荔园在线

荔园之美,在春之萌芽,在夏之绽放,在秋之收获,在冬之沉淀

[回到开始] [上一篇][下一篇]


发信人: AM (宁缺勿滥), 信区: Film
标  题: 《天下无双》一定要看正版!!!!!!(zz)
发信站: 荔园晨风BBS站 (Tue Feb 26 07:07:50 2002), 转信

最近上网,发现不少网友对贺岁片《天下无双》怨声载道,抱怨它“不好笑、无聊”“
看不懂”,甚至有人把它评为今年“最差电影”,这些网友来自天南海北,唯一共同之
处是他们看了盗版,盗版到底有多糟糕?带着这个问题,我昨天,特意借来看了,不看
不知道,一看吓一跳,到底出了多少纰漏,简单归纳如下:

特技:今天的电影是离不开特技的,因为盗版是在后期制作时“拿”来的,所以特技部
分没有完成。

1 公主从墙头上跳下来的时候,大家可以清楚的看见她背后那条钢丝。

2 旁白说:“当时无双长公主,用她的铁头功,撞破大门而出!”
只见,王菲从敞开的大门内冲出来,还揉揉脑袋,(——倒。)

3 当店小二打破酒坛子,公主向后一跃,做了两个“正空翻”,大家可以看见绿幕和三
根钢丝。

4 皇帝用肚皮顶茶碗时,可以看见碗上那根黑色的绳子。

5 凤姐和皇帝将手伸进“真心炉”,炉里没有火,有绿幕。

6 “情比金坚”帮公主翻跟头时,可以看见绿幕和三根钢丝。

7 一望无际的芦苇荡,满天飞舞的桃花,一支看似喜庆,实则凄楚的送亲队伍。小霸王
为救公主,奋马急弛,义无返顾,耳边响起《东邪西毒》中荡气回肠的插曲,好一幅悲
壮凄美的画卷呀!可惜,因为电脑特技没有完成,只见马蹄掀起的黄土而不见桃花,视
觉感受大打折扣!

结果:让观众看了不该看的地方,但也展现了电影制作的一些小窍门。

剧情: 大家都知道盗版少了十几分钟,这十几分钟少在哪呢?

1 小霸王和妹妹暴打左冷蝉处,少了一半。

2 小霸王和公主在小泉居把酒言欢,(配乐是二者对唱黄梅戏)少了一半,其中有凤姐
悄然换回女装,倚门一笑,颇为惊艳!

3 小霸王第一次送公主,少了一大半,其中有很多经典台词,很搞笑!

4 凤姐和皇帝的搞笑床戏全部被删。

5 小霸王和公主埋在烂泥里,用树叶接露水给公主喝,(很感人的)被删。

6 小霸王和公主在农家唱黄梅戏,被删一半。

7 在太后面前,皇帝终于发威,大呼一声”我要娶她”,惊天动地,被删。

8 小霸王和公主戴上“天下无双龙凤配“指环,其中小霸王的指环滑落,被删。

9 小霸王和公主在桃花树下相见,公主已经疯疯颠颠,把自己当做小霸王,小霸王唤醒
她的记忆,——被删一半。

结果:让观众该笑的时候没有笑,该感动的时候不感动,还有一部分人“看不懂”。

音效 :比起前两者,音效是尤其的差了!

1 两段黄梅戏都被删一半。

2 盗版配的是没有经过任何后期处理的“毛带”,感觉是两个音色还不错的人在唱“卡
拉OK”,都能听见嘴唇离话筒太近,而发出的摩擦声。

3 宁静坐在桌旁说的第一句话是“我和我丈夫分开了”,所以小霸王才借给她钱,但盗
版上没有,好象宁静是来讨债的。

4A碟上张震用的是配音,B碟上用的居然是原音!

5在农家的那场黄梅戏,帮农妇配音的居然是个男的!

6很多该配音的时候没配音;该配乐的时候没配乐,实在举不胜举,请原谅我记不得了


 结果:真是“乱哄哄,你方唱罢,我登场呀!”

 其他:皇帝去赌博时胸前那块牌子,盗版上是“赌神”、“鱼腩”(什么意思?)“
大鳄”;电影上是“赌神”、“老千”、“赢家”。

 结果:让我们见识一下,粤语和国语的不同。

 总结:看这样的片子,你还能笑出来吗?没被气死已经很不错了!

 盗版《天下无双》就像一条刚烧了一半的鱼,连盐都没放,就被贪嘴的人迫不及待的
端上桌了,这时的鱼,不仅被破坏了原来的色和形,吃进嘴里还腥气逼人,寡然无味,
即使它是一条鲥鱼,你也尝不出半点鲜味来。

 朋友,大过年的,为什么不对自己好一点?放弃街边的大排挡吧,去餐馆享受一下美
味大餐吧!

--
※ 来源:·荔园晨风BBS站 bbs.szu.edu.cn·[FROM: 192.168.35.4]


[回到开始] [上一篇][下一篇]

荔园在线首页 友情链接:深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店