荔园在线
荔园之美，在春之萌芽，在夏之绽放，在秋之收获，在冬之沉淀
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
发信人: Weirdo (用汗排泄你), 信区: Film
标 题: 希望中国不要重复我们的道路
发信站: 荔园晨风BBS站 (Tue Sep 3 11:02:06 2002), 站内信件
万静波
来源：南方周末
“好电影就像空气，让你能够自由地呼吸”
———俄罗斯导演索洛维约夫如是说
索洛维约夫也许是本届电影节最尴尬的评委，在电影节开幕式上，连评委会主
席都念不清楚他的名字，对他来说更难受的是，参展影片多达180部，来自俄罗斯
的却几乎一部也没有。他的新作《温柔年华》虽然已带到上海，但过了一个多星期
，还是没有配上字幕，最后也没能在电影节上放映。
在俄罗斯，索洛维约夫是知名电影人，作为著名导演、俄罗斯前影协主席以及
大学教授，他见证了俄罗斯电影从盛到衰的全部过程。平时索洛维约夫喜欢到处转
悠，东张西望的，兴致来了，还手舞足蹈，但一谈到陷入困境的俄罗斯电影，索洛
维约夫立刻愤怒起来，眼神犀利，语速也越来越快，粗壮的胳膊不时挥起，那样子
，像头被关进笼子的雄狮，气力还在，但也只能干着急。
１俄罗斯电影在走下坡路
南方周末（以下简称南）：您知道，苏联电影曾经在中国产生很大影响，《战
地浪漫曲》、《爱情马拉松》、《两个人的车站》、《士兵之歌》、《办公室里的
故事》———在中国，许多四五十岁以上年龄的观众，都曾经是这些电影的忠实影
迷。但是这些年来，我们很难看到俄罗斯电影了，您能谈谈原因吗？
索洛维约夫（以下简称索）：俄罗斯电影在走下坡路，我们的情况很困难。应
该说真正优秀的片子以前也不是很多，因为我在电影学院教书，我可以预先发现一
些有才华的青年，三四年总有一两个优秀的年轻人冒出来。问题是以前这些人才可
以到俄国的电影厂工作，可现在俄国的电影工业已经不存在了，电影创作、电影生
产与影院放映三方面脱节。大多数影院是私人的，这些影院多年来与美国电影机构
建立了稳固的关系。造成的局面是我们用国家的钱来创作，但电影生产出来后，却
没有自己的院线来发行。
南：电影的制作生产和发行放映脱节，在俄国是怎么造成的？
索：我个人觉得国家对电影生产的管理是很愚蠢的，其实国家给的拍电影的钱
也很少，但即使电影拍出来了，国家没有院线，也没有办法发行，国家花了钱，却
没有想怎么把钱赚回来。拍一部电影是很贵的，要上百万美金。当然我还是要感谢
国家的，国家每年还拨钱给我拍电影，但我认为这不是出于对电影的保护，而是为
了使我们这些艺术家不至于饿死。
南：现在俄罗斯的电影政策是什么？
索：没有政策。就是给你钱拍，也根本不考虑回收；国家把电影市场拱手让出
，对外国电影的进入没有任何政策限制。
南：现在俄罗斯一年生产多少部电影？
索：前几年也有120部，但那些根本不能称为电影，而是某些利益集团在洗钱
，你根本不知道是谁在拍，那些拍的人也没受过什么电影教育。国家现在还能比较
稳定支持的，每年也就20部，但我觉得好多导演也并没有正确使用这些钱。
２好莱坞电影已改变了一代人的趣味
南：为什么原来的电影大国现在会出现这种状况？
索：我不知道原因，我想这不是突然现象。我很奇怪，市场应该是卖的，而不
是送的，现在的情况是白白让那些美国电影进来赚钱。这种状况是1992年以后出现
的，它已经改变了一代人的趣味，结果很可悲，不仅是对电影，对国家也是有害的
，现在我们已经有一代“小美国人”了。
不过我对好的美国电影还是很看重的，我不反对真正的艺术精品，我反对的是
：俄罗斯民族的声音被一股脑地淹没在美国大片的喧嚣中了。
我已经向我们的高层领导反复强调，从小学就要开设俄罗斯民族电影课程，苏
联解体后我当了八年俄罗斯影协主席，见过从叶利钦到他以下的每一位负责人，我
说的全是今天向你说的问题，他们也像你一样地点头同意，但点完头后，什么都没
改变。
南：您说了目前俄罗斯电影业的糟糕状况，那么有责任的电影人都在干什么？
索：有责任的人已经很少了，一代人已经过去，新的一代已经起来了，所以国
家应该把钱首先用来支持新人新作，现在基本上每年都有十部年轻人的新处女作问
世。但这些年轻人想要的就是自己的片子能在银幕上放映，而能在院线上映的，当
