荔园在线
荔园之美，在春之萌芽，在夏之绽放，在秋之收获，在冬之沉淀
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
发信人: musarc (丝竹幽居主人), 信区: Music
标 题: Re: 昨晚黑暗中的《新大陆》
发信站: 荔园晨风BBS站 (Tue Jul 9 23:44:16 2002), 转信
准确点的译法还是“自新世界”
里面确是有你说的感觉的，当然是没那么严重就是了。里面出现了一些黑人灵歌的素材
的。
最出名的第二乐章那悠悠思乡的主题细细听来没法不叫人动情！热烈的第三、四乐章也
是我的至爱！
我听过的这么多版本里，有三个给我的印象最深刻，
一个是库贝力克的其中一个（90年重返布拉格，心境是何等的相合！），他是捷克的代
表人物。
一个是克尔提斯，也是捷克的，一个早死的天才！他的版本里流露出德伏扎克特有的甘
甜醇美（想想你的感觉，hehe），是极难得的版本！
第三个就是卡拉扬的，味道不是太对，不过乐队声音实在太美！特别是第二乐章，我的
印象最深了！
我听过两次现场，一次是国交的，实是惨不忍听！另一次是捷克的乐团，真是。。。。
。。。美极！
【 在 KZ (闪电战) 的大作中提到: 】
: 感觉一个灵魂在黑夜的大海中挣扎呼喊，苦闷的天黑压压的，那排山倒海的旋律
: 一时让我被压到海底拼命想上来呼吸，一会儿抛上半空感觉像欢乐谷的太空飞蒴，
: 忽然声音变得如同天籁让你哭泣。。。但是终于等到嘹亮的号角声，新大陆终于在望了
: 。。
: 天啊，一个在压力和恐惧下快要疯狂的人听起《新大陆》竟是这样的。。。
--
Da, Vetter,
sitze du fest!
Luge Liebster,
dort liegt die Welt,
die du Lungrer gewinnen dir willst:
welch Stellchen, sag',bestimmst du drin mir zu Stall?
※ 来源:·荔园晨风BBS站 bbs.szu.edu.cn·[FROM: 192.168.5.53]
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
荔园在线首页 友情链接：深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店