荔园在线

荔园之美,在春之萌芽,在夏之绽放,在秋之收获,在冬之沉淀

[回到开始] [上一篇][下一篇]


发信人: departures (……SAYONARA……), 信区: Music
标  题: 【歌词】宇多田光- In My Room(音&中)
发信站: 荔园晨风BBS站 (Sun Jun 30 14:21:25 2002), 转信

宇多田光-In My Room



Kayoubi no asa wa
Rouka de surechigatta kedo
Kimi wa kizukanai
Namae sura kitto shiranai
Sonna koto wa dou demo ii
FEIKU NEIRU
KARAA KONTAKUTO
EKUSUTENSHON kami ni kazatte
FEIKU FAA mi ni matotte
Doushite hontou no ai sagashiteru no?
Tatakau no mo ii kedo
Tsukarechatta yo
Yume mo genjitsu mo me wo tojireba
Onaji
Dakara dreaming of you
Yume ni ESUKEEPU in my room
Uso mo hontou mo kuchi wo tojireba
Onaji
Tamashii yusaburu you na serifu
Demo watashi niwa mou nani mo kikoenai
Tooku de dareka ga yonderu
Demo mada kaeritaku wa nai
Machi no zawameki kokochi ii hodo
Tsumetaku yasashiku tsutsunde kureru
Watashi dake no private zone
Doushite ibasho wo itsumo sagashiteru no?
Naite waratte
Kizutsuku no mo ii kedo
Yume mo genjitsu mo me wo tojireba
Onaji
Dakara always with you
Yume ni ESUKEEPU in my room
Uso mo hontou mo kimi ga iru nara
Onaji
Nigetai hi mo aru sa
Subete wo wasurete
Yume mo genjitsu mo me wo tojireba
Onaji
Dakara dreaming of you
Yume ni ESUKEEPU in my room
Uso mo hontou mo kimi ga inai nara
Onaji


中译

星期二的早上
雖然在走廊上與你擦身而過
你卻沒有注意到
你一定連名字也不知道
那樣也都無所謂
彩繪指甲
彩色隱形眼鏡
髮帶裝飾著頭髮
假皮草穿在身上
為何我在追尋著真愛
雖然可以挺身而戰
但那太累了
是夢想也好現實也好閉上眼睛
都是相同的
所以dreaming of you
在夢想裡逃避in my room
是夢想也好現實也好閉上嘴
都是一樣的
好像可以動搖靈魂的說辭
可是我再也聽不進去任何事
遙遠的某處有人在呼喚我
可是我還不想回去
吵雜的街道心情不錯
包含著冷漠與柔情
只有我的private zone
為何我總在尋找住所
哭泣微笑
即使受傷也無所謂
是夢想也好現實也好閉上眼睛
都是相同的
所以always with you
在夢想裡逃避in my room
是夢想也好現實也戎u要有你在
都是一樣的
有時想逃避
忘記一切
是夢想也好現實也好閉上眼睛
都是相同的
所以dreaming of you
在夢想裡逃避 in my room
是夢想也好現實也好如果沒有你
都是一樣的


--
  黄昏よりも暗黒で、血よりも赤くで、
      時の流れより現れ、
          我ここにて暗黒を誓い、いま我々と一つになり、
              全ての愚かなものを、
                  焼き尽くせドラゴンバスタード

※ 来源:·荔园晨风BBS站 bbs.szu.edu.cn·[FROM: 192.168.53.6]


[回到开始] [上一篇][下一篇]

荔园在线首页 友情链接:深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店