荔园在线

荔园之美,在春之萌芽,在夏之绽放,在秋之收获,在冬之沉淀

[回到开始] [上一篇][下一篇]


发信人: Akira (描线描到发狂的我!!!!!!!!!!!), 信区: Film
标  题: 漫画与电影
发信站: 荔园晨风BBS站 (Wed Feb 27 14:12:20 2002), 转信




                                                          苏醒



     漫画艺术的真谛,在于对幻想世界的向往和对现实世界的批判,从表面上看
,漫画不过是一些嘴巴大鼻子歪或者极度夸张的人不象人鬼不像鬼的形象在近似疯
狂的情节中死去活来的几幅画而已,而实际上,作者在给这些形象赋予了深刻的灵
魂,而读者也可以从中感受到它在现实世界中的影射并汲取到自己需要的艺术营养


  卡通电影也许是漫画与胶片结合的早期产物,但是手绘的形象不能彻底地体现出
作为电影艺术的最终执行者——演员的表演才能。因此后来的漫画题材的电影愈加
凸现出真正的演员参与表演的特点,辅以先进的电脑技术,使现实和幻想更完美地
结合在一起。

"漫画是一个人的电影。"

   言下之意不胜得意,你看,拍电影劳师动众,花钱伤身,哪像漫画家一个人笔
下世界,又自由,又痛快。的确,漫画实在是一种相当趋近于理想的创作形式,一
方面有文字的平民接口,却又可以有影像分镜的华丽效果。这是从创作者的角度来
看。

   反过来从读者的位置看出去,漫画深入个人生活生命的能力,也比电影略胜一
筹。漫画的观看不像电影的仪式化、神圣化,漫画的廉价、阅读方便与图像特性,
使得它往往成为大众文化商品影响到个人生命史的第一波,知名漫画角色深植于现
代社会儿童的成长经验里,一直要到他们长到了青少年阶段,电影才慢慢进入其消
费版图。这也是为什么电影总是漫画的下游,而改编漫画的电影屡屡成为票房赢家


   综观改编漫画的电影作品,我们可以发现,这些电影大多以场景服装、特效美
术为号召,故事情节则力求简单化,人物重点突显。这当然是受限于电影形式先天
的单向直线叙述趋向,不适合枝节芜蔓,细说从头。因此我们印象深刻的漫画改编
电影,如《蝙蝠侠》(Batman)、《摩登大圣》(The Mask)、以至于近期的《鬼
灵精》(How the Grinch Stole Christmas),主要成就皆在于影像场景的华丽炫
目,说起故事情节则都是简单易懂、善恶立判,缺乏人性暧昧及时代深层心理的探
究。然而漫画迷人之处除了人物原型外,更有趣的,其实是漫画里那个外于现实又
映照现实的宇宙,自成一格的价值体系,提供人们遁逃的出口,从中我们可以窥见
社会集体焦虑之所在。

   综观改编漫画的电影作品,我们可以发现,这些电影大多以场景服装、特效美
术为号召,故事情节则力求简单化,人物重点突显。这当然是受限于电影形式先天
的单向直线叙述趋向,不适合枝节芜蔓,细说从头。因此我们印象深刻的漫画改编
电影,如《蝙蝠侠》(Batman)、《摩登大圣》(The Mask)、以至于近期的《鬼
灵精》(How the Grinch Stole Christmas),主要成就皆在于影像场景的华丽炫
目,说起故事情节则都是简单易懂、善恶立判,缺乏人性暧昧及时代深层心理的探
究。然而漫画迷人之处除了人物原型外,更有趣的,其实是漫画里那个外于现实又
映照现实的宇宙,自成一格的价值体系,提供人们遁逃的出口,从中我们可以窥见
社会集体焦虑之所在。

   电影导演不像漫画作者,有大量的篇幅和非线性叙述的特点,可以笔下随意就
是一段偏离主线的轶事、一个族谱、一个星系。如同电影改编文学作品一样,电影
改编漫画往往都失去了原著的神采。然而在一箩筐的失败案例中,我们也发现少数
的几个成功例子,都是不拘泥于既有情节,直接抓取原著中心题旨。《X战警》不
因循好莱坞玩弄善恶对立的惯技,反而从漫画原著提炼出富于道德暧昧与社会批判
的思考,堪称少数成功的改编作品之一。



电影向漫画取经

  漫画与电影的关系非常紧密,不难发现,漫画那以一格一格的画像去讲故事的
表现形式,其实跟电影用一格一格菲林记录影像去讲故事同出一辙。漫画亦借用了
电影的分镜逻辑,只不过漫画的单元为每一格画格,但电影的则是每一格菲林,这
些小单元再组成一个大单元---镜头。

  漫画向电影借的是表现形式,电影向漫画借的却是其英雄人物及内容。不少电
影喜欢改编漫画,可能因为漫画本身已有一定的知名度,有助吸引一批听闻过该漫
画,但从未看过的人入场,刺激电影票房。英雄漫画比小说更易改编成电影,因为
英雄漫画所描绘的世界非常简单及两极化,而这正适合好莱坞的口胃及他们简单直
接的价值观,大家较熟悉的例子有《蝙蝠侠》、《超人》和《X战警》,其中以
1978年由李察-当纳执导的《超人》最为成功。

  老夫子是香港最长寿的本地漫画,这本漫画的画功可说是上一代或两代的产物,
但至今仍甚受欢迎,其实是因为它是一本老少咸宜的漫画。

   而老夫子亦是第一部香港漫画曾经三次被拍成电影卡通。由60年代初,先有已
故演员高鲁泉饰演粤语片第一代的《老夫子》,到80年代,影坛又出现卡通电影版
《水虎传》、《七彩老夫子》及《山T老夫子》。

   台湾漫画家朱德庸的《涩女郎》自1993年发表以来,成为新新人类最喜爱的漫
画作品,近日由中央电视台买断的这步著名时尚漫画,目前正在筹备拍摄中。电视
剧《涩女郎》的剧本改编工作已基本完成,是一部40集的长篇,剧中的故事改在内
地发生。

   作为始终走在前沿的电影艺术,能够借用一切艺术形式所具有的表现力。在运
动着的胶片上赋予静止的漫画形象以活力,使观众在更大的感观范围内获得漫画所
具有的感染力,自然是电影发展的一个方向。

--


                                      =:")


※ 来源:·荔园晨风BBS站 bbs.szu.edu.cn·[FROM: 192.168.47.12]


[回到开始] [上一篇][下一篇]

荔园在线首页 友情链接:深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店