荔园在线
荔园之美，在春之萌芽，在夏之绽放，在秋之收获，在冬之沉淀
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
发信人: qingfeng (对不起！), 信区: Music
标 题: 阿莫多瓦私房专辑《悲伤万岁》（ZZ）
发信站: 荔园晨风BBS站 (Tue Sep 9 16:28:35 2003), 站内信件
提供upload。。。。。。。。。。。。
不过，只upload一个人，希望ta可以共享了。。
对了，是mp3 192kbps
『這些歌是我在寫【悄悄告訴她】劇本時所聽的歌，…他們就像是「悄悄告訴她」
原聲帶的另一張私房專輯』…導演 阿莫多瓦
收錄巴西音樂傳奇人物，蓋塔諾?維洛索電影中獻唱的”鴿子歌”現場版及爵士女
伶雪莉．荷恩的“Once I Loved”、 妮娜．西蒙的“My Way”、爵士男歌手Jimmy
Scott翻唱辛妮．歐康納唱紅的“Nothing Compares 2U”、小喇叭手兼歌手卻特
．貝克的“My Funny Valentine”…等多首經典名曲
知名DJ 萬芳 鄭開來 藍祖蔚 王世強 共同推薦
多少人工作的時候喜歡有聲音相陪？有人聽廣播、有人聽音樂，不過，對導過【瀕
臨崩潰邊緣的女人】、【慾望法則】、【窗邊的玫瑰】、【綑著你、困著我】、【
高跟鞋】、【激情迷宮】、【我的母親】…等片的西班牙名導演兼編劇培卓．阿莫
多瓦而言在安靜的環境下工作才有助於思考。但凡事都有例外，編寫得到2003年三
月頒發的第七十五屆奧斯卡最佳原著劇本及2003年金球獎最佳外語片的【悄悄告訴
她】時，阿莫多瓦就曾上千次的起身去挑歌、換歌，一直找到配合當時心境、符合
電影題材的音樂。於是阿莫多瓦將這些歌曲集結成一張合輯，它不算電影原聲帶，
姑且稱它為私房專輯好了。
不同於電影原聲帶大部份是演奏曲，「Viva La Tristeza」裡13首都是演唱曲。開
場的是葛萊美獎得主雪莉．荷恩的“Once I Loved”，接下來是從五○年代一路走
來的爵士男歌手Jimmy Scott翻唱王子所寫、辛妮．歐康納唱紅的“Nothing
Compares 2 U”。若你以為這整張都會是爵士演唱，那也不盡然，英國女歌手
Allison Goldfrapp演唱的“Paper Bag”就很現代，是Trip-Hop風格的歌曲。前蘇
聯共和國之一亞美尼亞的知名簧片樂器手Djivan Gasparyan和加拿大製作人兼吉他
Michael Brook合作的“Dark Soul”可以見識聆聽Djivan擅長的一種稱為Duduk的
樂器。其他大家較熟的歌還有“My Funny Valentine”，阿莫多瓦選擇的是白人小
喇叭手兼歌手卻特．貝克的版本；妮娜．西蒙也是享譽歌壇的爵士女歌者，她演唱
的是“My Way”；牙買加雷鬼歌手Gregory Isaacs重唱了流行名曲“The House Of
The Rising Sun”。幾首拉丁歌曲中最值得注意的是年逾80的墨西哥女吉他歌手
Chavela Vargas的“La Llorona”（Crybaby）以及在【悄悄告訴她】電影中獻唱
傳統歌謠“Cucurrucucu Paloma”（Dove）的巴西著名歌者兼詩人同時拍電影也參
與政治活動的Caetano Veloso，這回收錄現場版。整張專輯在與Goldfrapp走相似
歌路的蘇格蘭女歌手Nicolette（曾在強力衝擊合唱團（Massive Attack）專輯中
獻唱）的“I Woke Up”歌聲中結束。阿莫多瓦所要留給聽者或說串起整張專輯歌
曲主軸的就是夜闌人靜時的那一絲寂寥與感傷的哀愁氛圍，所以他給了這張專輯一
個標題，就叫「悲傷萬歲！」
阿莫多瓦談悲傷萬歲
寫劇本時，我不習慣聽音樂，但若要真的要聽，我所聽的音樂自然會經過一番嚴格
的選擇。音樂總是分散我的注意力，因而影響了寫作的進行。我習於在工作時維持
安靜，但是有時我也會因為太寂寞而偏好有音樂相伴。在那些日子裡，我必須時常
離開書桌去更換唱片，直到終於覓著合適的音樂為止。我持續更換各種音樂的種類
及型式，直到找到適於在工作時聆聽而不會干擾我的音樂，它可以增強我的集中力
，並且讓我的作品更豐富。在接下來的幾週當中，我習慣重複播放這些經歷多次嚴
苛考驗的音樂。
劇本的寫作就像一個人物只適合某種特定的服裝，特定的風格，特定的顏色。
