荔园在线

荔园之美,在春之萌芽,在夏之绽放,在秋之收获,在冬之沉淀

[回到开始] [上一篇][下一篇]


发信人: stayinheaven (留在天堂), 信区: Music
标  题: 我的音乐列车,开往寂寞之巅---启程
发信站: 荔园晨风BBS站 (Sat Oct  7 15:29:43 2006), 站内

预备
 汽笛响起,
 我就要启程

 每个人都是寂寞的
 我独自一个人舞蹈,在喧闹的城市中
 累了

 我是那么地思念那一片的寂寞之地
 那一片冰凉的沼泽,那阴暗的山洞,鸟儿凄凉而又动听的叫声
 是属于我真正的家

 不需要任何的行囊
 我身穿华丽的舞服,跟你道别
 "寂寞号列车马上就要发出
 你愿意跟我一起踏上回家的路吗?"

 不,不用回答
 因为我早已知道答案
 对你的最后一句话
 "Adios"

 启程

 Adios(永别)---LA OREJA DE VAN GOGH (梵高的耳朵)
 download
http://www.4shared.com/file/4355996/917d332b/la_oreja_de_van_gogh_-_adis.html


 La oreja de Van Gogh,是一个西班牙非常有名的乐队
 她们女主唱唱的声音非常特别.Adios是在他们06年的新专辑GUAPA中的一首歌.

 以下是这张专辑的英文介绍

 La Oreja de Van Gogh presents guapa, their new album celebrating the   10th
anniversary of the group’s formation.

 “guapa (Beautiful) is the story of a person who refuses to give up on     the
 marvellous journey to find themself”, writes La Oreja de Van Gogh in the
insert for guapa, their fourth studio album. Ten years have passed  since Pablo
Benegas, Xabi San Martín, Álvaro Fuentes and Haritz Garde  persuaded
Amaia Montero to become the voice of a group which was just  starting out, and
which could offer her little more than a dream. Today, a  decade later, LOVG
has sold five million albums all over the world and been awarded 25 Platinum
Discs in Spain and 26 in America, with a discography which is both select and
impeccable: three studio records, a live album and a DVD.

 guapa is a special album combining as it does elements of anniversary,
celebration and culmination. True to their previous style of working, LOVG has
not rushed into guapa (their last record, Lo que te conté mientras te hacías
la dormida, came out in 2003); they have worked calmly and the meticulous care
taken in the composition, arrangements and recording have once again produced
fantastic results: a dozen new songs faithful to a style which has set the tone
for Spanish pop over the last decade. guapa is a stronger LOVG, tougher in the
way the songs are treated, with the maturity that comes with time and
demonstrating a serious and coherent attitude. guapa contains the musical
hallmarks of the band from San Sebastián which have given each of their songs
a unique identity. guapa is LOVG with more energy than ever.

The album opens with Noche (Night, “Son tan fuertes mis latidos, que el sonido
de mi voz no se escucha cuando a gritos pide que me haga mayor” – “My heart
beats so loudly that it drowns out the sound of my voice crying out for me to
grow”), a medium tempo in the style of LOVG rock. The first single of the
album is Muñeca de trapo (Rag Doll “Me abrazaría al diablo sin dudar,
por ver tu cara al escucharme hablar” – “I would embrace the devil just to
see your face as you listen to my words”), which starts off with the voice of
Amaia shrouded in synthesizers and a crescendo leading to a chorus full of
energy and backed by harsh, distorted guitars. A strong song, halfway between
ballad and medium tempo, dealing with the themes which recur throughout the
album: silence, lack of communication, the lost, the impossible... a bridge
which links guapa with the previous work of LOVG.

Dulce locura (Sweet madness, “Vendo el inventario de recuerdos de la historia
más bonita que en la vida escuché” – “I sell the stock of memories of the
most beautiful story I ever heard”) is another song of longing which mixes a
classically phrased piano with the intensity of rock. Perdida (Lost, “Yo crucé
 la línea blanca un día, fue una noche con su amanecer. Puse un par de rombos
en mi vida, hice un viaje al mundo que no ves” – “I crossed the white line
one day, it was a night turning to dawn. I placed a sign upon my life and
travelled to the world you do not see”) has a certain gospel air before
changing to dramatic pop style. Vuelve (Come back, “Un cumpleaños más
sin ti, un regalo sin abrir” – “Another birthday without you, another
unopened present”) maintains the level of intensity and deals with abandonment
over a base of distorted guitars and synthesizers. Escapar (Escape, “De pronto
tú, y mi reloj vuelve a marcar el tiempo. De pronto yo, y tú tan guapo que ni
sabes verlo” -  “Suddenly you, and once again my watch marks time. Suddenly
me, and you so handsome you don’t even see it”) is a song of hope combining
reggae and pop, a seal of identity on all LOVG records.

