荔园在线
荔园之美，在春之萌芽，在夏之绽放，在秋之收获，在冬之沉淀
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
发信人: carey (一剑西来，天外飞仙), 信区: Film
标 题: 《罗密欧与朱丽叶》扮酷/ 解构/ 可能性
发信站: 荔园晨风BBS站 (Fri Jun 28 19:52:32 2002), 转信
有一个现象很值得注意。前些年有一部由主持人程前参加演出的《梁山伯与祝英台》，被
大家骂得狗血喷头，中国的经典爱情悲剧演义成了一部武打片，这几乎是匪夷所思的。但
同样是一部由《西游记》改编的由周星驰出演的《大话西游》，几乎被誉为周星驰的经典
名作，是香港无厘头文化的极品。而这本莎翁的《罗密欧与朱丽叶》，似乎更是一种文化
解构的标本，让人看了觉得好玩之至。
种族歧视和冲突，朋克式的打扮，戏仿式的枪战，警察局的直升机，飞车，遥控监视
器，流行音乐，装酷，扮靓……这一切像是标签，是一种移植技术，时代背景被颠覆了，
被悬空了。比如片子一开始，就是一段枪战，如果跟你说看的是《罗密欧与朱丽叶》，你
可能还会不相信。但是这一切仅仅是外壳，是标签，是这个时代时髦的集大成者。同样也
是快餐，是压缩饼干，吃不饱，或许能解解馋。
但故事的内核部分还是柔情蜜意的，罗密欧和朱丽叶都是现代人了，但是故事并没有
对此进行调侃和解构，影片所能搞笑的，是对他们的堂兄堂弟。关于他们之间的爱情，除
了进展神速之外，并没有神来之笔。城堡、选婿会、朱丽叶母亲的打科插浑，这一切仅仅
是花絮，故事的关键是没有出现一个周星驰这样的人物，这就大大减弱了力量，这也就是
为什么《大话西游》是经典而《梁祝》却是垃圾，经典和垃圾有时就只有毫厘之差。《泰
坦尼克号》的男一号莱昂纳多（不是那个巴西球星）演罗密欧，大家可以想像其味道，演
朱丽叶的是克莱尔，她在《悲惨世界》中又饰芳汀的女儿，是美国式的小美人。看了《罗
密欧与朱丽叶》要想改变我们对此剧的看法显然不可能，有可能的只是莎翁的名剧，为我
们提供了无限的可能性。
另外，看奥斯卡的热门片《莎翁情史》，可以了解当年《罗密欧与朱丽叶》的创作演
出过程，在今天是经典的东西，当年都是街头闹剧，今天的人略微模仿一下莎翁的口气写
出一个《大明宫词》，有人就大惊小怪了，说唐朝的人怎么这样说话。
谁知道唐朝的人是怎么说话的？
文/孙昌建
--
“我听别人说这世界上有一种鸟是没有脚的，它只能够一直的飞呀飞呀，飞累了就在
风里面睡觉，这种鸟一辈子只能下地一次，那一次就是它死亡的时候。”
“以前我以为有一种鸟一开始飞就会飞到死亡的那一天才落地。其实它什么地方也没
有去过，那鸟一开始就已经死了。”
---
※ 修改:·huiyin 於 Jun 28 22:54:34 修改本文·[FROM: 192.168.53.93]
※ 来源:·荔园晨风BBS站 bbs.szu.edu.cn·[FROM: 192.168.46.87]
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
荔园在线首页 友情链接：深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店