然都是那种美国大片风格的片子，也就是俄国人拍的美国片。
南：要恢复俄罗斯电影，您觉得要采取哪些措施？
索：第一，要有保护自己民族电影的政策和法律；第二，对于电影资金要有优
惠的税收政策，过去为了发展民族电影是不收税的，现在这个措施没有了；第三，
要建立国家的统一的院线。
３俄罗斯电影与文学的特质
南：俄罗斯有着深厚的文化艺术传统，面对目前的状况，俄罗斯文化是否具有
自我修复的能力？
索：我希望这样，但今天的情况我很悲观。1917年俄国革命时，有钱人的文化
修养与现在完全不是一回事。那时贵族们建立芭蕾舞团，大量购买艺术珍品，保护
民族文化，可现在这样的人在哪呢？作为一个上了岁数的人，我希望这种情况早点
过去，我希望中国能吸取我们的教训，不再重复我们的道路。
南：您对目前的俄罗斯电影有很多批评，您觉得什么是好电影？
索：好电影就像空气，让你能够自由地呼吸；好电影让你有所期待，能看到生
活的前景；好电影给你信心，是你快窒息时的氧气罩，给你继续活下去的勇气。
南：对于果戈理的文学作品，别林斯基有过一个评价：含泪的笑。这个评价是
不是也能用在俄罗斯电影上：有忧伤和悲怆，但也有欢乐和幽默，但最后总会让人
看到希望。
索：你说对了，俄罗斯电影风格是由俄罗斯文学决定的，它们是一脉相承的。
俄罗斯电影是多种多样的，陀斯妥耶夫斯基的作品就与契诃夫的不一样，但他们都
是由于对人类有共同的爱而走到一起。俄罗斯文学中可能不知道谁是好人，谁是坏
人，但它一定知道什么是人，《罪与罚》中的托斯涅科夫与《战争与和平》中的娜
塔莎，一个是罪犯，一个是天使，但在俄罗斯文学中，他们是一对兄妹，是统一体
。我还可以打个比喻，如果说好莱坞电影是传送带上的工业产品，俄罗斯电影就是
手工作坊中的手工制品，塔尔可夫斯基的作品是电影工业流水线生产不出来的。
南：最近我看过两部俄罗斯电影，一部是《小偷》，一部是《洒满月光的花园
小径》，特别是后一部，非常好，讲苏联解体之后的俄罗斯社会，剧中主人公的精
神是那么饱满，她的内心世界还那么强大，这让人看到了希望。
索：俄罗斯还是有好电影的，但需要努力跨过这个危险时期。
４关于中国电影
南：您了解中国电影吗？对中国电影的看法怎样？
索：在我念书的时候，我们能看到大量的中国电影，对中国电影的表现方式相
当熟悉，以至于我看到银幕上有个人要摔倒时，不用看，就知道他会朝哪个方向倒
下。那时的中国电影有不少程式化的东西。现在中国电影已大大进步，我在好几个
电影节做过评委，每次都能看到好的中国电影，每次都在期待看到好的中国电影。
可现在的俄罗斯，却几乎看不到任何中国片，甚至连录像带都买不着，我一直很奇
怪这件事，也许是院线不放中国片吧！我已想好了，退休后就自己来做这件事。
南：中国现在已加入了世贸组织，您对入世后的中国电影有什么建议？
索：必须有理智的保护民族电影的电影政策。要相信自己，中国的电影就应该
是中国的，在任何情况下都不应该带上美国，或者英国、法国电影的烙印。每个国
家的电影，都有它自己的传统、自己的特性、自己的眼光，说到底，是自己的文化
，只有把这些保留下来，电影才是有价值的，全世界也会期待这样的中国电影。
谢尔盖·索洛维约夫简介
1944年出生。1968年毕业于莫斯科电影学院导演系。编剧和导演的主要作品有
：《童年过后一百天》（1973年），获第25届柏林国际电影节“银熊奖”最佳导演
奖；《救生员》（1979年），获威尼斯国际电影节评委会特别奖等，2002年有新作
《温柔年华》问世。曾经担任多项国际知名电影节评委，现任莫斯科电影学院教授
。
--
我只是个电影放映员，给你们放我看了几百遍的电影
看到你们在电影院开心、悲伤以及感动
是我最大的幸福
我只是一个引路人，带着你们走我走过几百遍的路
看到你们在路上激动、疲劳以及感叹
是我最大的幸福
※ 来源:·荔园晨风BBS站 bbs.szu.edu.cn·[FROM: 192.168.32.140]
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
荔园在线首页 友情链接：深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店