The halfway point on guapa comes with Irreversible (“Como hacer un surco en un
vinilo o pintar un trazo en un Van Gogh, mi corazón se ha vuelto irreversible
desde el momento que el destino lo marcó” - “Like scoring a groove on a
vinyl record or a painting a brush stroke on a Van Gogh, there is no turning
back for my heart since the moment it was touched by fate”), a ballad which
starts off with acoustic guitars and tremolo which give it a classical feel. A
diez centímetros de ti (Ten centimetres away from you, “A diez centímetros
de ti, a diez años luz de mañana, que importan las ciencias
exactas si tú and yo somos así” – “Ten centimetres away from you, ten
light years away from tomorrow, what does science matter if this is the way we
are”) shows LOVG’s more electronic and dynamic side, but is also seasoned
with rock. The song V.O.S. (Original language with subtitles, “Si algún día
nos cruzamos, no respondas ni hagas caso a los subtítulos que bajo mi sonrisa
sabes ver” - “If we should meet one day, do not respond or pay heed to the
subtitles you see below my smile”) has a free and easy style with a certain
aroma of old cabaret, of the seventies. Apareces tú (And you appear, “Y de
repente apareces tú, mientras me hablas hago que estoy dormida” - “And
suddenly you appear, and while you talk to me I pretend to be asleep”) has a
certain flavour of the sixties in the chorus, while Manhattan  (“Sola en el
hotel de la calle del Perdón, los recuerdos con espinas dirán que te he roto
el corazón” – “Alone in the hotel on the street of Forgiveness, the
memories with thorns will say I broke your heart”) begins with Bacharach-style
harmonies which lead to a rock overlaid with frontier melancholy. And the album
finishes with Mi vida sin ti (My life without you, “Un día más vuelve a
empezar, duerme la luna en San Sebastián. Busco café, oigo llover and pienso
en ti” – “Yet another day begins, the moon sleeps in San Sebastián. I look
for a place to have a coffee, I hear the rain and think of you”), which begins
with a bossa nova rythmn and ends in dance style with a flavour of the sea.
This is the end of guapa which, as with other LOVG albums, has a hidden
surprise. Cuantos cuentos cuento (How many tales I tell, “Y es que a veces no
puedo evitar que se escapen volando mis mil mariposas que sueñan contigo
a diario” – “Sometimes I cannot stop my thousands of butterflies that dream
of you each day from flying away”), is a true Mexican-style folk song, with
mariachi and accordion included, which unites feelings and cultures.

Produced by Nigel Walker and La Oreja de Van Gogh and recorded in France and
Spain, guapa presents 12 new songs and is one of the most long-awaited albums
of recent years in Spain and America, where Argentina, Chile, Colombia, Central
America, Ecuador, The United States, Mexico and Venezuela have certified the
extent of the group’s popularity with Platinum Discs. From a group which is
celebrating ten years of hits, this new album is the strongest and most
powerful of their career, and is dedicated to others who have been true to
their dreams and hopes. Because, as LOVG says, guapa “is the story of a person
who makes time a secret ally which, each morning in front of the mirror of the
soul, will make them feel just that little bit more beautiful”.

 To:My dearest A
 你听见了吗?才刚分别,我的心就开始后悔.我跟你距离越来越大.
 我们刚认识的时候,你说你最爱rock music,我跟你微笑,轻轻说,"我也喜欢"
 我跟你说,rock其实是最寂寞的音乐,一种喧闹的寂寞.一种把人彻底啃噬的寂寞
 歇斯底里尖叫中,大声宣布我对你的爱与思念
 在熏黑眼影下你看到我的情感了吗?
                                  From:你曾经的M


 (p.s早就想把自己对音乐的理解拿出来跟大家分享一下.在音乐方面,我想我属于烂情 的人
,没有那种类型是自己不喜欢的.无论是pop,rock,r&b或者是classical都在我的范畴以内.大
多是以欧美为主,不是说我不喜欢中国音乐,只是我实在是没有在中国流行音乐中看到创新.)

--
cada lengua es una manera de sentir el mundo

※ 来源:·荔园晨风BBS站 http://bbs.szu.edu.cn·[FROM: 222.125.106.101]


[回到开始] [上一篇][下一篇]

荔园在线首页 友情链接:深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店