荔园在线
荔园之美，在春之萌芽，在夏之绽放，在秋之收获，在冬之沉淀
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
发信人: Asahi (不离不弃), 信区: Music
标 题: 《花样年华》原声音乐详解
发信站: 荔园晨风BBS站 (Fri Sep 20 12:17:39 2002), 站内信件
(2)(24)主题音乐 (3:00)
15秒后,音乐渐弱,做背景音乐
白 : 三步的Waltz音乐又起，悠扬的小提琴，悠然的慢镜 头，她款款的拾阶而下，
拾阶而上。他们在雨中的窄巷狭路相逢，然后擦肩错过。雨中的灯光谜样的朦胧。
雨静静的下着。打在青石板路上溅起水花。岁月就这样流去。
音乐渐强,至2:00音乐减弱， 变背景音乐。
白 : 我们听到的这段音乐, 源自日本人艺人铃清顺的电影音乐"梦二",
由梅林茂作曲, 是电影"花样年华"中的主题曲. 由梁朝伟和张曼玉分别扮演男女主
角周慕云, 苏丽真.，
白 : 电影讲述60年代香港的故事
电影里音乐从传统戏曲到50年代电影歌曲,从上海时期的时代曲到香港菲律宾乐队
的拉丁风情, 林林总总,繁杂纷陈.
这些音乐其实都是从上海移民香港的王家卫从收音机里听来的.
60年代的香港,借着音乐,旗袍,一一重现
音乐渐强,过1:00音乐减弱， 变背景音乐，消失。
在拉过来又拉过去的提琴中, 他们反反复复地在昏暗的甬道里擦肩,错过，
然后在灯下第一次尴尬的相对 ，暴光的却是自己伴侣的不忠。
爵士歌手纳高京的音乐就是在这时响起的,
(07) Nat King Cole : anquellos ojos verdes
在混暗的街角，她终于不得不承认，“在层层的关系中，只是一个人做好是不够的。”
在混暗的哀伤中，她寻找到惺惺相惜的人。
他们约会了，基着各种理由，其实不是为了证实他们早已发现的事实，
而是互相寻找一种同情，甚至同谋的报复。
两人小心翼翼的探视，接近，躲避着邻人的目光和猜疑，找理由偷偷的往来，发乎
情，止于礼。
其实该有故事发生的，可苏说：我们和他们不一样。于是周就这样看着苏摇曳生姿
的走过去。
在她身后是被风涌起的大团的暗红窗帘。
苏身着艳丽的旗袍从镜头一端走向另一段，光迹划过昏暗，看不见光亮时，她消失
在街道那边。触目惊心的浓艳色彩还是掩藏不住慌乱的心情，灵魂在道德与情感，
理智与彷徨，手臂与呼吸间寻找着安慰，如果可以温暖一层层风雨带来的寒意。
(08) Su:
(09) Nat King Cole： te quiero disjiste
岁月，是一连串的悲欢离合，阴差阳错。而他说，"我们不会象他们一样的。"
她也说，"我们不会跟他们一样的。"她还说，"所以我们一步都不能走错。"
所以在花样的年华里，他们之间始终不曾发生过什么。在似水的流年里，有些
事情不留痕迹。
然而果真什么都没有发生吗？那些奔流的泪水是为何而来？为什么多年以后一
提起往事还会泪湿？那风中轻扬起的一大片红色的窗帘说了些什么？那火红的
旗袍，大衣，和床单说了些什么？为什么她一层一层上了那旋转的楼梯却又下去了？
既下去了为什么最终还是上来了？那玫瑰红的绣花缎子拖鞋，留下了怎样的线索？
那些下雨的夜，总是分外的华丽与妖娆。
(01)
(24)
(12) Nat King Cole : quizas 音乐渐入
Quizais, Quizas？Quizas. ( 也许，也许吧，也许……似水的流年里，那些爱和欲望
，只能轻叹如歌。
又是Nat King Cole, 这一首也许，也许，也许，在影片里，反反覆覆，以致许多观众都
误以为这是主题曲。
歌词大意是：我一直问你，何时，何地，如何开始？
你却总对我说，也许，也许，也许。
日子如此流走，我越来越失望，
而你，却还再念着，也许，也许，也许
究竟哪一个是你的最爱，
你这样蹉跎岁月地犹豫，犹豫，
要到何时，何时？
这首歌其实有英文译版，题目是"perhaps perhaps perhaps"
倒还算押韵，但歌词和风格，就不必恭维了。有兴趣的听众，不妨在网上找找mp3.
前面听到的三首歌曲，都是西班牙文，由爵士歌手纳高京(Nat King Cole)演唱。
第一首叫做“你那绿色的眼睛”，第二首是“你说你爱我”
最后一首，就是我们刚刚听到的这首“也许，也许，也许”
而电影的名字“花样年华”则源于这首周旋的同名歌曲“花样的年华”
(11)周旋: 花样的年华(3:15)
当这首歌曲从收音机里传出的时候，影片中的镜头一分两半，两人各自缩在各自家中，
缩在人群的角落里，无助地靠着墙，做在小凳上。
梁朝伟静默的侧影，这时，显得越发突出。
而他终于还是，关上门，离开了，或者说逃开了，毅然决然地逃了。
背景音乐渐起
(13)"梭罗河畔" (2:50)
在新加坡，湿热的烦躁里，响起这首充满异国风情的"梭罗河畔",
歌曲改编自一首印尼歌，是5,60年代典型的夜总会乐队伴奏歌曲.
但观众大概不会想到: 演唱者竟是房东孙太太的扮演者潘迪华.
