荔园在线
荔园之美，在春之萌芽，在夏之绽放，在秋之收获，在冬之沉淀
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
发信人: Weirdo (无可就药), 信区: Film
标 题: 人与自然
发信站: 荔园晨风BBS站 (Wed Sep 11 10:31:02 2002), 站内信件
昨晚，重看了一次“幽灵公主”，字幕最后有下面一段话：
“
原文"幽灵公主"，直译过来应该是叫作"物之怪姬"。物の化，即生灵。日本是一个
敬畏自然灵的国家，他们认为凡是自然界的东西里面都有生灵在护佑着，花草树木
、河流山川甚至石头都有灵性，其中有我们所熟悉的河童、狐仙等等。《源氏物语
》里有六条夫人"生灵作祟"的一场，日本人认为即使是活着的人，由于其怨念或是
生病，他（她）的生灵也会飘离本体附在别的人身上作祟，被附的人连声音姿态都
会变得和生灵的本体一模一样。（看过犬夜叉的应该对此更有体会）
《幽灵公主》仍然不能不说是宫崎骏的顶峰制作，是宫崎骏对自然和人类关系苦苦
思索不得其解而呕心沥血的作品。
本片的内容固然处理的是「自然」与「人类」两个无法相容的「圣域(或正义)」之
间互相冲突的悲剧。但是宫崎骏事前不断否定「环保」不断宣称本片如何不与商业
及世俗观点妥协，是他的「绝笔之作」并且通过超乎青少年理解能力范围的题材，
呈现他心目中人类与自然双方的「狂暴性」，更在结尾时避开大团圆式的结局，故
意留下无可解决的，永恒的两难与循环生命的高贵尊严，自然的不可侵犯。人类追
求生存与幸福本能，就是与自然界中其它种族冲突的来源。人类与其他生物完全不
同，不「掠夺」自然便无法争取到丰沛的资源与文化，历史的进展，因而虽明知与
自然为敌将遭报复，甚至导致相互毁灭，可是持续开发仍是人类「正义」不可退让
的一环。幻姬伐山炼铁，并不是出於她的私欲，而在求得其麾下惨遭主流社会
(武士)压榨的「非人」「贱民」们的安身立命。环境绝不是单纯以声讨人类的丑恶
可以解决的，这也是作者能带领观众去看得更深入的所在。人与自然两个「圣域」
的战争，如果几乎逃不过反覆的命运，则片中
所强调的「活下去」，当然不是颂扬生命之尊贵与喜悦，而只能是留待後世产生解
决这个永恒难题的智慧之前，不得不然的「忍耐与煎熬」了。「活下去」是宫崎骏
穷馀之际无可奈何的妥协之策，真正的解决，他还没「想通」，只好丢给观众。在
他「想通」之前，也许「金盆洗手」就是他最快乐的选择吧。
中文字幕策划、制作 kohaku kohaku@163.com
『漫游』酷论坛 http://popgo.net『漫游天下』http://www.popgo.net
中文字幕版权所有『漫游』
可自由传阅，请保留以上所有版权信息
”
关于人和自然，在我们盲目地高呼“环保”“爱护自然”的同时，有谁真的又能做
到绝对的“环保”了呢？是否为了“自然”大家就应该放弃我们舒适的生活而去过
那野蛮的生活呢？前几年说空调冰箱所放出的气体破坏了臭氧层，如今，类似的制
冷设备却越来越多，而臭氧层也不再敢提了。看着上面的话我想起两样东西：
一是电影《绝世天劫》里，绿色环保组织在中国南海抗议石油开发，而他们坐的船
却正是用石油驱动的
二是漫画《寄生兽》，在漫画开始，可以看出作者很讨厌人类，他创造了“寄生兽
”，让处在食物链最顶端的人前面加上了个天敌。而画到后来他似乎慢慢开始原谅
了人类了，在他作品最后，主角面对苦苦挣扎的最后的一个寄生兽，他要决定是否
给上它致命的一刀，他一开始是决定让自然选择它的生死，也许那是抑制日益泛滥
的“地球毒素”——人类的唯一办法，而他的手对他说（手怎么说话？大家自己去
看漫画吧）：“你认为地球是美丽的吗？我很讨厌那种厚着脸皮口口声声说：‘一
切都是为了地球’的人。其实地球根本没有任何感觉，地球最初的生物体只不过是
从加热的硫化氢里产生出来的”主角的思想开始转变：我只是十分渺小平凡的人类
，我能做的只是保护我们的家而已。他最终给上它致命的一刀。
对阿，我们也只是自然的产物阿，我们要改善我们的生活也是自然本身的规律阿。
虽说要尽量少破坏自然，但一些社会发展无可避免的对自然的伤害我们有必要假惺
惺一边享受一边又高呼抗议吗？
--
我只是个电影放映员，给你们放我看了几百遍的电影
看到你们在电影院开心、悲伤以及感动
是我最大的幸福
我只是一个引路人，带着你们走我走过几百遍的路
看到你们在路上激动、疲劳以及感叹
是我最大的幸福
※ 来源:·荔园晨风BBS站 bbs.szu.edu.cn·[FROM: 192.168.32.140]
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
荔园在线首页 友情链接：深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店