荔园在线

荔园之美,在春之萌芽,在夏之绽放,在秋之收获,在冬之沉淀

[回到开始] [上一篇][下一篇]


发信人: HongDouMoNv (@_@), 信区: Music
标  题: 恋爱情结ED《キッス~帰り道のラブソング~》
发信站: 荔园晨风BBS站 (Sun Jun  3 11:06:11 2007), 站内

终于给我挖到歌词了~喜欢日文歌或者喜欢动漫的朋友去听听啊~

二人きりの公園 帰り道の指定席    两个人的公园 回家的必经之路
いつもよりはしゃいでる 君を見つめ  比往常话更多 看着你
聞いてみた                            试着问你

「もしも明日 世界が なくなったらどうする?」 "如果明天 世界 消失了怎么办?"
君は何も言わずに 僕の腕を        你什么也没说 紧紧得
キュウッとしたねぇ                    一下抓住我的手

ねえ こっちを向いて いて          喂 看着我 这边
唇が 近すぎて 12489;キ12489;キ止まらない 唇 慢慢靠近 碰碰心跳不止

どんな君も どんな時も 受け止めるから  无论是怎样的你 无论是什么时间 都会欣然接

もしも心が傷ついて 涙こぼれる時は      所以如果你伤心 落泪的时候
世界中を 敵にしても 君を守るよ        即使和世界为敌 也会保护你
I LOVE YOU 言葉はいらないよ          I LOVE YOU 不需要言语
君が 最後のキッス いつまでも          和你 最后的KISS  直到永远

いつもの分かれ道で なにもできない  分かってる    一直在分开的路边 什么也做不了
 我心里明白
ほっぺた膨らませて 手を離して  もう行くね          噘噘嘴 放开手 要走了哦
ねえ こっちを向いて いて                            喂 看着我 这边
唇に近づいて 12489;キ12489;キ止まらない                    唇 慢慢靠近 碰碰心跳
不止
こんな僕も 君がいれば 強くなれるよ              这样的我 因为你在 会变强哦
恋は不思議な魔法だね 何も怖くないから          爱情是不可思议的魔法 因为什么都
不怕

世界中を敵にしても 放しはしない                    即使和世界为敌 也不放开
STAND BY ME 誰かじゃ12480;メなんだ                STAND BY ME  其他人就是不行
君にずっと傍にいてほしい                              就要你一直在我身边

あっ 無邪気な素顔のまま 君は言う              啊 还是一副天真样 你说道
ね おばあちゃんになっても キッスしてくれるの  喂 是老太婆也和我KISS吗?
ね そのときには僕だって 同じだよ                哎 那时候我也一样啊
繋いだ手放しはしないから                            因为拉着的手就不会 放开了

どんな君も どんな時も 受け止めるから  无论是怎样的你 无论是怎样的时间 都会欣然
接受
もしも心が傷ついて 涙こぼれる時は      所以如果你伤心 落泪的时候
世界中を 敵にしても 君を守るよ        即使和世界为敌 也会保护你
I LOVE YOU 言葉はいらないよ          I LOVE YOU  不需要言语
君が 最後のキッス いつまでも          和你 最后的KISS  直到永远
--
@~~~此小灿非彼小灿~~~@


※ 来源:·荔园晨风BBS站 http://bbs.szu.edu.cn·[FROM: 192.168.73.181]


[回到开始] [上一篇][下一篇]

荔园在线首页 友情链接:深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店