荔园在线
荔园之美，在春之萌芽，在夏之绽放，在秋之收获，在冬之沉淀
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
发信人: musarc (丝竹幽居主人), 信区: Music
标 题: 我的音乐感悟（18）病中记：法国夜莺
发信站: 荔园晨风BBS站 (Wed May 22 23:01:50 2002), 转信
不知为何，一觉醒来，整个人昏昏沉沉的，全身乏力。到底是什么，摧毁了我单薄
的躯体，倒在了荆棘丛？多少年了，已没试过此苦难？啊，多久了？
病痛中唯有听音乐了，不自觉的就放了这部难忘的歌剧：唐尼采蒂《军中女郎》（
GAETANO DONIZETTI“La Fille du Regiment”）。一个月前在一大堆的CD里一眼就发现
了这与众不同的一套，叫我下决心买下它全因为上面的歌者：莉莉·庞斯（Lily Pons）
，信心源自她的雅号“法国夜莺”。事实上，这套录音带给了我太多的惊喜！第一次听
这部歌剧，也是自这套录音了。
补充下：1940年12月28日下午的现场录音，莉莉·庞斯演军中的娇儿Marie。
听！自序曲起就显出它不一般的精彩，号角声一下就把我带到了战场，气氛越来越
热烈，难怪观众情不自禁的在军鼓声中插进了热烈的掌声。1940年的录音翻录到好得惊
人，连乐对都有了层次感，自然的底噪仿佛叫我嗅到了远古的芬芳。
罩在战争阴影下的人群在低声吟唱，躺在病床（好端端的“床”无端端变成了“病
床”，有时是很ft的事）上的我最共鸣的，是那群妇女在祁祷：“圣母玛利亚！”（Sa
inte Madone!）。对我而言，就算是换了战场，也同样的管用的啊！
老唠叨SULPICE登场后，一阵欢快的歌声远远的飘来“La, la, la, la, la...”这
是小鸟歌唱般的花腔，未见其人，先闻其声，不由人不对这位军中的娇儿Marie心头一动
！接下来庞斯为我们展开了叫人目瞪口呆的花腔表演，那是Marie在歌唱快乐的军营生活
（Au bruit de la guerre...）。真找不到什么合适的词来形容这位法国夜莺，或者“
游刃有余”可以？她的中音区稍有点暗，高音则明亮而柔和，毫不费力、快捷无论、极
之灵巧的在各个音区游弋。
这欢乐！
这生命的盛赞！
这活脱脱的可人儿！
我敢说，聪明点的真夜莺都不敢与之一比！光是听最后那华丽的装饰音你就得窒息
！月前听完这段，眼珠都掉在了地上！现在听此一曲，脑瓜也是回光反照般清醒起来。
紧接着Marie和SULPICE展开了振奋人心的“鼓乐”二重唱。
你要是想听听她心中的欢乐，就听听那欢快的军中歌：
“人人皆道，
人人皆知，
军中乐趣，
世无其匹......”
（Chacun le sait, chacun le dit,
Le régiment par excellence,
Le seul à qui l'on fasse crédit）
你要是想听听她心中的柔情，就听听她和情人的二重唱（Duetto）：Quoi! vous m
'aimez!
你要是想听听她心中的哀伤，就听听她对军营的惜别：永别了，我的武装伴侣！（
Il faut partir, mes bons compagnons d'armes）。还有在城堡里的两个长长的唱段（
C'en est donc fait et mon sort va changer），听了怎不叫人心碎？末了那个长得不
能再长的、极强的延长音又不能不叫你倒吸一口冷气！
谁能相信，这声音跨越了60年；
谁能相信，这芬芳依然醉人！
谁能相信，这声音
已然成了一个梦！
曾在那阴靡的三月
踏着落英
细雨落在萌发的幽香里；
在这多情的五月
再次巡视美丽的校园
校道已弥散果香
打着的黑漆漆的伞
摇摇晃晃间
已和着这馥郁
化在水幕里了。
musarc
2002-05.20、21、22病中与初愈散记
--
Da, Vetter,
sitze du fest!
Luge Liebster,
dort liegt die Welt,
die du Lungrer gewinnen dir willst:
welch Stellchen, sag',bestimmst du drin mir zu Stall?
※ 来源:·荔园晨风BBS站 bbs.szu.edu.cn·[FROM: 192.168.5.53]
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
荔园在线首页 友情链接：深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店