她其实是那个年代当红大歌星.
电影中,再见铅华洗尽的容颜. 使我无由地想杜拉斯小说<<情人>>中的开场白
"我已经老了, 有一天，在一处公共场所的大厅里，有一个男人向我走过来。
他主动介绍他自己，他对我说：“我认识你，永远记得你。那时候，你还年轻，
人人都说你美，现在，我是特为来告诉你，对我来说，我觉得现在你比年轻的
时候更美，那时你是年轻的女人，与你那时的面貌相比，我更爱你现在备受摧残的面容...
花样年华如水般流走， 而这世上会有几人更爱一张备受摧残的面容。
下面我们将听到的另外两首电影中的插曲<<月儿弯弯照九洲>> 以及<<双双燕>>也
是同一时期很受欢迎的歌曲
(15) 月儿弯弯照九洲 (3:06)
(10)双双燕 (2:57)
新加坡的错过，那是第二次。
66年，香港的...却是一生地错过了。.....
(19, 21,22)
有人对梁朝伟说：“你喜欢把心事放在心底。”他回答：“我哪有什么心事！”
然而却要到异乡的寺庙里找这样的一堵墙。站着，他对着墙上的小洞说了很久。
他有好多话要说。这时，影片接近尾声的时候，出现了一个俯视的视角。
这个无意中的俯视的视角，包含了对人世的感伤，"深于一切语言，一切啼笑"。
日升月沉，岁月流转不息。终于，在他说秘密的那个树的小洞上也长满了杂草
断诓垣里，影片在廖远的蝉鸣与秋蛰声中结束。
(1) (25) (23)
------------------------------------------------------------------------
--------
那些消逝了的岁月
仿佛隔着一块
积着灰尘的玻璃
看的见，抓不着
片中出现的旗袍有着各样的花色。鲜亮的，有彩的大花，明黄的大花，细碎的撒花，
旋转的彩条，还有的流丽就如泼墨画；素雅的，有白底上蓝色的花枝，暗蓝格的，
暗彩条的；纯然一色的，有最亮眼的翠绿，薄纱质地的银灰，还有那充满欲望与诱
惑的火红。花色这样多，片中旗袍的样式却全是一模一样的。一例是高高硬硬的圆筒领，
一点点袖或无袖，衣身过膝但不及脚踝，紧紧的妥帖的裹住张曼玉的好身材。
片中高高的圆筒式的衣领曾流行于二三十年代的旧上海，在张爱玲的"更衣记"中有
一段对于这种衣领洋洋洒洒的论述："这种衣领根本不可恕。可是它象征了十年前那种理
智化的淫逸的空气-直挺挺的衣领远远隔开了女神似的头与下面的丰柔肉身。
这儿有讽刺，有绝望后的狂笑。"张爱玲对人看的太透太入骨，说起话来一句是一句，
不留一点余地。而不可否认，片中的旗袍也确着意的给人一种性感的印象-那典雅与矜持
中隐隐的流露的风情。
那个穿旗袍的年代毕竟逝去了。现今的女人，也不是不可以偶尔在一些装模做样的
场合重温一下旧梦。但那家常穿着旗袍谈笑风生，那连出去买一碗云吞面都要穿着美丽的
旗袍款款而行的年代毕竟是一去不回了。旗袍最本色的美丽，风华，风情，与风致，已经
永远的留在了那个逝去的古典年代。
片子里面的重复，更多的表现出来不是一种很顽固的无奈，而是一种潜藏在波澜不惊
的水面下的躁动，尤其是张曼玉和 梁朝伟在楼梯上交臂而过的那个片段，采取了反复的
慢镜头处理(很想知道这有没什么专用名词来描述)，配乐节奏却是带了一点催逼的味道在
里面，听不出来忧伤和消沉，反而是让我觉得象要冲破压抑的反复而垂死的努力。
已经不能算是新电影了网上吵得如火如荼的时候,是去年的thanksgiving假期里而这
异地小城的冬天如此漫长,在大雪停课的日子里,在北风呼啸的长夜里,除了王家卫电影又
何以打发呢.
寒冬,长夜,除了街道的空旷,小楼的孤单,剩下的便是黑暗,及黑暗中摇摇欲坠的灯光.
当张曼玉和梁朝伟擦肩走过面摊前的石板阶梯，镜头移到路边那盏昏暗的路灯上。
整个画面是黑暗，只有那么一点不清晰的黄光亮着——这个画面停了很长很长时间，长的
让每个人都觉得这黑暗在酝酿着什么，然后，突然就下雨了。在黄色的逆光照耀下，雨点
显的格外的大，格外的晶莹
这就是一种时代的情绪。既没有真正的欢畅，也没有刻骨的悲哀。这是傅雷先生评价
张爱玲小说《倾城之恋》的话,用在这花样年华上,不也很合适吗?但傅雷先生还说“好似
六朝的骈体，虽然珠光宝气，内里却空空洞洞，”。这里,傅雷先生的眼光就不够用了,虽
然空空洞洞,但只要珠光宝气就够了,谁说形式就不是内容呢? ?
p.s本来是搜索Nat King Cole的资料。。结果找了这么一篇详解花样音乐的文章，最好就
一边看这部电影一边对照这些文字看看。。。排版排的我手软。。：（（
爱死了Nat King Cole的Quizais, Quizas？Quizas.哈哈哈哈
--
看见的，熄灭了
消失的，记住了
※ 来源:·荔园晨风BBS站 bbs.szu.edu.cn·[FROM: 192.168.64.79]
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
荔园在线首页 友情链接：深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店