荔园在线
荔园之美，在春之萌芽，在夏之绽放，在秋之收获，在冬之沉淀
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
发信人: Rale (平静等待), 信区: Film
标 题: 《八部半》回想＋碟评
发信站: 荔园晨风BBS站 (Wed Jan 23 11:36:32 2002), 转信
《八部半》回想＋碟评
妖灵妖
在1998年的那个秋夜到来之前，我最喜欢的导演是希区柯克，却没有最喜
欢的电影。当晚并不凉，借着昏暗的灯光，我走进了上海戏剧学院。
白色的上戏图书馆在上戏的主楼——“红楼”的旁边，夜幕的笼罩下令其轮廓
更显不真实。门口贴着和我永远无法吻合的开放时间表，我故意低下了头，付了五
元钱之后一头扎进了黑暗的放映厅。今晚，图书馆放映费里尼的《八部半》。
对于《八部半》的印象，完全来自1996年上戏一位老师的一盘录像带。模糊不
清的画面，几乎失真的声音，没有中文字幕，看了20分钟，发现有个女孩和老头跳
舞的样子很象《低级小说》里乌玛瑟曼和约翰屈伏塔，没有觉得非常好，只是觉得
有些特别，所以想看全它。
138分钟过去了，影片在欢乐的乐曲声忧伤地结束，我呆坐在椅子上说不出话
来，我终于发现了自己最喜欢的电影。其实喜欢这部电影并不是因为它的技巧，而
是因为它竟然能拍到我许多年来一些非常私密的个人经验与想法，仿佛费里尼早已
经了解了我。影片最后一段也让我知道了《没有天空的都市》是结尾是怎么来的。
过了大概半年，从一个朋友那拷贝了《八部半》的美版录像带，有事没事的时
候就会拿出来放放，也从来不看英文字幕，因为画面内容丰富到看不过来，常常在
和别人打电话聊天时看，算是那年的一个习惯。8月，因为“等待电影的日子”活
动，认识了个复旦的朋友，他说他有机会去台湾访问，我拿出了刚发的季度奖，兑
换成新台币让他带去：见费里尼就收。半个月后，在机场的拐角处，我几乎是抢般
地从他的包里拿出了买回的录像带，其中就有《八部半》。
2000年1月，“等待电影的日子”特别活动——纪念费里尼诞辰80周年影展，
这些录像带让许多朋友认识了费里尼和他的电影。2000年夏，DVD兴起，可能真是
有缘，竟然在一周内找到两张费里尼的Z版。2001年，费里尼作品的DDVD终于大批
量问世，见了就买，剩下了那些录像带保留着最初的情怀躺在箱子里。
同年9月，偶然的机会在网上看到标准公司（Criterion）将要出双碟版《八部
半》的消息，忍不住要放纵自己，经过价格比较，托朋友从美国带回了这套碟，本
来是准备自己给自己的圣诞礼物，当拿到手时已是2002年，只能算是新年礼物了。
先引用一段大寒的话描述一下“标准”公司吧：“说到标准公司——
Criterion，这是一家独立的DVD制作发行公司，以制作高品质的DVD闻名，由它发
行的DVD在国外一般被简称为CC版。目前Criterion发行的收藏版DVD总计一百四十
余部，部部精品，并以平均每月四部的速度增长。该公司选材面向世界各国的电影
精品，有早期默片，欧洲电影大师名作，也包含少量好莱坞商业大片。Criterion
的宗旨是发行具有收藏价值的DVD，对于有多种版本的电影，Criterion会尽量选择
最完整或最能体现导演意图的版本。而年代久远的老片则不惜耗费大量成本修复古
旧的原始胶片以达到良好的画质。相比其他公司，Criterion的优势还在于它会为
影片有针对性的搜集大量珍贵的资料，摄制相关的记录片，聘请导演或资深影评人
录制评论音轨收入DVD中。其发行的科幻影片《妙想天开Brazil》甚至以两张花絮
碟配以正片，引起不小的轰动。这一切均体现了职业电影工作者的敬业精神，为业
界树立了榜样。难怪凡它出品的DVD尽管价格昂贵，一般比其他公司的同类产品价
格要高至少30%（价格高的另一个原因是Criterion自己不拥有电影版权，必须向电
影公司交付版税），却依然成为市场上的抢手货，因为的确让收藏者感到物有所值
。”
由于Criterion的制作成本高且品种少，因此我觉得基本上它在Z版市场现身的
机会非常小，所以对着那39.99美金的售价考虑了半天，还是决定买下它。在网上
的DVDPRICE寻到了最低预订价是29.98美金，加上美国本地运费应该不会超过33美
金，但买单时朋友报给我了三百元人民币的价格，实在想象不到。拿回此碟后再去
网上找，发现可能出现的原因是她在预售时没有去那个最便宜的网站订，而直接在
12月发售后的AMAZON上订了，而此时后者的售价已回升到33.99美金了，加上运费
，差不多才是这个价。
此碟的包装比一般的盒子厚一倍，因为是双碟的缘故。打开盒子，是一本黑白