我永遠記得，當我在巴塞隆納拍攝"我的母親"時，我就已經決定用"Tajabone de
Ismael Lo"的音樂襯托主角抵達巴塞隆納的場景。我並不知道這些歌詞的意義，但
是當我聽到這首歌曲時，我便立刻明瞭，這首歌曲無疑是巴塞隆納這城市張開雙臂
撫慰並保護劇中由Cecelia Roth所詮釋的心碎女子的最佳寫照。
當我在巴塞隆納街頭勘景時，我聽到從汽車音響中傳出的歌曲，我問我的助理，"
看看窗外，你不覺得這首歌曲很適合這城市嗎？"之後證明，這首歌曲果然是一時
之選。
在你手中的唱片中的歌曲也曾同時伴著我完成了"悄悄告訴她"這部劇本。這些歌曲
全都符合我所設定的時空背景以及情節。此外，這些音樂對我自己來說更是再適合
也不過，他們在陪伴我時發揮了猶如秘密情人一般的滿足與強度。若你在閱讀這些
劇本時聆聽這些歌曲，你會發現其實他們會融合為一，我們說這些歌曲簡直就像是
"悄悄告訴她"的秘密聲帶與替身。
在這張悲傷萬歲專輯當中，這些歌曲將淚水重新歸位，重新檢視這些液態的情緒、
孤獨、伴著痛苦回憶的親密關係，以及深深的憂鬱。但這僅意味著因為痛苦而生的
滿足，但並非習於受虐。
這些音樂主題讓我產生了一種具有療傷止痛功效的深厚情緒。這些主題的種類繁多
，但卻又有其共通之處，他們都豐富了耳邊的竊竊私語、絲絲痛楚與記述逝去愛情
的歌曲，比如"La llorona"在最後的爆發就是一個有說服力的例證。所有的歌曲都
是擁有各自特色的珠寶。
你將會為Nicolette以及Nina Simone的風貌讚嘆。因為他們一方面超越了先前催淚
的情緒高潮（特別值得一提的是Jimmy Scott，他以他自己特有的風格重新錄製了
一首沒有極限的精采曲目"Nothing Compares 2U"。此外Djivan Gasparyan與
Michael Brook，一位是美國人，另一位則是加拿大人，演唱出他們黑暗靈魂中熠
熠發亮的淚水）Nicolette是現代的Billie Holiday，她必須出現在此，在這充滿
苦痛的人生道路上。而Nina Simone則表現出她最好的那一面。此外，我想你必定
也會為Gregory Issacs所演出的"La casa del sol naciente"而折服，事實上，他
就像打開了一扇窗，讓陽光普照。
在"悄悄告訴他"當中，Benigno在照護昏迷四年的年輕女子Alicia時，為了徘徊在
失去意識的秘密地獄中的她播放了這些歌曲。這些歌曲或多或少都有些催眠曲的意
味，這些歌曲就像是為這些昏迷的女人播放的搖籃曲，也同時在我們的心中注滿了
悲傷與喜悅。
--派卓. 阿莫多瓦
1. Shirley Horn - Once I loved
2. Jimmy Scott - Nothing compares 2U
3. Goldfrapp - Paper bag
4. Michael Brook & Djivan Gasparyan - Dark soul
5. Albert Plá - Qualsevol nit pot sortir el sol
6. Ana D - Me quedo contigo
7. Chavela Vargas - La llorona
8. Kepa Junquera - Maitia nun Zira ?
9. Caetano Veloso - Cucurrucucú Paloma （Ao Vivo）
10. Chet Baker - My funny Valentine
11. Nina Simone - My way
12. Gregory Isaacs - House of the rising sun
13. Nicolette - I woke up…
--
命里有时终须有，命里没时莫强求。
※ 修改:·qingfeng 於 Sep 9 16:32:55 修改本文·[FROM: 61.144.235.39]
※ 来源:·荔园晨风BBS站 bbs.szu.edu.cn·[FROM: 61.144.235.39]
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
荔园在线首页 友情链接：深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店