荔园在线
荔园之美，在春之萌芽，在夏之绽放，在秋之收获，在冬之沉淀
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
发信人: musarc (丝竹幽居主人), 信区: Music
标 题: 风风雨雨海菲兹（罗英民）（二）
发信站: 荔园晨风BBS站 (Sat May 25 22:53:35 2002), 转信
众说纷纭 褒贬不一
也在1937年春，海菲兹与英国指挥家约翰·巴比罗利和伦敦爱乐乐团录制了柴可夫
斯基的《小提琴协奏曲》。而《留声机》将之与米沙·埃尔玛的演奏相比较，认为“有
点太正统严肃了”，埃尔玛与海菲兹曾是从师奥尔学习的同班同学。而1935年由比彻姆
担任指挥，海菲兹演奏的西贝柳斯的《小提琴协奏曲》的录音唱片，《留声机》在1936
年7月又评论为“没有伟大的西贝柳斯、甚至没有伟大的音乐，只不过是一首杰出的协奏
曲，按部就班地进入高潮”。甚至直到13年后，由比彻姆指挥海菲兹演奏的莫扎特的《
第四协奏曲》才得到一个较为公平、没有那么挑剔的认可：“强有力的内现的风格比起
乐曲本身来是更为适合表现技巧的，为什么在乐曲开始时，这一重要时刻要以那样快的
速度演奏呢？”这是1949年2月在英国首次演出这一作品时，英国钢琴家、《留声机》的
评论员莱昂内尔·索尔特当时较为中肯的评论。而世界上现代的音乐评论则认为：比较
起端庄严谨的古典大师的杰作，浪漫派绚丽缤纷的华章在海菲兹手下显得更光彩夺目。
海菲兹与比彻姆在30年代为西贝柳斯的《小提琴协奏曲》首次录制唱片，就曾大大促进
这首乐曲的流行，其中芬兰民族热情奔放而又冰清玉洁的品格，在海菲兹的弓、弦之间
如同冰与火一样交相辉映。
大量类似的评论是围绕历次演奏门德尔松的协奏曲而展开的，评述表达的印象是“
一个非常有才气的演奏者”。1953年7月海菲兹再次演奏该协奏曲，并且由英国指挥家马
尔科姆·萨金特担任指挥，该时期的评论员将一个不容辩驳的抉择摆在了大众面前：“
一个女学生由于困惑而瞪大眼睛提出了一个再明白不过的问题，许多小提琴家演奏门德
尔松这部伟大的作品……而海菲兹演绎使用的方式相对要好得多……他的演奏仿佛显示
他本来就是莫扎特那样伟大的音乐家，同样流动而清彻的音色、精确的速度，并且毫无
差错。”事实上，50年代末录制的柴可夫斯基、门德尔松的小提琴协奏曲表现得已是更
加游刃有余，尤其是门德尔松的作品比起在1949年和比彻姆合作的版本更加成熟，这些
唱片一直是RCA公司的常青树，历年畅销不衰。1954年比彻姆与海菲兹合作演奏了勃拉姆
斯的小提琴协奏曲，《星期日周刊》认为该作品的演奏是“不炫耀技巧的”，英国评论
家安德鲁·波特甚至在《周日快报》呼吁“海菲兹不要放弃冲击成功”。事实上，作为
古往今来基本功最全面、最扎实的技艺大师，现代乐坛普遍认为他当时已能融灵巧与抒
情、紧张与柔韧于一炉，他猛烈的起奏和顿挫有致的运弓方法都特别适合勃拉姆斯的小
提琴协奏曲。
当海菲兹在1949年的埃尔加音乐节上演奏埃尔加的小提琴协奏曲时，评价显然是截
然不同的：“听过演奏可以得知，演奏技艺是空前的，它清彻得足以说明海菲兹卓有成
效地研究并力图理解了该作品，每个细节都是清晰的，乐曲中每个短句的构成始终如一
是和谐的。”然而《音乐评论》却持有否定态度：“虽然不知什么缘故，但这次演奏未
能使我们信服海菲兹的气质与该乐曲的精神是协调一致的”。但大量的肯定报道压倒了
反面意见。《每日邮报》斯坦利·贝勒斯的意见是：“来自各界的共同观点——音色、
弓法、指法、乐曲的理解，海菲兹的演奏都是出色的，这是一位大师级的演奏，这种精
湛的演奏技艺是我们之中的许多人梦寐以求的。”而《新闻纪事》则赞誉：这一次演奏
集结了所有可能的、最好的东西，“乐曲，抒情诗调，缓慢的、急促的”，“它们无处
不在，这是一切尽善尽美的原因”。
炉火纯青 无比辉煌
是海菲兹的日趋成熟逐渐改变了评论界的态度，还是单纯因为新近才发现了海菲兹
创立了极为完善的演奏技巧，从而超越那些造谐深厚的音乐家成为不可避免的这一事实
呢？不管什么原因，海菲兹终于以他炉火纯青的技艺赢来了无比辉煌。
1954年11月，他在英国指挥家马尔科姆·萨金特爵士指挥下演奏柴可夫斯基的《小
提琴协奏曲》，《每日电讯》评论员欣喜若狂地写道：“他的演奏是让人听后能够信服
的。”“在第一和后面的乐章中，演奏家出色的技艺是如此之令人吃惊，它如此优雅地
造就了核心的‘小抒情曲’那歌调般的抒情器乐曲，旋律中那些花音装饰简直就是精致
的奇迹。”
1956年7月，海菲兹参加了一场音乐会的演出。演奏的作品有埃内斯特·布洛赫的《
神秘的诗》，这是布洛赫的《第二小提琴奏鸣曲》的别名；马克斯·布鲁赫的小提琴与
乐队的《苏格兰幻想曲》，这是以西班牙民歌为题材的四乐章乐曲；还有多次返场的一
批节目，其中包括贝多芬的戏剧配乐《雅典的废墟》中托钵僧的合唱。评论界一致认为
“海菲兹先生杰出的精湛技艺和艺术完整性并未曾因奔波不停顿的巡回演出而有丝毫逊
色”。《新闻记事》对同时期他与爱乐乐团演奏的西贝柳斯的《小提琴协奏曲》给予了
“他与美国最优秀圆号演奏家丹尼斯·布雷恩为首伴奏的合作是月内在音乐节大厅听到
的最绝妙的节目之一。”
1958年海菲兹首次发行了立体声唱片，是由匈牙利指挥家菲里茨·莱纳指挥的柴可
夫斯基《小提琴协奏曲》，珀西·卡特在《每日邮报》发表评论：“当我们在此观看海
菲兹的演出时，他给予我们的是‘完美变为现实的视觉效果’加之‘精力充沛的感觉，
井然有序与生气勃勃的高超技艺’。”
事实上，没有一个人比伯纳德·莱文在1978年4月对那个时代所作的评价更为简短与
贴切了，他一改以往自己对海菲兹所作过的一些过激的评价，而写道，这是“一种独特
的指法演奏，100年才会出现一个，令人惊喜的是，这种升华绝非是寻常人能够达到的。
因此，我们可以说，他是最棒的。”
--
Da, Vetter,
sitze du fest!
Luge Liebster,
dort liegt die Welt,
die du Lungrer gewinnen dir willst:
welch Stellchen, sag',bestimmst du drin mir zu Stall?
※ 来源:·荔园晨风BBS站 bbs.szu.edu.cn·[FROM: 192.168.5.53]
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
荔园在线首页 友情链接：深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店