荔园在线
荔园之美，在春之萌芽，在夏之绽放，在秋之收获，在冬之沉淀
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
发信人: yifeng (守望麦田), 信区: Music
标 题: 推荐一首经典民谣：monday morning[转载]
发信站: 荔园晨风BBS站 (Tue Sep 17 22:36:30 2002), 转信
【 以下文字转载自 Rock 讨论区 】
【 原文由 yifeng 所发表 】
monday morning
--Peter, Paul & Mary
男女声对唱在欧美乐坛曾风行一时，这首男女声对唱的经典
老歌monday morning原唱是美国六十年代最出色的三人组合
Peter, Paul & Mary。这支组合成立于加洲，他们纯净的歌
声和典雅的和声，使民谣的魅力为更广泛的听众所接受！
这首歌写的是：少女即将年满十六，下周一便要嫁为人妇，
按捺不住心中喜悦的她憧憬着带上金戒指，披上婚纱正在自
我陶醉之际，一个不和谐的声音在少女的耳边响起：“婚姻
会带来烦恼，悲伤从此开始。”怆凉的男声恍如一老者，以
切身之体验娓娓劝说少女莫要早尝婚姻的苦果，然而为爱痴
迷的少女毫不领会好意，依然我行我素。歌者没有为好奇的
听众写下结果，有意留下一处伏笔，留给听众一个想象的余
地，或者歌者是有意追求一种古朴的效果。
歌曲本身是改编自英国民歌，简单的曲调反复迂回，充满哀
怨与忧伤，似乎是在诉说一条亘古不变的真理：婚姻是爱情
的坟墓？
后人翻唱这首歌有很多，香港民谣王子区瑞强也翻唱过，一
个唱的效果与对唱相比韵味少了很多，有兴趣的可比较一下
ftp://192.168.35.25
yifeng
monday morning
by: Peter, Paul & Mary
Early one mornin' one mornin' in spring
To hear the birds whistle the nightingales sing
I met a fair maiden who sweetly did sing
I'm going to be married next Monday morning.
How old are you my fair young maid,
Here in this valley this valley so green
How old are you my fair young maid,
I'm goin' to be sixteen next Monday mornin'.
Well sixteen years old, that's too young for to marry
So take my advice, five years longer to tarry
For marriage brings troubles and sorrows begin
So put off your wedding for Monday mornin'.
You talk like a mad man, a man with no skill
Two years I've been waiting against my own will
Now I'm determined to have my own way
And I'm going to be married next Monday mornin'
And next Monday mornin' the bells they will ring
And my true love will buy me a gay gold ring
Also he'll buy me a new pretty gown
To wear at my wedding next Monday mornin'
Next Monday night when I go to my bed
And I turn round to the man that I've wed
Around his middle my two arms I will fling,
And I wish to my soul it was Monday mornin'.
--
音乐渗透了我们的灵魂~~~
摇滚打通了我们的经脉~~~
看清了社会,看清了世界,看清了自己!!!
※ 修改:·yifeng 於 Sep 17 22:49:36 修改本文·[FROM: 192.168.35.25]
※ 来源:·荔园晨风BBS站 bbs.szu.edu.cn·[FROM: 192.168.35.25]
--
※ 转载:·荔园晨风BBS站 bbs.szu.edu.cn·[FROM: 192.168.35.25]
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
荔园在线首页 友情链接：深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店