的小册子，封面是影片中未完成的巨大的火箭发射台。内页收入影片介绍、费里尼
自传选段、影评人Tullio Kezich、Alexander Sesonske关于本片的评论，剧照配
得非常漂亮。还有一本Criterion 2002年版影片目录。
第一张碟为正片，动态菜单配的背景声是胶片转动的声音，背景音乐是影片片
尾的音乐。一段5分钟左右的由导演Terry Gilliam（《12猴子》、《妙想天开》）
对此片的介绍。正片修复得不错，可变形宽银幕，由于是黑白片，许多明暗对比相
当锐利，让人重看之下有许多新的视觉体验。但在四五处地方的背景中出现了部分
蓝色条纹，不知道是黑色曝光过度的原因，很不协调。影片的英文字幕号称是重新
配过的，因为光顾着听评论音轨，所以没细看。评论音轨是由一位朗读论文的女声
、《八部半》中担任拍摄剧照任务的影评人Gideon Bachmann和美国纽约大学电影
系教授Antonio Monda共同完成。朗读论文的女声在一些重点段落加以读解，
Gideon Bachmann则回顾了一些当时的拍摄情况，如搭那个火箭发射台的地方也就
是后来帕索里尼被杀的地方等等。他本人在片中只出现过一次：记者招待会上混在
人群中拍照片。Antonio Monda可能是意大利人，英语中带着浓重的意大利口音，
基本上很难听清他在说什么，大概听到他谈了费里尼与新现实主义决裂的事情。三
个人的评论中当然以朗读论文的女声最具参考价值。第一碟还收了个美版预告片，
就这些内容竟做了7.68G。
第二碟是我购买的主要目的，动态菜单的背景音乐是主人公小时候在海边看舞
蹈的音乐。首先，它收入了费里尼在1969年为美国NBC电视台拍摄的一部未完成的
电视电影《费里尼导演笔记》，52分钟，全屏，画质很差，没有字幕，听费里尼和
剧中人说意大利式英语如闻天书。影片号称是纪录片，但在费里尼的手中，还是大
量出现幻想性情节，主要表现他印象中的罗马。另一个纪录片还好是德语旁白，所
以理所当然地有了英文字幕，讲述与费里尼合作30年的意大利配乐大师Nino Rota
（《大路》、《豹》、《教父》）的生平，48分钟，但影片涉及费里尼的部分非常
少，大部分是在谈他如何将古典乐与电影配乐结合的事。另外收入的是三段采访，
第一段是《八部半》中扮演主人公情妇的Sandra Milo的采访。本来看此片时一直
对她不甚注意，没想到这位老妇人竟然在采访中大曝当年与费里尼的一段秘密情缘
，虽然年过65，但依然金发满头，说的时候满脸笑容，但掩饰不了满眼的惆怅，听
她绘声绘色地讲述着当年情，看她失落的笑容，实难让人无动于衷。27分钟的采访
，是看此碟最大的意外和感动。第二段采访是当年任《八部半》导演助理的Lina
Wertmuller（《踩过界》、《爱情与混乱》、《七淫七纵七美女》）谈对费里尼的
感受，17分钟。第三段是摄影师Vittorio Storaro（《末代皇帝》、《现代启示录
》）谈《八部半》的摄影师Gianni Di Venanzo对自然光的突破性运用，17分钟。
另外收入的是Gideon Bachmann珍藏的本片拍摄照相册，其中有一组照片显示影片
原来的结尾（一个明亮的火车车厢，主人公与妻子复合）的拍摄情况，当然，原来
的预告片成为了现在的结尾，效果却更好。这些内容也做了7.6G。
花了半个下午和半个晚上看完了这套期待已久的碟，是一年几度购买欲自我放
逐的结果，发个碟报纪念一下对这部电影的钟爱。看到网上销售的双碟版《大国民
》已经跌到19.99美金了，咬咬牙，多等三个月Z市再说吧。
写完后想到：
《八部半》已经出过DDVD了，版本来自二区的英国版。如果D商有兴趣的话，
可以试试这个更好的版本。正片如果采取YSYS的方法，以它138分钟的片长，加入
一条评论音轨应该是没有问题的。而花絮碟则可采用单独出片的方式，一碟包含两
个纪录片，应该是有买家的。当然，《费里尼电影笔记》没有CC字幕，有点困难。
另外，Sandra Milo的采访无论如何一定要做进去，因为这27分钟的告白，在重看
正片的时候会多了一份难言的哀愁。
--
欢迎来到我的电影直播网站：
RR直播室——http://192.168.1.140
欢迎来到我的漫画FTP：
丰富漫画——ftp://192.168.1.140
无限精彩尽在1.140
※ 来源:·荔园晨风BBS站 bbs.szu.edu.cn·[FROM: 192.168.1.140]
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
荔园在线首页 友情链接：深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店