荔园在线

荔园之美,在春之萌芽,在夏之绽放,在秋之收获,在冬之沉淀

[回到开始] [上一篇][下一篇]


发信人: carey (一剑西来,天外飞仙), 信区: Film
标  题: 《红字》忏悔/ 灵与肉/ 浪漫主义
发信站: 荔园晨风BBS站 (Fri Jun 28 19:59:26 2002), 转信

在上个世纪的九十年代,在一些文化争论中,忏悔一词被多次提及,这是好事。但是“忏
悔”二字在霍桑笔下很简单,在胸口挂个红A 就行了,后来我们的“文革”倒是在手法上
有所借鉴。而我们的老祖宗更厉害,宋江就逃不掉脸上刺字的结局,虽然他是反对通奸者
。  以前读书时,有几点总是搞不清楚,比如霍桑是男的还是女的,文学流派属于消极浪
漫主义还是积极浪漫主义?但是少年不解风情,胭脂沾染了灰,直到看《红字》的电影,
被译成《真爱一生》或《红色禁恋》,才算看出一点好莱坞的味道来了。《红字》的卖点
就是黛米·摩尔,她是我以前喜欢的一个女人(演员),那时还看录像,看她的《幽灵》
,在一片煽情的音乐声中,她和男朋友做陶模的镜头(是不是隐寓着一种性爱的成分),
后来被不少电视剧所克隆,最有名的就是王志文和许晴演的《东边日出西边雨》,据说这
比较符合中产阶级的口味,但问题是中产阶级看不看国产电视剧还是个问题呢。再比如跟
男友幽灵的接吻,被好事者评为十大经典之吻。你想想看,那时只要一想起亲嘴这样的事
,我们就会咽口水或吐口水。再后来更进步了,看《脱衣舞娘》和《这些日子以来》,还
有一部片子,摩尔出演一个光头女大兵的,一个演员肯如此糟踏自己,说明其敬业,但同
时又说明在戏路上有一点找不到北。
    看了摩尔主演的《红字》,有两点失望,一是她的整个轮廓偏硬了点,丰满有余而柔
性不足,形体动作多而内心感觉较少,一边看一边在着急,她干吗要死命地爱丁牧师呢,
可不可以放弃呢?而那个丁牧师,整个一个诗人的形象,气质上像《与狼共舞》的科斯特
纳,可能那时的牧师跟诗人是不分的,他的布道,我想像成是金斯堡的嚎叫。这也是个名
演员,我说了那么多演员,不是想指责谁,因为这会很不明智的。问题的关键还是对名著
的处理。摩尔和丁牧师怎么会爱上的,一次泥泞中的邂逅相助,一次布道,就成了干柴烈
火,那种灵魂的东西少了,如果仅仅是肉体的颂歌,潘金莲就会永远有戏的。但在我印象
中,英国人似乎不会这么快就搞上的,像《理智与情感》,中国人李安导的,那多绅士味
啊。如果以目前《红字》所表现的“男盗女娼”,那跟整个时代背景就有点相悖了。结局
缺少悠远的东西,丁牧师的挺身而出,是因为有印地安人的“地方武装”在撑腰,那样的
大结局一点悲剧性都没有了。

文/孙昌建



--
             是耶非耶?化为蝴蝶。
         “ 太多的事,想要忘记/太多的网,想要挣脱/
          却又一步一步/越陷越深/原以为有些东西/
          会在岁月的风尘中/褪色/岁月呵/却将它刻得/ 入木三分”

※ 修改:·huiyin 於 Jun 28 23:06:43 修改本文·[FROM: 192.168.53.93]
※ 来源:·荔园晨风BBS站 bbs.szu.edu.cn·[FROM: 192.168.46.87]


[回到开始] [上一篇][下一篇]

荔园在线首页 友情链接:深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店