荔园在线
荔园之美，在春之萌芽，在夏之绽放，在秋之收获，在冬之沉淀
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
发信人: uniquer (風繼續吹), 信区: Music
标 题: 中文歌坛翻唱专辑巡礼-序(zz)
发信站: 荔园晨风BBS站 (Sun Feb 8 15:49:37 2004), 站内信件
首先先确定一下这里所谓“翻唱”的概念—就是那人家唱的歌拿过来自己唱，
旋律歌词方面基本相同（当然配器可以有较大变化），反正就是能一听就听出是同
一首歌。先说这个是要区别于那些填词作品，一般我们称那些作品为“改编歌”，
而不是翻唱。
总所周知，出翻唱专辑是风险蛮大的一件事。一般来说，大多数翻唱集收录的
都是那些比较经典的作品，“珠玉在前”，唱不好岂不是自己揭短、贻笑大方？也
因此，能有资格出翻唱专辑的大多是一些有着相当实力和知名度的歌手，毕竟大部
分人都是有自知之明的，没有点实力也不敢这么玩啊。
不过，所谓高风险高收益，翻唱专辑一旦做得好，无论对唱片公司还是歌手本
人都有很大的收益。对公司来说，出版翻唱专辑不用费事费心去选歌，反正选出来
的都是现成的作品，而且绝对可以保证质量，又都是大家耳熟能详的作品（有个有
趣的现象是，很多歌手的翻唱专辑都会发生“撞车”现象，成千上万首歌选10首竟
会发生如此频繁的
重复，可见好的作品永远都是好的），广告都不用打，成本大大降低；对歌手本人
来说，翻唱专辑是自己实力的体现，如果做得好，再没有人敢怀疑他的歌坛地位。
除去这些看起来比较功利的目的，另一方面，歌手出翻唱专辑往往是为了可以亲自
演绎一下自己多年的心水作品，我相信对那些歌手来说，翻唱专辑总有些特别的意
义的。
细看看，翻唱专辑也不是千篇一律，大抵可分这么几类：
1。规规矩矩显实力：歌手按照自己对这些歌的理解，按照自己的风格来演绎
这些作品，一般来说都能体现歌手的个人风格，不知不觉中就能听出和原唱不同的
味道。一般出这类翻唱专辑的都是个人音乐风格比较强烈的歌手
2。搞搞新意思：有点刻意求新求变，翻唱作品往往和原作品有颇大的差异，
无论在演绎和配器上，给人耳目一新感。有资格出版这类翻唱专辑的歌手大多是德
高望重的歌手，玩票的成分居多，根本不在乎销量的。但也有个别新人走捷径，靠
这样的东西哗众取宠的。
3。不自量力：生怕别人光听自己的歌不知道自己唱的有多糟，非给人家来个
比较，自己揭短，自我批评精神倒是可嘉的。
4。致敬或纪念：往往是合辑，一大批歌手翻唱某位歌手的作品以表示对他的
敬意或者怀念。
因为个人从来比较偏爱听翻唱专辑，也一直想对这些翻唱专辑作个总结。所以
有了这个系列。 ;-)
--
╭―━╮
┃风继￤
￤吹续┃
╰━―╯
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
荔园在线首页 友情链接：深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店