荔园在线

荔园之美,在春之萌芽,在夏之绽放,在秋之收获,在冬之沉淀

[回到开始] [上一篇][下一篇]


发信人: nevermind (加入大懒堂), 信区: Music
标  题: 苏联《莫斯科郊外的晚上》--歌词
发信站: 荔园晨风BBS站 (Sat May 12 22:42:41 2001), 转信

马 都 索 夫 斯 基 词
索洛维约夫一谢多伊曲
薛 范译配

深夜花园里四处静悄悄
树叶也不再沙沙响
夜色多么好
心儿多爽朗
多么迷人的晚上
小河静静流微微翻波浪
水面泛着银色月光
一阵清风
一阵歌声
在这幽静的晚上
我的心上人坐在我身旁
偷偷看着我不声响
我想开口讲
不知怎样讲
多少话留在心上
长夜快过去天色蒙蒙亮
衷心祝福你好姑娘
但愿从今后
你我永不忘
莫斯科郊外的晚上
(重复)
但愿从今后
你我永不忘
莫斯科郊外的晚上

--
                    滚开,滚开,我不要你!

                    走开,走开,我不爱你!

※ 来源:·荔园晨风BBS站 bbs.szu.edu.cn·[FROM: 192.168.29.68]


[回到开始] [上一篇][下一篇]

荔园在线首页 友情链接:深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店