphedit filter
不能因为制作多语种音轨就把本来可以做进1CD的电影做成2CD
不能因为制作多语种音轨而进行重复制作(dupe)
允许多语种字幕
字幕应以文本格式作为附属提供，格式任意，但推荐使用MicroDVD格式
不能因为制作多语种字幕而进行重复制作(dupe)
AVI而不是BIN/CUE
某些人先刻盘保存后再在计算机上欣赏，但由于最终目的是在计算机上看，
因此
没有
必要打包成BIN/CUE格式
任何情况下都不允许在AVI中加入水印
关于音频编码
允许符合Oog Vorbis标准的AC3
采用CBR技术时，音频码率必须大于128kbs
不允许采用WMA格式：
极多的同步问题
不是对所有声卡兼容
制作足及成员
TDX 2001 修订版由 - Lava - MaTaN - Puzz13 - 组织制定
感谢原始TDX组织者--Team DivX的 - krazy8 - RipKord - Wuman -
TDX 2001由下列DivX group构成
- DDX - DiAMOND - DiVEStX - EliteMedia - EPiSODE -
- DOMiNiON - LiGHTNiNG - PoLIsO - SMB - TheFrail
- TVfans - UPA - VCDVaULT - ViRA -
参与签署： - HeLLRiSE - HOSTiLE - SChiZO - Requiem -
联系方法
EMAIL: tdx@isonews.com
WWW : www.isonews.com
IRC : #isonews (EFnet)
简体中文版翻译 - rtz (rtz2001@hotmail.com)
--
______________________
My Mobile Phone Number
一生路我要死三八一路生
______________________
※ 来源:·荔园晨风BBS站 bbs.szu.edu.cn·[FROM: 192.168.1.177]
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
荔园在线首页 友情链接：深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店