荔园在线
荔园之美，在春之萌芽，在夏之绽放，在秋之收获，在冬之沉淀
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
发信人: SuperKL (超级kl), 信区: Music
标 题: Green sleeves 绿袖幻想曲
发信站: 荔园晨风BBS站 (Sat Apr 27 09:57:52 2002), 转信
“绿袖”（Green sleeves），是英国人对女子的称呼，犹如我们中国人说“红妆”的意思
。
一般说“绿袖”指两种音乐形式：一是它的原型，即16世纪的英国民歌。莎士比亚在他的
作品中提到过它，当时被认为是俚俗的歌谣，但到现在它已经变成高雅的了.这首歌现在
还有人唱它。
另一种形式是这个民歌的改编曲，那就是各种各样了。不过最有名的是英国作曲家沃恩*威
廉斯的：“绿袖幻想曲”。它是出自沃恩*威廉斯1929年写的歌剧：“Sir John in Love”
中的间奏曲，再由格拉夫斯在1934年配器改编而成。
IMP公司的这张唱片的说明，写得很短很好，下面就是它的译文：
“尽管灵感水平有不同，这首小小的幻想曲一点也不差于一部大作品。著名的“绿袖”的
曲调，和诺福克民歌“可爱的乔恩”一起构成了歌剧“爱中之约翰爵士”的简奏曲。此后
，它被改编为多种不同的演奏形式，不过最有名的毫无疑问是这个版本：简单而效果很好
的弦乐队和竖琴的演奏本。”
--
KL新世纪
※ 来源:·荔园晨风BBS站 bbs.szu.edu.cn·[FROM: 192.168.64.79]
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
荔园在线首页 友情链接：深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店