荔园在线

荔园之美,在春之萌芽,在夏之绽放,在秋之收获,在冬之沉淀

[回到开始] [上一篇][下一篇]


发信人: morningcall (to be or not to be ), 信区: Film
标  题: 酗酒·电影·追忆老情人  zz
发信站: 荔园晨风BBS站 (Wed Apr  3 16:34:12 2002), 转信


                   酗酒·电影·追忆老情人

                     ————玛格丽特·杜拉斯的寂寞
来源:清华bbs

    结过几次婚、生过一个儿子的杜拉斯很容易令人忘记她的真实足迹。
    杜拉斯的读者们记住的是文学中的杜拉斯,文学塑造成的杜拉斯。


    杜拉斯说:"我写女人是为了写我,写那个贯穿在多少世纪中的我自己。"--那
个被贫困伤害出卖肉体早熟的少女(《情人》)、那个陷在太平洋堤坝之害中的苏
珊、那个永不能与丈夫团聚的少妇(《长别离》)、那个因爱上德国兵被剃光头、
对爱情再无信心的法国女人(《广岛之恋》)、那个被未婚夫抛弃的斯泰因(《洛
尔·瓦·斯泰因的迷狂》)、那个久久等待丈夫从集中营回来的妻子(《痛苦》)
…… 她们就是贯穿在多少世纪中的那个永恒的女人:她是在受尽伤害之中成熟的
。还是没有钱。写了这么多书,仍然拮据。 有人说她小气,偏  乖戾,为了钱而
重复同一题材的作品,穿得怪模怪样。与有钱的萨冈一起上电视,萨冈的华丽衣衫
正衬出杜拉斯男装打扮的穷酸。不仅因为个子小。杜拉斯穿一件黑色制服有十五年
之久吧!一件黑色坎肩,一条筒裙,卷领套衫,和一双冬季短筒靴,这就是M·D(
杜拉斯名姓的缩写)制服。 "确实没有必要把美丽的衣装罩在自己的身上,因为我
在写作"。她说。

    曾经美丽的杜拉斯,只能把才华当作她的衣衫。她的美丽被贫困窘迫消灭了,
被酗酒杀害了。但是,杜拉斯从容不迫地叙述。她在文字之中华贵。酗酒的女人玛
格丽特·杜拉斯少女时曾美丽动人,中年始却因酗酒而形容枯槁。她在《洛尔·瓦
·斯泰因的谜狂》中写:"这个女人是自己毁了自己,又是为了什么毁了自己?"

    在《情人》里,杜拉斯说:"现在,我看我在很年轻的时候,在十八岁,十五
岁,就已经有了以后我中年时期因饮酒过度而有的那副面孔的先兆了。""在酗酒之
前我就有了这样一副酗酒的面孔。"总是这样,总是这样认为,这样说:绝望先于
存在而存在。 一切从绝望开始。 这是杜拉斯式的句子,她的感受方法与思考方法
。要么她想得到的无限的多,要么她从未得到过。为什么要酗酒?杜拉斯说:"饮
酒使孤独发出声响,最后就让人除了酗酒之外别无所好。饮酒也不一定就是想死,
不是。但没有想到自杀也就不可能去喝酒。靠酗酒活下去,那就是死亡近在咫尺地
活着。狂饮之时,自戕也就防止了,因为有这样一个意念,人死了也就喝不成了"。
 "醉酒于是用来承受世界的虚空,行星的平衡,行星在空间不可移动的运行,对你
来说,还有那痛苦挣扎所在地专有的那种默无声息的冷漠。"她在《物质生活》里
说。对于激情的拥有者来说,虚无主义是他们最乐于接受的,虚就是不被限定、肯
定的实,死亡是最大的激情。愿意以一死来求证生被毁灭的激情。杜拉斯因酗酒成
疾,被送入巴黎的美国医院治疗,陷入昏迷,清醒;再昏迷,再清醒。


    在她几次短暂的清醒中,那个名叫扬·安德烈的年轻人总是守在她的身旁。她
甚至把调羹也拿不住,口液不停地流出来,弄得到处都是,走路也不能了。而这个
叫Y·A·的年轻人依然爱着她。他比杜拉斯年轻40岁。他放弃工作,离开家,成为
杜拉斯的写作帮手与生活伴侣,一直到她死。要么没有,要么就是奇特的。 忘年
恋的爱情就是对于灵魂的欣赏。灵魂与灵魂超越时空与肉体在那儿对答和歌,死亡
在爱意下屈服。

    她寂寞的电影

    听听这些电影的名字,有一种诗意的美丽:《琴声如诉》、《蓝眼睛黑头发》
、《她说毁灭》、《黄色太阳》、《恒河女人》、《印度之歌》、《死之舞蹈》、
《夜船》、《痛苦》、《来自中国北方的情人》…… 杜拉斯是先锋中的先锋,高
傲得像一座自由之神——她自编自导过一部叫做《卡车》的电影,2个小时甚至没
有一个人物出现过。在中国放映时,电影院里只有几个人。在法国不知命运如何。
杜拉斯18岁离开出生地越南赴巴黎读书时,念的是法学、数学与政治学,但不久迷
上了文学。其实还是在小姑娘时,她就对她的母亲说,她想写作,她要的就是这个
。而她的母亲因贫困对此不屑一顾。在1943年,杜拉斯29岁时,终于发表处女作《
无耻之徒》,步入文坛,遂成为职业作家。

    写小说,也写电影剧本。

    著名的《长别离》、《广岛之恋》在搬上银幕后轰动影坛,在戛纳电影节上获
奖。杜拉斯的作品是极适合拍成电影的,它们线索单纯、背景清晰,感情极为深邃
,对话生动而富有韵致。 《长别离》、《广岛之恋》压抑深挚感人,它们是诗的
银幕化。

    穿过时光的隧道

    人们记得最清楚的还是《情人》。70岁的女作家写得饱含激情。因为时间的尘
封、记忆的积压以及作家对历史俯瞰式的,这激情被表现得丰富深邃、充满张力。
这种非线型的、把故事寓于情绪之中的如泣如诉的写法对传统的文学阅读是当头一
棒,全世界的读者都惊奇于这种杜拉斯式的写法。爱情故事之中交织着在殖民地家
族创业失败的背景、对母亲与兄弟的爱与恨,青春的希望与绝望……所有的这些形
象这些感情都以极端而惨痛的语言来表现,悲怆而低沉。它们使人想到当作家年轻
时,或者盛年时,未必能获有如此表达悲剧的力量。一个女人在她白发苍苍时回首
她的青年时代,对爱的恨的可能都付之平静而温厚的一笑,时间打磨、削平了一切
极端化的情绪。如果是一位女作家就不一样了。爱的更爱,恨的更恨。

    半个多世纪的时间使这些回忆显出隧道般的幽深,与霹雳般的亮度,简直能杀
人。1992年,78岁的杜拉斯在闻知她的中国情人去世之后,黯然神伤。她把她与中
国情人半世纪前的恋情故事再写了一遍,把《情人》再写了一遍,这就是《来自中
国北方的情人》。是为了钱吗?她已经78岁了。 仍然好,奇异,更加简练。

    像玛格丽特·杜拉斯这样的人,一生都在回忆。在回忆之中,过去的一切都是
活的。坟中的杜拉斯会如此感叹:关于回忆,关于她,关于她和他的故事,最好的
作品还没有写出来。它们以更出色的形式存在着。但,已经来不及了。



--
※ 来源:·荔园晨风BBS站 bbs.szu.edu.cn·[FROM: 192.168.0.206]


[回到开始] [上一篇][下一篇]

荔园在线首页 友情链接:深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店