荔园在线
荔园之美，在春之萌芽，在夏之绽放，在秋之收获，在冬之沉淀
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
发信人: uniquer (風繼續吹), 信区: Music
标 题: 中文歌坛翻唱专辑巡礼-3 (zz)
发信站: 荔园晨风BBS站 (Sun Feb 8 15:50:48 2004), 站内信件
说实话，写这张专辑真的很为难，对这张专辑早已有太多的评论文字，无数的
“珠玉在前“了，对我而言竟像是要”翻写“一样。不过，说到中文翻唱专辑，又
实在是不能不提这张专辑，否则岂不是背着良心说话了。:-)
在我看来，这张专辑简直不怎么能算一张翻唱专辑了，所有作品在人山人海成
员尽心尽力的“蹂躏“下，几乎统统被改到面目全非，打上了深深的“人山人海“
的音乐烙印，听的时候，脑子里甚至反映不出原唱。
这张专辑出版1997年，对香港人来说，1997比新世纪有着更为重大的意义。当
时对大多数香港人来说，面临的是一个旧时代的即将终结，和一个并不可知的新时
代的开始。谁都不知道明天会是如何，是不是会更好。当时香港处在一种世纪交接
的气氛中。在这样的背景下，黄耀明和人山人海试图通过对过去几年香港的一些主
流流行音乐作品
的重新回顾与演绎，来见证这样一个行将过去的大时代。在2场吸收大量舞台剧元
素、带有浓厚实验性质的“人山人海演唱会”大获成功之后，这张专辑的出版也是
水到渠成。而这张专辑的副标题也正是“大时代曲现在进行式—我们都在这里”，
从这个角度来说，这张专辑更可以看作一张“概念专辑”。
全碟的音乐自始至终一气呵成，毫无冷场，始终弥漫的是人山人海招牌式的带
着一些轻噪的电子味道。选曲更是横跨70-90年代的国粤语流行曲。黄耀明从“愈
夜愈美丽”开始定形的个人音乐风格在这张专辑中也再次得到了完美的凸现。早年
由刘美君唱红的“最后一夜”，刘的版本唱的是和情人行将分手，分别前在一起享
受最后一夜，极尽煽情能事，而黄耀明的版本唱的却是未来发展全不可知，既然谁
都不知道明天会如何，何不牢牢抓紧现在拥有的，也许这真的已是最后一夜。甚至
感觉不出爱情的味道，歌里面弥漫的是那种世纪末的不安。而那首“最毒妇人心”
作品“你没有好结果”在黄耀明那种中性的声音演绎出来，恐怕赖以成名的李惠敏
听到也只能自叹弗如，李惠敏的声音里面我们听到的是被抛弃的女人的怨毒和愤恨
，而黄耀明的声音里面表现的却是一种令人不寒而栗的毁灭感觉。
“容易受伤的女人”“勇敢的中国人”“血染的风采”“人山人海“，一首改
编自日本流行歌的唱小女人自怨自怜的口水歌，一首在80年代初由顾嘉辉和黄沾为
电视剧“万水千山总是情”而写的充满正气的作品，一首在大陆军营中流行的爱国
歌曲，另一首是专辑中唯一一首非翻唱作品，人山人海的点题之作。这4首作品放
在一起简直匪夷所思，偏偏人山人海就这么玩，“容易受伤的女人”紧随着“你没
有好结果”出来，似乎依然还停留在怨妇的气氛中，渐渐地在这首歌的结尾竟然用
了男生大合唱“情难自禁我却其实属于极度容易受伤的女人”，似乎是对主流乐坛
的一种讽刺（当时我第一次听到这里的时候，开玩笑地说“他怎么把这首歌唱得像
是革命歌曲”，谁曾想接下来的还真是“革命歌曲”），就在听者瞠目惊舌之际，
音乐在经过了一段“你真伟大”的过门之后，竟然很顺畅的连接到了“做个勇敢中
国人，热血决抛抵抗敌人，我万众一心哪惧怕牺牲，重开黑暗”，依然是听起来很
振奋的男生大合唱，然后音乐一下子急转直下，黄耀明用经过处理的带着金属味道
的声音开始有些歇斯底里的唱“血染的风采”（这个版本的“血染的风采”后来被
我们戏称为摇头丸版），最后是无序而噪杂的 “人山人海“，在高呼”翻山去倒
海去百万人有百万岁“之后嘎然而止。4首歌连在一起，营造的气氛相当抓人。
就在听者还没有从那种令人来不及反应的刹那安静中醒悟过来的时候，紧跟着
的2首歌却是专辑中最为“悦耳动听”的（抛开一切其他不谈，这2首作品作为单曲
来欣赏也是非常精彩的），“友情岁月”本由郑伊健演绎，来自“古惑仔”电影系
列，黄耀明将这首歌演绎得荡气回肠（再回去听郑伊健的版本，才知道什么是“暴
殄天物”）。他通过
这首古惑仔作品关注的是反映世纪末青年迷惘无助的“古惑仔”现象，和达明早期
的“马路天使”“今夜星光灿烂”有异曲同工之妙。而专辑最后的“情深说话未曾
讲”竟用了类似进行曲的编排，将整张专辑的气氛推向高潮。
在这阙气势磅礴的进行曲结束后，一切归于平静。大约15秒之后，缓缓飘出的
是专辑的hidden track-类似小品的旧作“下世纪再嬉戏”，令人想到专辑封套最
后一页的那句“下世纪再call您”，算是一个约定吧。一个大时代过去了，让大家
一起来见证一个新的世纪。
这张专辑可以说是对翻唱专辑甚至流行乐的概念的一个颠覆，而另一个重大意
义是，人山人海这个品牌和这个team就是在此之后形成的，时至今日，人山人海对
香港乐坛的贡献和重要性我想也无须多言了吧。
最后再说开去，黄耀明的翻唱作品并不仅限在这张专辑，之前在“愈夜愈美丽
”里面翻唱徐小凤的70年代成名曲“风雨同路”，甚至还重新填了国语版“蔷薇泡
沫”（现在恐怕很少人知道这首歌其实是翻唱作品了），之后唱回人山人海为他人
写的作品“错荡”和“再见二丁目”，每次翻唱他都有本事让人觉得这首歌根本就
是黄耀明自己的作
品。
放眼中文乐坛，敢这样玩翻唱的歌手，除了黄耀明和他的人山人海还有谁呢？
《人山人海》 1997 正东发行
01 轮流转
02 最后一夜
03 味道
04 狂潮
05 情人的关怀
06 你没有好结果
07 容易受伤的女人
08 勇敢的中国人
09 血染的风采
10 人山人海
11 友情岁月
12 情深说话未曾讲
13 下世纪再嬉戏（Hidden track）
--
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
荔园在线首页 友情链接：深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店